mergermarket 宣佈推出中文併購信息平台

提供第一手併購資訊

北京2010年11月24日電 /美通社亞洲/ -- 專門提供併購市場資訊的獨立資訊供應商併購市場資訊有限公司（mergermarket）今天宣佈正式推出中文併購信息平台 www.mergermarket.com/china/，為以中文為母語的用戶提供具有實質可行性的第一手併購信息。

新推出的 mergermarket 中文平台會以簡體中文提供獨家信息和市場資訊。除了提供與中國相關的本土和跨境併購信息外，平台還配備無可比擬的環球併購交易資料庫。這個特別為以中文為母語的用戶而設的平台，能讓用戶搶先以自己的母語獲得業務拓展商機。

併購資訊集團（The Mergermarket Group）安善盟先生就新中文平台的啟動評論道：「mergermarket一直以來的成功，特別是美洲和歐洲，充分顯示出mergermarket這個獨一無二的產品為我們客戶所帶來的價值。mergermarket中文平台是集團所推出的首個非英文產品，反映出我們對拓展亞洲市場，特別是中國市場的決心和對中國發展潛力的信心。」

mergermarket中文平台是併購資訊集團旗下第一個非英文的產品，背靠一支專業團隊，專責為客戶提供及時的全球併購信息和市場資訊。團隊的過人之處是能夠深入中國及其他國家二、三線城市，獲得各個行業、地區具實質可行性的併購信息。

併購資訊集團首席執行官 Hamilton Matthews先生表示：「作為集團的核心產品，mergermarket一直於全球保持穩定的增長，並早已成為行業標準。中國是全球增長较快速的金融市場之一，併購案數目越來越多，而且數量亦有增無減。環球併購業競爭激烈，只有能夠分秒掌握最新併購資訊和信息的人士，才能獲得寶貴的商機。而mergermarket的新中文平台正正提供這種獨一無二的服務，我們相信它勢必成為中國併購從業員不可或缺的工具。」

mergermarket的中文平台公司最新推出的產品，早前產品為配合客戶對實時資訊不斷增加的需求，先後推出黑莓和iPhone應用程式。mergermarket自2005年在亞太區成立後，在區內的客戶數高達400名，當中包括150名中國客戶，客戶多為投資銀行、律師事務所、私募基金和企業。

關於 mergermarket

併購市場資訊有限公司（mergermarket）是一家獨立的併購市場資訊供應商，在美洲、歐洲、亞太區、中東和非洲超過 62 個地方，擁有卓越並專注於併購業的記者。併購市場資訊有限公司的獨特之處，在於其專注為客戶提供具前瞻性且有助提升客戶收益的第一手併購市場資訊；此外，也擁有一個非常完備的併購案資料庫。詳情請瀏覽網站：www.mergermarket.com

媒體垂詢:

周佩珊
亞太區市場推廣及公關部經理
直線: +852-2158-9706
手機: +852-9628-2988
電郵: michel.chau@mergermarket.com