中海油榮膺2010年度普氏全球能源大獎

 香港2010年12月3日電 /美通社亞洲/ -- 中國海洋石油有限公司（「公司」或「中海油」，紐約證券交易所股票代碼：CEO，香港聯交所股票代碼：0883）欣然宣佈，公司榮膺2010年度普氏全球能源大獎之较高獎項 --「年度较佳能源企業」。同時，中海油還榮獲普氏「年度较佳能源生產商」的稱號。

普氏全球能源大獎是全球能源界著名獎項。中海油成為自大獎創立十二年以來首家獲此殊榮的中國能源公司。

普氏能源資訊總裁Larry Neal先生表示：「這不僅僅是中國公司在大獎活動中首次拔得頭籌，而且中海油也躋身於少數幾個能夠在同一年將兩個獎項收入囊中的精英企業之一。」

「年度较佳能源企業」是從最終入圍該大獎各獎項的所有參評公司中選出。在「年度较佳能源企業」的評選中，普氏評委小組高度讚揚了中海油在全球能源舞台上的崛起。他們指出中海油有力的策略投資、先進的管理、積極的工程建設和開發、顯著的勘探成果，以及公司日益注重社會責任 – 這一切均體現了中海油成為真正「世界一流」能源企業的決心。

「年度较佳能源生產商」主要頒發給上游板塊公司，表彰其在勘探和生產成果、客戶滿意度、財務表現、安全及戰略遠見等方面的突出表現。

公司董事長傅成玉先生表示：「我們非常榮幸能獲頒這一能源界著名獎項，同時我希望向公司董事會及全體員工致謝。這些榮譽不僅僅是對中海油過去作為的肯定，更是激勵我們在未來進一步努力、提升的動力。今後公司將在注重為社會提供安全可靠能源的同時，繼續致力於實現與業務所在地的和諧發展。」

中海油副董事長兼首席執行官楊華先生表示：「感謝普氏對中海油的認可。我們將一如既往地致力於提升公司價值、回饋股東、造福社會。」

編者註：

如需瞭解中國海洋石油有限公司更多信息，請登陸公司網站： www.cnoocltd.com。

本新聞稿包含一九九五年「美國私人安全訴訟修正法案」意義上的「前瞻性聲明」，包括關於預期未來事件、業務展望或財務結果的聲明。 「相信」、 「打算」、 「預計」、「預期」、「推測」、「估計」、「計劃」、「預測」等詞彙以及相似表達意在判定此類前瞻性聲明。這些聲明是以當前情況下本公司認為合理的假設和分析為基礎而做出。然而，實際結果和發展是否能夠達到本公司的預期和預測取決於一些可能導致實際業績、表現和財務狀況與本公司的預期產生重大差異的風險和不確定因素。對於這些及其它風險和不確定因素的描述，請參看本公司不時向美國證券交易委員會遞交的備案文件，包括本公司於二零一零年四月二十三日備案的二零零九年年報（20-F表格）。

如有進一步查詢，請聯絡：