監管機構批准摩根士丹利向德太集團、KKR、新政投及大東方人壽轉讓中金公司股權

北京2010年12月8日電 /美通社亞洲/ -- KKR、德太集團、新加坡政府投資有限公司（「新政投」）和大東方人壽保險公司（「大東方人壽」）已獲得受讓摩根士丹利所持有中國國際金融有限公司（「中金公司」）股權所需的全部監管批准。

中金公司董事長李劍閣表示：「今年是中金公司成立15週年，此次股權結構調整，對中金公司具有十分積極的戰略意義，有利於促進中金公司的長遠發展。此次我們既引入了新股東，也得到了長期作為中金公司股東的新政投的增資。這都表明了投資者對中金公司15年來取得成績的肯定，也表明其對中金公司發展前景充滿信心。國際頂尖的投資機構入股，將有助於中金公司未來的業務拓展和國際化發展。」中金公司董事長李劍閣還表示：「摩根士丹利作為中金公司的發起股東之一，和其他股東一起，在過去15年裡為公司的體制建設和業務發展做出了貢獻。」

投資者表示：「中金公司是中國最負聲望、最成功的金融機構之一，我們很高興有此機會投資中金公司。中金公司在中國金融業的發展中發揮了重要作用。隨著中國在世界金融市場佔據越來越重要的位置，中金公司有潛力成為全球領先的金融機構。我們為成為中金公司的股東而感到驕傲，新政投亦很高興提高持股份額。我們都將致力於充分利用全球資源和專識創造價值，協助中金公司保持強勁發展。」

關於中金公司

作為中國第一家中外合資投資銀行，中金公司致力於為國內外機構及個人客戶提供符合國際標準的投資銀行、資本市場、機構及個人證券銷售和交易、固定收益、資產管理、直接投資以及研究服務。

中金公司成立於1995年8月，是由國內外著名金融機構和公司基於戰略合作關係共同投資組建的中國第一家中外合資投資銀行。

中金公司總部位於北京，在香港、紐約、倫敦、新加坡和中國大陸均成立了分支機構。隨著業務範圍的不斷拓展，中金公司積極開拓海外市場，為成為植根中國的國際投資銀行奠定堅實的基礎。

關於新政投

新加坡政府投資有限公司是一家全球性的投資管理公司，成立於1981年，負責管理新加坡外匯儲備。公司在世界各地的九個城市設有辦事處,在全球範圍內投資股本、固定收益、自然資源、資金和貨幣、不動產，私募和基礎設施等資產。

自成立以來，新加坡政府投資有限公司所管理的資金從數十億美元增長至現今逾一千億美元，現在位居全球较大的基金管理公司之一。公司的宗旨是保持良好的長期回報能力，以維護和加強新加坡的儲備基金。

關於大東方人壽

大東方人壽是大東方控股公司（「大東方」）的子公司。大東方是新加坡和馬來西亞歷史最悠久、經營規模最龐大的人壽保險集團。公司總資產為531億新元，保戶人數為三百八十萬，並擁有代理人隊伍和銀行保險兩條十分成功的銷售渠道。公司在中國、印度尼西亞、越南和文萊也有業務。大東方人壽的資產管理子公司利安資金管理是東南亞较大的私人機構資金管理公司之一。

大東方人壽是華僑銀行的子公司。華僑銀行成立於1912年，以資產而言，是東南亞排名第二的金融務服務集團。在全球金融機構中，華僑銀行所獲得的評級備受肯定，信用等級長期被穆迪評為 Aa1 級。華僑銀行的主要市場在新加坡、馬來西亞、印度尼西亞和大中華地區。華僑銀行在15個國家和地區擁有530家分行與代表辦事處，其中在印尼有411家分行與代表辦事處，由其子公司 OCBC NISP 經營。

關於KKR

KKR 成立於1976年，是全球領先的投資機構。截至2009年9月30日，KKR 管理資產額達555億美元，在全球各地設有14個辦事處。KKR 通過旗下的多支投資基金和賬戶，對不同類別的資產進行管理。自成立以來，KKR 完成了眾多私募股權投資項目，交易總額超過4,300億美元，目前所持有投資的公司年收入合計超過2,000億美元，僱員人數達90余萬人。KKR 致力於和管理層緊密合作，並利用其全球資源和運營專識，為所投資企業創造價值。KKR 投資於多個行業及地區的領先企業，包括在亞洲的遠東租賃、現代牧業、東方啤酒（Oriental Brewery）和其他眾多投資，以及在金融服務業投資持有的第一數據集團和曾經投資的第一州際銀行、新英格蘭銀行、美國再保險集團等。KKR 在紐約證券交易所上市交易（NYSE 代碼：KKR）。如需進一步瞭解公司信息，請訪問 KKR 網站 www.kkr.com 。

關於德太集團

德太集團是全球領先的私募股權投資公司，成立於1992年，目前管理超過480億美元的資產。該公司在舊金山、北京、沃思堡、香港、倫敦、盧森堡、墨爾本、莫斯科、孟買、紐約、巴黎、上海、新加坡和東京設有辦事處。德太在全球的上市及非上市公司的投資方面都擁有豐富的經驗，投資方式包括槓桿收購、資本重組、業務分拆、成長型投資、合資和企業重組。德太的投資領域涵蓋多個行業，包括金融服務、旅遊及娛樂、科技、工業、零售、消費、媒體和通信以及醫療保健。德太在中國已經有超過15年的歷史，通過其經驗豐富的本地團隊以及龐大的全球資源（包括專注於加強企業運營的運營團隊）投資當地龍頭企業並為被投公司帶來增值。德太在中國的投資包括聯想、深圳發展銀行、廣匯汽車服務、泰凌醫藥、達芙妮等企業。

欲知詳情，請聯繫：

中金公司
譚紹薇
電話: +86-10-6505-1166 轉3765

手機：+86 13801367661
電郵：tans@cicc.com.cn

楊光
電話: +86-10-6505-1166 轉6075

手機：+86 13601391785
電郵：yangg@cicc.com.cn

新政投
Jennifer Lewis
Head, Corporate Affairs & Communications
電話: +65 6889 8383

手機：+65 9826 6198
電郵：jenniferlewis@gic.com.sg

大東方人壽
陳惜玉
集團企業公關部主管
電話: +65 6248 2215
電郵：tanseckgeok@lifeisgreat.com.sg

KKR
Peter McKillop or Kristi Huller
電話: +1-212-750-8300
電郵：media@kkr.com

Richard Barton
電話: +852-2218-9988

手機：+852 9308 1056
電郵：rbarton@kreabgavinanderson.com

張巖
電話: +852-2218-9922

手機：+852 6746 8971
電郵：gzhang@kreabgavinanderson.com

德太集團
鄭小暉
電話: +852-3512-5044
電郵：tpgchina@brunswickgroup.com