殷拓大中華基金II投資中國連鎖烘焙領先企業「沁園」65%股權

• 殷拓大中華基金II投資沁園65%的股權，沁園是中國西南部知名的烘焙連鎖企業
• 殷拓大中華基金II將會與創始人攜手致力於公司未來的長遠發展

香港2010年12月20日電 /美通社亞洲/ -- 殷拓大中華基金II(「殷拓基金」)成為沁園(「沁園」或「公司」)的控股股東。 沁園是中國西南地區領先的連鎖烘焙企業，在主要的兩個市場重慶和貴陽佔有約40%的市場份額。 公司的主要產品包括：麵包、蛋糕、餅乾、飲料、月餅以及粽子等。長期以來沁園建立了堅實的品牌基礎、忠誠的顧客群和具競爭能力的價值定位。截至2010年11月，沁園在四個市場共經營223家烘焙連鎖店、擁有四個中央工場和大約2,100名員工，其受眾人群達到三千五百萬。

殷拓基金會從現在到未來的兩年中，在一定的條件下投資沁園獲取65%的股權，原有股東繼續持有沁園35%的股權。公司的創始人劉崇梅女士和陳澤祥先生於1989年創立公司，並一直帶領公司成為一家成功的零售企業和季節性產品團購業務，沁園的零售網路覆蓋重慶、貴州、成都和上海市場。沁園帶給客戶現代、健康和注重家庭的產品理念，和定位於中端的主流客戶群。沁園門店的選址和定位覆蓋了從住宅區的早餐消費群、到包括學生和商務人士在內的城市居民，到喜歡咖啡的時尚人群。

殷拓（殷拓大中華基金II投資顧問）的合夥人莫昆庭說：「沁園是一個處於高速發展的行業中值得信賴並處於行業領先地位的烘焙品牌，這和殷拓基金的投資策略正好吻合。企業的創始人擁有21年的行業經驗，成功地打造了一個盈利能力強，增長速度快的公司。面對未來新的發展契機，殷拓不僅會將其在零售行業的經驗，同時也會將殷拓在歐洲烘焙行業的豐富投資經驗帶入公司幫助其發展。」

沁園的創始人、總經理劉崇梅女士說：「我們期待和殷拓基金的合作，他們在世界其它地區積累的行業經驗加上豐富的本土知識會對沁園的業務有很大的幫助，從而讓沁園的發展更上一層樓。」

中國的烘焙產業在未來幾年會進入高速發展階段，中國對烘焙產品的消費習慣也緊跟亞洲其它更成熟市場的發展軌跡。中國西南地區的發展也是有目共睹。殷拓基金會專注於借助沁園領先的市場地位，在其現有的版圖內拓展門店、增強門店盈利能力、發展團購業務並進入新的市場。

EQT是一家來自北歐的領先私募股權投資集團，旗下擁有多種不同投資策略的基金，募集資金約130億歐元。EQT借助其廣泛的國際實業家網路來實施其經營理念，通過收購和注資於北歐和東歐、亞洲和美國地區有潛力的優秀大中型企業，進而幫助其成長為更大規模的行業領軍企業。EQT運用獨特的實業發展促進模式來實現企業的長遠發展。自成立以來，EQT已成功投資了超過80家公司（投資額89億歐元）並退出了約40家。EQT投資的企業共聘用超過50萬名員工。

殷拓大中華基金專注於亞洲地區的控股和共同控股性股權投資，青睞具有高素質，居於行業領先地位並擁有良好增長潛力的中型企業。

殷拓是所有EQT基金的投資顧問，在全球擁有100多名具有廣泛的實業和投資經驗的專業人員，在哥本哈根、法蘭克福、赫爾辛基、香港、奧斯陸、倫敦、慕尼克、紐約、上海、新加坡、斯德哥爾摩、華沙和蘇黎世等地均設有辦事處。

更多資訊請訪問殷拓網站www.eqt.se。

媒體聯絡:

殷拓

莫昆庭
合夥人
殷拓亞洲有限公司
電話：+852-2971-5850

Johan Hahnel
殷拓公共關係
電話：+46-8-506-55-334