參與 CCI 贊助的美國棉花之旅後，孟加拉解除對美國棉花的熏蒸消毒要求

華盛頓2023年5月19日 /美通社/ -- 在美國國際棉花協會（Cotton Council International，簡稱 CCI）贊助下，孟加拉農業部代表團於 2022 年 10 月 30 日至 11 月 5 日拜訪了美國，再加上美國農業部（USDA）駐達卡對外農業局（FAS）辦事處不可或缺的努力，最終說服孟加拉政府解除了長達 50 年的美國棉花進口熏蒸消毒要求。

這個轉變將會消除美國棉花出口到孟加拉的一個重要障礙，同時亦會節省孟加拉紗廠的時間及金錢，因為他們希望透過美國來滿足其棉纖維進口需求。孟加拉紗廠每年要耗資逾百萬美元，用於支付對美國進口棉花實施的不必要熏蒸消毒費用。

美國出口商會繼續使用動植物衛生檢驗署（APHIS）頒發的植物檢疫證書，但在新規管下，該證書將會有額外的字句來確認美國捆包的棉花沒有活的棉子象鼻蟲。APHIS 會為出口商發佈修訂後的指引。

孟加拉農業部的六名代表團成員參與了 CCI 贊助的美國棉花之旅，再加上與美國國家棉業總會 （National Cotton Council，簡稱 NCC）的商協，最終促成孟加拉農業及商業部（Agricultural and Commerce Ministries）解除熏蒸消毒要求的決定。代表團了解到美國棉花捆不會藏有活棉子象鼻蟲的原因，亦審視了美國棉花業的成功根除棉子象鼻蟲的計劃，及其現代棉花採摘和標準化的軋棉技術。

根據 USDA FAS 在 2023 年 5 月的全球市場分析，孟加拉目前是全球第二大棉花進口國。雖然孟加拉國內亦有生產棉花，但只佔總需求的 1% 或更少。

孟加拉在 2022 年是美國棉花的十大出口市場之一，出口總值 4.7707 億美元（https://www.fas.usda.gov/regions/bangladesh）。

美國國際棉花協會（CCI）是一個非營利貿易協會，使用我們的 COTTON USA™ 標誌在全球推廣美國的棉纖維及人造棉產品。我們透過全球 20 多個辦事處，將業務擴展到逾 50 個國家。CCI 有著超過 65 年的經驗，其任務是讓美國棉花成為紗廠/製造商/品牌/零售商及消費者的首選纖維，獲得增值的溢價，為美國棉花業帶來盈利，並推動纖維、紗線及其他棉產品的出口增長。如欲了解更多資訊，請瀏覽 cottonusa.org。