柬埔寨頒佈《環境與自然資源法》（Environment and Natural Resources Code），擁抱和平與經濟增長的力量，推動環境進步

柬埔寨金邊2023年6月2日 /美通社/ -- 柬埔寨環境部宣佈通過《環境和自然資源法》（Environment and Natural Resources Code，英文簡稱「ENRC」）。這項開創性的立法，有助推動柬埔寨在區域環境保護和氣候行動中處於領先地位。這一里程碑體現了柬埔寨從一個飽受戰爭蹂躪的國家成為環境進步典範的非凡旅程，且因其快速的經濟增長而進一步加強。與美國《國家環境政策法》（National Environmental Policy Act）和澳洲《1999 年環境保護和生物多樣性保護法》（Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999）等國際法律基石類似，ENRC 預示着柬埔寨將迎來一個充滿希望的可持續發展時代。

ENRC 反映了柬埔寨致力於建設一個以生態多樣性、健康和繁榮為基礎的未來。ENRC 涉及廣泛的環境問題，包括：環境影響評估、污染控制、保護區、森林和生物多樣性保護、土地使用規劃和管理、危險廢物管理、水資源管理以及氣候變化適應和緩解。在自然保護區管理和保護方面，ENRC 突顯了文化遺產、可持續水資源管理、林業和漁業管理以及礦產和能源管理等重點主題。

ENRC 透過教育、傳播和培訓，提倡環境意識並推進研究。這促進了對保護柬埔寨環境和自然資源的挑戰和機遇的共同理解。

柬埔寨首相洪森表示：「柬埔寨曾經以戰爭和種族滅絕而聞名，今天卻成了環境保護和氣候適應方面的先驅。ENRC 以及我們的《東盟綠色協議》（ASEAN Green Deal）倡議，都是我們深刻轉型的生動證明。我們已經克服了困難重重的過去，並在今天引領了通往可持續發展未來的道路。這是柬埔寨政府對我們的人民、地區乃至整個世界的承諾。我們不再是一個以農業為基礎的經濟體系，而是一個多元化的經濟體系，中產階級不斷壯大。這成就實在有賴和平與穩定，為經濟增長和發展提供了基礎。上個月舉行的東南亞運動會（SEA Games），證明了我們的發展和經濟穩定性有所提高。」

柬埔寨環境部長 Say Sam Al 補充說：「ENRC 的頒佈標誌着我們從充滿挑戰的過去，邁向充滿希望、繁榮的未來的旅程中的一個關鍵轉折。這一里程碑突顯了我們對保護柬埔寨特殊自然資源和應對氣候變化挑戰的堅定承諾。ENRC 誕生於全面合作，代表的不僅僅是一項政策，而是體現了集體行動呼籲。在經濟快速增長的同時，我們團結一致，共同追求更環保、更可持續的未來。我們一同翻開歷史新一頁，為柬埔寨開創一個負環境責任的新時代。」

在 2022 年擔任東盟輪值主席國（ASEAN Chairmanship）期間，柬埔寨推出《東盟綠色協議》（ASEAN Green Deal），這是一個區域框架，旨在於 2050 年前實現東盟碳中和、促進可再生能源、減少溫室氣體排放、保護生物多樣性，並促進可持續農業和林業實踐。隨着 ENRC 的通過，柬埔寨加強了其在東盟內部的領導角色並支持其實施。ENRC 還加強了柬埔寨根據《巴黎協定》（Paris Agreement）對其國家自主貢獻（Nationally Determined Contributions，英文簡稱「NDCs」）的承諾，突顯該國應對氣候變化的決心。

柬埔寨是經濟發展與環境保護如何齊頭並進的光輝典範。柬埔寨已成功從以農業為基礎的經濟，轉變為多元化經濟，促使中產階級崛起。柬埔寨的榜樣激勵世界各國將進步與環境可持續發展結合起來，為所有人創造一個和平、更具包容性、更具韌性且的繁榮未來。

聯絡方式：姓名：Eng Kimsour，環境部法律事務顧問， 電話號碼：+855 12 927 072， 電郵地址：kimsour.eng@gmail.com