協易機（4533 TT）2010年前三季獲利成長，全年度營業收入成長達71%　

協易機（4533TT）前三季每股盈餘達新台幣0.66元，並公告發佈了2010年度營收金額，相較於2009年度同期，營收成長達71%。

台北2011年1月19日電 /美通社亞洲/ -- 協易機（4533TT）為全世界機械沖壓設備最主要的製造商之一，2010年度第三季季營收為新台幣8.04億元（折合2,764萬美元），較去年同期成長高達66%。單季淨利為新台幣3,542萬元（折合121萬美元），相較於2009年同期第三季季虧損達新台幣2,097萬元（折合72萬美元），季度獲利差異高達新台幣5,639萬元。

2010年前三季財報顯示，協易機（4533TT）營收總額為新台幣22.95億元（折合7,896萬美元），較2009年同期營收新台幣12.86億元（折合4,423萬美元）成長檯78%。前三季淨利達新台幣8,330萬元（折合286萬美元），每股盈餘為新台幣0.66元，相較於2009年同期淨虧損新台幣1.21億元（折合419萬美元），公司2010年前三季獲利差異高達新台幣2.04億元，每股盈餘差距更是高達1.84元，獲利成果亮麗。

配合市場及客戶不同的強勁需求下，協易機（4533TT）產品銷售組合結構也相對適度因應，在營運規模擴大、產銷供應效益增長及邊際貢獻毛利增加等因素下，協易營業毛利率較2009年同期顯著增加了7.4%，從2009年前三季的毛利率13.4%，提升到2010年前三季的毛利率20.8%。同時，受惠於公司營收大幅成長，推銷、管理、研發等營業費用率占比，也由2009年的24.8%下降到2010年的17.2%。

2011年1月12日（星期三）協易機（4533TT）公告發佈了2010年全年淨營收總額為新台幣30.61億元 （折合1.05億美元），較2009年年度營收新台幣17.88億元（折合6,151萬美元），成長率則高達71%。

協易董事長暨執行長郭雅慧表示：「2010年我們做好了包括組織調整、行銷布建、新廠及設備投資、產品開創、強化供應系統及提振產能效益等等作業，為協易後續發展奠定了一個強而有力的基石，2010年的獲利表現是來自於協易全體成員的努力耕耘，在集團全體的動輪運轉下，協易對2011年營運成效將更具信心。在中國持續成長及全球需求趨增的態勢下，深信協易可望再締造更好的營運績效表現。」

協易也同時宣佈，昆山二期廠區新設備已入廠安裝中，預計可於2011年第二季起投產。該廠區機台產能將以生產應用於汽車工業、三C產業的中大型高噸級沖床為主。

伴隨著2010年汽車銷量突破1800萬輛，中國連續第二年成為全球较大的汽車市場。執行長郭雅慧表示：「我們的昆山二期工廠建立在一個很好的時機」、「我們預期中國汽車工業在未來將持續增加與成長，我們的新工廠給我們提供了良好的契機，協易將在這個增長波中獲益」。

關於協易

協易成立於1962年，歷經48年的發展，協易已奠立了在全球沖床設備製造業的領先地位。協易在台灣和中國大陸均設有機械沖床設備的製造廠，其生產的沖床範圍從25到2400噸。在公司的總部台灣桃園縣，廠區基地約17,000平方公尺，其中廠房面積約為12,500平方公尺；而在江蘇省昆山設立的「協易科技精機（中國）有限公司」，第一期廠區面積達11,000平方公尺，並自2003年開始生產。這兩個廠區每年可生產大約4000台沖壓設備。2009年昆山廠區面積同樣達11,000平方公尺的二期廠房也已興建完工，並已於2010年投入生產，產能效益預計將於2011年明顯表現。大陸二期廠將可達年產300台300到4000噸的沖床產能。協易的產品已銷往全球40多個國家，就銷售量而言，協易是印度和美洲國家的主要境外供應商，而協易也獲得了世界各地眾多的品質獎項。

協易公司在1997年完成股票公開發行，並於2002年成為上櫃公司掛牌交易（4533 TT）。

2002年協易公司已在台灣證券交易市場上櫃掛牌（4533 TT）

註：1美元=新台幣29.075元

欲知詳情，請聯繫：

Fathi El-Farghali
Director of Business Development
地址：203 Lemon Creek Dr. Unit A Walnut, California 91789 USA
電話：+1-909-839-1151 轉207
手機：+1-626-675-9591
電郵：Fathi@seyiamerica.com
網址：http://www.seyi.com

Kenneth Wei 魏淵欽
Spokesman
地址：446, Nan Shang Road, Kueisan, Taoyuan, Taiwan
電話：+886-3-352-5466
電郵：kenneth@seyi.com.tw
網址：http://www.seyi.com.tw