招金礦業榮膺香港《財資》雜誌「社會責任與投資者關係金獎」

香港2011年3月1日電 /美通社亞洲/ -- 中國領先的黃金生産商 — 招金礦業股份有限公司(「招金礦業」或「公司」，股份代號：01818；連同其附屬公司統稱「集團」) 欣然宣佈榮膺香港《財資》雜誌（The Asset）舉辦的「《財資》雜誌2010年度企業大獎」中的「社會責任與投資者關係金獎」（Gold Award for Social Responsibility and Investor Relations）以表彰公司在社會責任及投資者關係領域的傑出表現。

《財資》雜誌創辦於1999年，是全球投資者一致推崇的知名財經雜誌，讀者以機構投資者、上市公司主席、行政總裁等高級管理層為主，是全球具有影響力的權威性財經類媒體。「《財資》雜誌企業大獎」是《財資》雜誌舉辦的一年一度評選盛事，獎項由全球的專業投資者及財經分析員組成的評審團根據企業財務表現、企業管治、社會企業責任、環境責任及投資者關係方面進行評審，在每個指定範疇中選出表現優秀之企業予以表揚，其評比在業界一直具有較高的影響力和權威性。

近幾年來，企業社會責任問題受到了國際、國內社會的廣泛關注。企業履行社會責任的能力不僅成為企業實力和競爭力的重要組成部份，更是成為國際社會對企業評價的一項重要指標。招金礦業近年來在取得業務快速發展的同時，堅持回饋社會，主動履行社會責任。在對外開發的進程中，做到明禮誠信，兼濟四方，贏得了社會的廣泛讚譽。自上市之初，公司始終重視投資者關係工作，長期以來我們在定期披露的基礎上，還主動披露公司生產經營的最新情況，幫助投資者更加清晰的瞭解公司。在每次業績發佈後，公司管理層均出席業績發佈會和進行路演，成功與投資者建立了有效的溝通管道，維持高透明度的資訊發佈和意見交流，獲得資本市場與國際專業人士的充分認可。

招金礦業董事長路東尚先生表示，「對於此次獲得『社會責任與投資者關係金獎』是資本市場對招金礦業社會責任及投資者關係工作的肯定。未來我們將會繼續努力，維持高透明度的企業資訊發佈，和投資者保持緊密及有效的溝通，在壯大公司實力的同時主動履行應盡的社會責任，進一步鞏固公司在資本市場上的地位和企業形象。」

有關招金礦業股份有限公司

招金礦業是中國较大的黃金生産商之一，位於中國黃金儲量極爲豐富及生産歷史悠久的「中國金都」-- 山東省招遠市，該地區黃金儲量約佔中國黃金總儲量的10%。集團業務集黃金勘探、開采、選礦、冶煉及銷售於一體的大型綜合黃金企業，亦是中國较大的黃金冶煉集團，主要産品爲符合上海黃金交易所標準的「9999」及「9995」標準金錠。招金礦業於招遠市共擁有6個經營金礦。另外，招金礦業的多個金礦分佈在中國華北、西北、西南等多個地區。憑藉招金礦業豐富的黃金儲量，先進的生産技術，豐富的黃金産業管理經驗，必將引領集團在業內建立卓越的地位。

此新聞稿由博達浩華財經傳訊集團代招金礦業股份有限公司發佈。如有垂詢，請聯絡︰

博達浩華國際財經傳訊集團
陳卿青  電話：+852 3150 6760  電郵：keely.chan@pordahavas.com
寇文樂  電話：+852 3150 6778  電郵：ivan.kau@pordahavas.com
吳志妙  電話：+852 3150 6733  電郵：effie.ng@pordahavas.com
姚仲謙  電話：+852 3150-6721  電郵：benjamin.yiu@pordahavas.com
莫嘉儀  電話：+852 3150 6737  電郵：mokka.mok@pordahavas.com
傳真：+852 3150 6728