IPC電子連線服務將金融聯繫延伸至香港交易及結算所有限公司

新澤西州澤西市和香港2011年3月14日電 /美通社亞洲/ -- IPC Systems, Inc.進一步擴展其泛亞金融光纖網絡，跟香港交易及結算所有限公司(香港交易所)連繫起來。IPC Systems, Inc.是為全球頂尖金融服務公司和環球企業提供交易通訊解決方案的領先供應商，而香港交易所是香港交易所是香港聯合交易所有限公司、香港期貨交易所有限公司和香港中央結算有限公司的控股公司。IPC電子連線服務的用戶現在可以高速地安全連接香港交易所，買賣多類產品和服務，包括股本證券、交易所買賣基金，以及其他作價買賣證券和恒生指數期貨及期權等主要衍生產品。

作為按市場集資額計算屬全球较大的上市證券交易所，香港交易所是亞太區其中一個主要金融交易點。香港交易所具有穩健的多種貨幣市場基礎設施，在全球金融界日益重要。隨著中國貨幣日趨國際化，香港交易所正在為人民幣結算的交易作上市和買賣準備，以便進一步增長。IPC的環球網絡基礎建設專注滿足金融機構不斷轉變的連線需要，將香港交易所加入網絡後，IPC可以為4,000多名網上市場參與者提供低延遲的直接連線。

香港交易及結算所有限公司行政總裁李小加先生表示：「香港交易所的宗旨是在香港開拓和經營交投活躍的國際公開金融市場，投資資訊科技基建和第三方連線是加強我們競爭力的策略的重要一環。2010年對香港交易所來說是創紀錄的一年，我們跟IPC一類主要交易通訊伴合作，是吸引新伙伴到來交易的重要一步，令我們得以擴展全球連繫。此外，對於將香港和香港交易所定位為極想利用我們的亞洲連繫優勢的國際交易商理想交易點亦同樣重要。」

IPC Systems亞太區網絡營運副總裁Mark Curran補充說：「將香港交易所加入連繫網後，IPC在區內不斷增加的連接點又再增加了寶貴的一員。香港交易所擁有各類優質證券和衍生市場，再加上支援中國貨幣國際化的計劃，極有條件成為國際投資者的主要投資點。」

IPC這項公佈是持該公司續擴展亞太區連線計劃的其中一環。為支持亞太業務，IPC目前在區內設立了12間辦事處，為交易場地通訊解決方案和優化服務提供銷售、執行、整合和支援服務。

IPC的全球金融網絡連繫全球各大金融中心，為市場參與者提供安全的高速連線，支援交易周期的各項活動。IPC的電子連線解決方案組合特地配合電子交易程式，提供安全的專用頻寬和靈活的可擴放連線功能，以支援用家不斷轉變的電子交易需要。

香港交易及結算所有限公司簡介

香港交易所是香港聯合交易所有限公司、香港期貨交易所有限公司和香港中央結算有限公司的控股公司，將市場機構互相連繫起來，這些機構把香港的金融服務業從以本地為主轉為吸引全球投資基金的亞洲中央市場。香港交易所於2000年6月在香港的股票和衍生市場合併之後上市，致力在香港開拓和經營交投活躍的國際公開金融市場。有關香港交易所的資料請登入公司網站查閱：http://www.hkex.com.hk/eng。

IPC簡介

IPC是為全球頂尖金融服務公司和環球企業提供交易通訊解決方案的領先供應商，憑著幾近40年累積的專業知識和創新，在77個國家為客戶提供全球系統、解決方安和整套產品和優化服務，包括先進的網路電話、整合網絡和24x7x365管理服務。IPC以新澤西州澤西市為基地，在美洲、歐洲和亞太區有僱員900多人。請登入http://www.ipc.com查閱更多資料。