Terra Motors向日本地震災區捐贈物資

構建東日本地震災害的緊急支援體制

贈與全日本民主醫療機關聯合會电动摩托车「ＳＥＥＤ48」等

對於以支援活動為目的的訂單，開始實施約市場價格的半價供貨

東京2011年4月1日電 /美通社亞洲/ -- 對於在本次東北地區太平洋海域地震中的災民，以及有親屬居住於災區的各位，Terra Motors表達發自真心的真誠慰問。

Terra Motors有限公司（總公司：東京澀谷區，首席執行官：德重徹），以支援東北地方太平洋海域地震災區為目的，開始實施以下緊急支援物資的捐贈，同時對於以支援地震災區的訂單，提供市場價格約50%的特別折扣優惠。

捐贈

• 捐贈以及廉價提供的物資：電動摩托車「SEED48」以及「FREENO PRESS」
• 實績：25輛（截至至3月12-22日期間：現在也在增產中）
• 收件人：全日本民主醫療機關聯合會，以及其他以受災地支援為目的的企業和各個團體

背景

由於受東北地區太平洋海域地震的影響，如今災區持續存在嚴重的汽油短缺的問題。支援物資的運送以及支援人員的數目非常有限，對其支援活動也造成巨大的影響。預測災區汽油供給不足將暫時持續，所以急需能夠代替的交通工具。因此，在與全日本民主醫療機關聯合會共同商討的基礎上，本公司捐贈了電動摩托車「FREENO PRESS」。

除此以外，對於企業以及各種團體以支援災區復興為目的訂購，Terra Motors提供以市場價格的約50%的供貨折扣優惠。

Terra Motors一直堅持以「舒適小型車（用於近郊移動的小型載客車）」的世界標準來製造電動摩托車，積極推進不拘泥於前人的傳統概念，同時製造具備低消耗高性能的產品。

此兩款電動摩托車無需汽油，與電動自行車相同，僅使用一般家庭充電，即可行駛40公里左右。Terra Motors衷心希望此次捐贈以及特別價格供貨能對為災區復興重建奔走的各位提供一定的幫助，救助更多人珍貴的生命，並盡早實現復興。

關於商品發送與諮詢

Terra Motors在地震發生後迅速應對，構建可送貨至災區各地以及東北地區的體制，盡力發送產品到災區。具體內容請諮詢Terra Motors的東京總公司。

由於目前仍有部分卡車無法進入的區域，對於此類地區的送貨有時比較困難。敬請諒解。

有關Terra Motors有限公司
網址: http://www.terramotors.co.jp/
總公司地址：150-0042東京都澀谷區宇田川町34番5號
首席執行官：德重徹

媒體聯繫:
Terra Motors有限公司東京總公司

林信吾
電話: +81-3-6674-9558
http://www.terramotors.co.jp/