Samsung Medison 與 Bracco Imaging 在 ECR 2024 上達成全新超聲波診斷技術協議，攜手開闢新未來

這次合作旨在改善超聲波造影劑的使用及影像解像度，簡化工作流程，為用戶和患者帶來更多臨床效益。 

米蘭2024年3月20日 /美通社/ -- Samsung Medison（行政總裁 Yongkwan Kim 先生）及 Bracco Imaging（行政總裁 Fulvio Renoldi Bracco 博士）在 2 月 28 日至 3 月 3 日於奧地利維也納舉行的 2024 年歐洲放射學大會（下文簡稱為「ECR 2024」）上簽訂了諒解備忘錄（下文簡稱為「MoU」）協議，攜手為超聲波診斷裝置及造影劑開創新領域。

Samsung Medison 行政總裁 Yongkwan Kim 先生與 Bracco Imaging 行政總裁 Fulvio Renoldi Bracco 博士簽訂了一份諒解備忘錄協議

此 MoU 旨在整合全球領先的創新優質超聲波診斷設備製造商之一 Samsung Medison 和全球創新領先企業 Bracco Imaging 的技術和市場營銷能力，從而在研發及市場探索方面創造協同作用。Bracco Imaging 透過全面的精確影像診斷工具產品組合,提供端對端產品及解決方案，是該領域的全球創新領導者。 

兩家公司正考慮開展合作研究，致力於開發用於診斷的高頻率和超高解像度造影的協議。這一協議亦著重於全球的市場營銷活動：醫療保健服務提供者宣教，共同參與策略活動，探索將超聲波靶向造影劑增強給藥技術與藥物製劑結合的可能性。

Samsung Medison 與 Bracco Imaging 將會攜手開展研究，令超聲波造影劑的用途更多樣化，並在不同背景和專業領域中增加影像解像度。這些工作旨在將設備功能轉化為用戶和患者的診斷和臨床效益，其中包括工作流程。

Bracco Imaging 的量化診斷分析軟件將會結合 Samsung Medison 超聲波診斷設備，從而改善影像報告，並為醫護人員帶來更多便利。

在 ECR 2024 上，Samsung Medison 展示了全新的超聲波診斷技術，例如全新的人工智能（下文稱為「AI」）功能 Live BreastAssist™，此功能允許實時檢測乳房病變，並且能夠實時追蹤神經的 NerveTrack™ 等。

Samsung Medison 行政總裁 Yongkwan Kim 表示：「透過與 Bracco 的 MoU 協議及全球合作，我們將加強自身在超聲波診斷領域的能力，並創造進入未來超聲波醫療領域的機遇。我們計劃提升診斷的準確性，並透過 Samsung Medison 的各個超聲波臨床應用技術及 AI 解決方案，擴展適用的範圍。」

Bracco Imaging 行政總裁 Fulvio Renoldi Bracco 表示：「我們非常高興，能夠透過與 Samsung Medison 的合作，開創造影劑使用的新時代。我對此協議感到非常樂觀，它將為實際治療應用帶來突破性的技術進步，並讓我們的患者得益。」

如需媒體查詢或進一步資料，請聯絡：

_______________________
Bracco Imaging
全球市場營銷傳訊及內容策略總監
Carolina Bargoni
Carolina.Bargoni@bracco.com
+39 347 539 7738

Samsung Medison
傳訊部
Minjee Kim
minjee4.kim@samsungmedison.com 

Jukyoung Kim
jkua.kim@samsungmedison.com 

關於 Bracco Imaging
Bracco Imaging S.p.A.（「Bracco Imaging」）是 Bracco Group 旗下的創新全球領先企業，透過全面的診斷醫學造影產品組合，提供端對端產品及解決方案。Bracco Imaging 總部位於意大利米蘭，其目的是透過塑造預防和精確診斷造影的未來，改善人類的生活。Bracco Imaging 產品組合，包括為所有關鍵的醫學影像診斷提供的產品及解決方案： X 光造影、磁振造影檢查儀 (MRI)、超聲造影 (CEUS) 以及透過放射性示蹤劑及新型 PET 造影劑進行的核子醫學。Bracco Imaging 擁有約 3,600 位員工，在全球逾 100 個市場中營運。Bracco Imaging 擁有一支技術熟練及創新的研究及開發 (R&D) 團隊，採用高效的以過程為導向方法，在診斷造影行業擁有良好的業績記錄。研發活動分別在位於意大利、瑞士、英國及美國的四個中心開展。Bracco Group 在 2020 年的全球總收入為 14 億歐元。如欲了解更多有關 Bracco Imaging 的資訊，請瀏覽 www.bracco.com。 

關於 Samsung Medison Samsung Medison 是一家全球領先的醫療設備公司，專門經營診斷造影裝置。公司的使命是為人類生活帶來健康和福祉，承諾為全球各個醫療領域的醫療專業人士及患者創造新未來。2011 年，Samsung Medison 成為了 Samsung Electronics 的附屬公司，將全球最佳的 IT、影像處理、半導體及通訊技術融入醫療裝置中。如欲了解更多資訊，請瀏覽https://www.samsungmedison.com/