澳盛納入 First Derivatives　打造全球外匯策略

First Derivatives plc (以下簡稱「First Derivatives」、「本集團」或「本公司」)

雪梨2011年4月27日電 /美通社亞洲/ -- 首屈一指的資本市場產業軟體及顧問服務供應商First Derivatives (倫敦AIM代碼：FDP.L，ESM代碼：GYQ.I)於今天宣布，身為澳洲较大銀行之一的澳盛銀行集團（ANZ）採用其 Delta Stream 市場數據擷取及分析解決方案，用於從事電子外匯（eFX）業務。澳盛銀行的電子外匯業務現在擁有無與倫比的運算能力、彈性及速度，可以快速產生複雜的分析，強化即時外匯交易運作。

澳盛在墨爾本及雪梨的交易中心建置了 Derivatives的Delta Stream系統（由 Kx Systems開發的引領市場資料庫 kdb+提供支援），系統的前端使用網路瀏覽器存取資料及繪製分析結果，因此遠端的使用者也可以使用。

澳盛銀行集團電子外匯及特許業務環球主管Luke Marriott說：「這對澳盛銀行的電子外匯業務來說，是非常成功的軟體建置案。我們的時間非常緊湊，而且有清楚明白的標準。在經過一套始於2010年底的快速篩選流程後，First Derivative協助我們在不到兩個月的及短時間內完成評估、建置與整合，可以擷取完全切合委託單深度的現時市場數據。我們的團隊持續和專家顧問合作，以推出更多之前我們根本無法想像的即時交易資料分析及圖表畫面。」

他補充說明：「Delta Stream 與 kdb+ 資料庫的效能讓人刮目相看，就算最近面臨系統裡的交易量大增，系統利用既有的擴充彈性仍能正確無誤地運作，可滿足未來的業務擴充需求。複雜的分析可以在幾天內製作完成，為各種貨幣外匯交易業務主管提供即時及歷史管理資料。這套系統可提供完整的即時及歷史交易資料，包括差價、流動性、交易成本分析，而且，我們也可以在交易運作日當中提出『如果…將會如何…』的假設問題。這套系統進一步確保我們能在現今外匯市場擁有前端地位，為全球客戶群提供更好的服務，並能在全球同業間保有競爭優勢。」

First Derivatives在全球皆有營運，在資本市場顧問及科技領域深耕超過15年，支援關鍵客戶利用引領市場的技術打造有競爭力的交易系統。全球多數頂尖銀行、投資銀行以及避險基金都使用kdb+ 資料庫，這是First Derivatives Delta Stream基礎建設中的一項策略性要素。Delta Stream結合了無與倫比的彈性與效能，可以針對任何需要即時取得的數據以及所有資產類別提供簡單但精密的分析。

First Derivatives澳洲營運總監Rob Hodgkinson說：「Delta Stream提供全面性的市場資料擷取及分析平台，可以直接納入計量分析及演算交易策略中，這些現在已經成為澳盛擴張系統的下一階段任務。而要在今日交易量波動極大的市場裡進行高頻率的資料處理，kdb+ 資料庫引擎是唯一選擇。」

First Derivatives plc的執行長Brian Conlon說：「全球外匯的交易量不斷成長，引發對於高效能、高頻率即時解決方案的大量需求，如First Derivatives為全球大型銀行、投資銀行以及避險基金提供的系統。我們很榮幸能和身為亞太地區關鍵客戶的澳盛銀行電子外匯合作，支援他們在金融市場的高度波動裡從事營運及擴張。我們將此業務關係視為夥伴關係，共同為雙方的未來努力，而我們也將確保澳盛銀行在擴張其全球外匯交易策略時仍能保有競爭力。」