盛寶首席經濟學家及市場分析員聯手發表中國市場展望報告

香港2011年5月13日電 /美通社亞洲/ -- 盛寶銀行首席經濟學家 Steen Jakobsen 及盛寶金融市場分析員 Andrew Robinson 聯手發表中國市場展望報告，全文如下：

中國仍在通貨膨脹和經濟增長的邊緣？

盛寶銀行首席經濟學家，Steen Jakobsen
盛寶金融市場分析員，Andrew Robinson

受4月份出口創出新高帶動，政治敏感的中國貿易順差在該月激增至114億美元。出口按年上升29.9％，達到1557億美元。雖然出口到美國（按年增長25％）和歐洲（按年增長27％）的紀錄較三月份增長放緩，出口至亞洲其他地區仍然保持強勁。貿易高峰受全球增長放緩影響。

進口量下降是貿易盈餘反彈的主要原因，並阻礙增加國內消費這個長遠目標。然而，我們認為亞洲其他地區不用憂慮中國本月進口放緩，因為它們將反彈至回到2004年這個平均水平（即使受到2009-10年度波動的影響）。

貿易盈餘迅速反彈為美國在美中戰略經濟對話下提供了更多的彈藥，因為它試圖說服中國認同龐大的全球失衡是與其貨幣政策有關。美國財政部長蓋特納在對話開始時重複，之前會議中就中國需要更靈活匯率及更開放的資本市場為經濟議程最首要部分。

儘管北京在去年六月承諾匯率有更大的靈活性，人民幣兌美元匯率較當時增加了５％。在美元持續疲軟下，人民幣持續錄得的增長並沒有相應對其他貨幣，特別是歐元和日元。

有一些評論指人民幣被低估多達40%。一直在國際上以大國自居的美國指出中國貨幣控制給予其出口商不公平的貿易優勢，令其產品格外便宜。一位中國商務部官員表示，在世界兩個较大的經濟體系中，外匯貿易問題的爭論是「不成立」的。解決貿易不平衡的方法是鼓勵美國出口到中國，而不是限制中國對美出口。

美國一直認為，迫使中國讓人民幣升值是一個能全面解決全球失衡問題的方法。雖然此看法是否正確仍存有一些疑問，但最近中國人民銀行表示他們較接受人民幣升值作為「另一」工具以應付通貨膨脹。

通貨膨脹仍是目前中國的主要憂慮。四月份消費者物價指數預期顯示通貨膨脹至高於4％的目標，而GDP平減指數顯示通脹水平接近8％，相對於6％。

自十月以來，儘管中國加息4次，以及實行在儲備比率要求下多項重要的措施，然而中國對遏制通貨膨脹的工作太少卻是明確的風險。雖然中國要保持增長勢頭和確保可以軟著陸是可以理解，但因為「熱錢」持續流入中國，這也有其危險性。

我們認為中國外匯政策亦趨向將人民幣升值，因為這有助於抑制通脹。中國亦應增加國民可以投資海外的機會，這亦有助於打擊通貨膨脹。

我們也看到中國銀行受壓下控制貸款增長，銀行體系亦需要把產品種類現代化以應付多元化的中國企業和日益增加的個人需要，這樣也有助減輕通貨膨脹壓力。

免責聲明

這篇新聞稿的對象是盛寳金融香港有限公司(「盛寶金融」)經授權開展業務的地區的居民。

盛寶金融持有香港證監會頒發的第一類受規管活動（進行證券交易）以及第三類受規管活動（進行槓桿式外匯交易）牌照。

風險警告：外匯或衍生工具槓桿投資屬高風險投資，並可能導致顯著收益或虧損。在進行任何投資之前，閣下應該謹慎考慮自己的財務狀況，並諮詢閣下的獨立財務顧問以衡量該投資是否適合。

有關盛寶金融香港有限公司

盛寶金融香港有限公司（盛寶金融香港）是盛寶銀行全資擁有的集團成員之一。盛寶銀行的總部位於哥本哈根，是網上交易及投資專家。盛寶金融香港持有香港證監會頒發的第一類受規管活動（進行證券交易）以及第三類受規管活動（進行槓桿式外匯交易）牌照。

盛寶金融香港透過其獲獎無數的交易平台Saxo Trader，為個人和機構客戶提供本地的交易服務和專業知識。客戶除了可以直接在盛寶金融香港有限公司使用Saxo Trader，亦可以透過其其中一個機構客戶登入Saxo Trader。貼牌是公司旗下主要業務，包括為金融及交易機構專業定制及重新包裝其交易平台。

該集團於15個國家營運，在澳洲、捷克共和國、法國、希臘、意大利、日本、荷蘭、新加坡、西班牙、瑞士、英國和阿拉伯聯合酋長國均設有辦事處。

盛寶銀行集團憑著其卓越的技術、產品及服務，曾榮獲多項行業大獎。於二零一零年，該集團榮獲Shares magazine頒發《较佳網上交易平台》殊榮。其機構業務部門亦獲World Finance及Profit and Loss 分別頒發《较佳貼牌方案提供商》和《较佳改牌平台》獎項。

如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.saxomarkets.com.hk

關於盛寶銀行首席經濟學家Steen Jakobsen

Steen Jakobsen離職兩年後，於2011年3月被委任為盛寶銀行之首席經濟學家。在其離職期間，他擔任Limus Capital Partner的首席投資官。他在2009年初離任前，Steen Jakobsen為盛寶銀行擔任首席投資官近9年。

Steen在坐盤交易內及另類投資上擁有超過20多年的經驗。他的職業生涯始於哥本哈根花旗銀行，其後在Hafnia Merchant Bank擔任董事，和銷售及期權的主管。1992年，他加入在倫敦的美國大通擔任副總裁及北歐銷售的主管，然後加入大通曼哈頓坐盤交易集團。1995年，他加入倫敦的瑞士銀行集團坐盤交易和流動台的主管，其後於1997年加入Christiania銀行 (現為Nordea即瑞典北歐聯合銀行) 擔任貿易，外匯和期權之全球主管。Steen於1999年起是在紐約瑞銀集團全球坐盤交易執行董事。

Steen畢業於哥本哈根大學經濟學

有關盛寶金融市場分析員Andrew Robinson

Andrew Robinson 於金融市場擁有近三十年工作經驗，曾於倫敦、歐洲以及新加坡多個主要金融中心工作；並擅長外匯和短期利率金融產品。

Andrew 於2008年加入盛寶金融，目前為亞洲外匯交易部撰寫每日市場評論。他亦定期在盛寶金融的博客(http://saxocapital.blogspot.com/)撰文，並以亞州市場的角度於區域報刊撰稿。

Andrew亦定期出現CNBC, Bloomberg and Thomson Reuters.

媒體聯絡: