格菱的印度欽奈銷售辦事處取新訂單助拓展全球業務

印度發電業蓬勃

香港2011年5月24日電 /美通社亞洲/ -- 專注於熱轉換產品，旨在提升能源效益的國際領先生產和供應商 -- 格菱控股有限公司(「格菱」或「公司」，連同其附屬公司「集團」；股份代號：1318.HK)，欣然公佈公司持續贏得更多來自印度的優質熱轉換產品訂單。憑藉公司的專業技術能力，以及於電力行業及清潔能源、提高能源效益和廢物轉化能源等市場上擁有超過170年的經驗，格菱於2009年在印度欽奈成立了銷售辦事處，直接向客戶提供技術支援和產品的市場推廣。

由於發展中經濟體系對電力和清潔能源的需求及其基礎設施的投資，均為格菱帶來龐大商機。憑其豐富經驗和悠久歷史的市場戰略，集團業務成功於這些主要市場繼續拓展。基於集團在印度的數個項目經已順利完成，餘下項目亦在進行中，集團展望在2011年在印度可取得更多主要訂單，甚至超越集團所訂下的目標訂單數目；集團亦於今年3月底公佈的2010年年度報告上刊載有關印度市場上的成功。

至目前為止，格菱已獲得數個用於印度燃煤廠省煤器改造項目的H型鋼省煤器訂單。更重要的是，集團現已供應首批H型鋼省煤器予印度公用燃煤鍋爐廠，這正正是格菱2002年在中國取得了成功、及後佔據中國市場主導地位的真實寫照。2010年，集團獲得使用低排放燃燒技術和供應常壓流化床燃燒鍋爐的清潔能源項目訂單，並有信心爭取更多循環流化床燃燒鍋爐的訂單。此外，集團已成功獲得兩個用於燃氣發電廠的大型餘熱鍋爐的訂單，為兩個分別是225兆瓦的熱電聯發電廠內供應大型餘熱鍋爐產品，而該餘熱鍋爐產品則與項目開發商提供的燃氣和蒸汽渦輪一同使用。

憑藉供應餘熱鍋爐產品予國際鍋爐產品公司的經驗，集團已成功取得餘熱鍋爐產品訂單，並惠及發電行業上的清潔燃料技術。此外，格菱與熟悉印度市場的項目開發商合作，優化其產品設計，並直接供應產品予工業和公用客戶或鍋爐製造商。最近，格菱已獲得多項提供專業化鍋爐的餘熱回收項目訂單，相關資料將會於日後公佈。

格菱附屬公司格菱動力設備印度有限公司總經理Baskar Namasivayam先生表示：「印度推行之〈十一.五〉規劃旨在提高發電產能至約78,000兆瓦，格菱藉此黃金機遇確立了公司在印度市場上的定位」他續稱：「隨著印度未來五年持續擴展發電廠的政策 (旨在提高發電產能達近100,000兆瓦)，我們預期集團將可取得更大的市場份額。格菱直接受惠於向印度當地的工程、採購和施工合同供應商提供直接銷售的服務。至目前為止，集團已有一定數量的餘熱鍋爐產品交付到印度，更多餘熱鍋爐產品正於格菱位於江蘇省靖江市的生產廠房核心基地內生產。同時，集團憑藉擔任中國三大鍋爐製造商的合資格燃煤電廠設備供應商的優勢，已成功接獲龐大的發電設備訂單，預計可於印度未來的〈十二.五〉規劃時完成，間接地受惠於印度的蓬勃市場。首批格菱H型鋼帶擴展受熱面省煤器的交付亦已展開。」

格菱位於印度欽奈的附屬公司之業務正在急速發展。Baskar Namasivayam先生續說：「格菱是一間擁有濃厚英國傳統、超過170歷史的跨國公司。英國是省煤器的發源地，憑著我們在英國富經驗的技術團隊，公司已吸納了不少前英聯邦國家客戶。」

格菱控股有限公司主席、行政總裁及執行董事Frank Ellis先生表示：「歐洲、美國、南非和日本是燃煤的主要國家，亦是集團多年來的主要目標市場。」他總結道：「集團十年前已將生產基地移往中國，利用當地高生產力和低建設成本的利好因素去拓展業務。公司亦藉此機會將『H型鋼』技術引入亞洲這個全球较大的市場，以彰顯公司未來的發展方向。」

關於格菱控股有限公司 (01318.HK)

格菱控股有限公司專注於旨在提升能源效率和降低二氧化碳排放的熱交換產品的領先國際供應商。格菱以中國及英國作為基地，其生產設施設於中國上海市及位於長江三角洲的江蘇省，格菱專注於製造用於燃煤電廠的高質素省煤器、餘熱回收產品如餘熱鍋爐產品、廢熱鍋爐、船用設備、鍋爐組件以及服務及維修。近年，受惠於持續上升的替代能源需求，格菱已經擴展其多元化業務至替代能源如餘熱發電以及風力發電機塔筒。

格菱擁有覆蓋歐洲、中國、日本、南北美洲以及其他亞洲地區的國際銷售網絡。集團獲得世界各地領先機構發出的證書，包括美國的ASME證書及歐洲的EN證書。

如有垂詢，請聯絡: