Temenos 用Windows Azure推出供全球小額貸款社區使用的雲策略

Temenos 用Windows Azure推出供全球小額貸款社區使用的雲策略

洛杉磯和日內瓦2011年7月14日電 /美通社亞洲/ -- 被評為微軟公司本年度较佳金融服務夥伴的Temenos用很少的花費為小額貸款機構帶來現代銀行基礎設施。

今天，在於洛杉磯舉行的微軟全球夥伴會議上，全球銀行軟體提供商Temenos採用微軟公司的技術推出了一種互補性的進入市場的模式, 以解決在新興市場上以可承受的代價融資的問題。Temenos今天還在微軟全球夥伴會議上被評為本年度微軟较佳進入服務夥伴。

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20000822/MSFTLOGO)

這個最新發展使This latest development builds on pioneering work between Temenos和微軟公司之間在Windows Azure平臺上提供TEMENOS T24 (T24)的開拓性工作又前進了一步，其標誌就是在6個墨西哥小額貸款機構（MFIs）組成的網絡內成功地執行這個軟體產品，該執行已於2011年5月正式投入使用。這是在Azure平臺上運行的核心業務的首個實例。Temenos現在還在非洲提供基於它的雲計算的解決方案，隨後還將在南亞和東南亞以及其他市場推出。

Temenos的小額貸款及社區銀行部主任Murray Gardiner說：「今天，隨著更多的MFI認識到以這種方式運行他們的業務是符合成本效益的，IT虛擬化正在小額貸款領域越來越具有吸引力。微軟公司和Temenos圍繞著雲技術進行的基礎設施投資利用了Temenos的全球市場地位的實力，側重於實現一個共同的目標：即小額貸款領域的轉型。」

微軟公司的負責企業與夥伴小組的公司副總裁Simon Witts說：「我們矢志支援那種能實現社會變革及改善全球得不到充分服務的人們的生活的技術解決方案。在新興市場上應對這種挑戰將需要把對金融服務的陰性需求轉變成對現實金融產品的有效需求。有了Windows Azure雲基礎設施，微軟公司和Temenos積極向小額貸款機構提供這些服務，並共同幫助領導為20億每天生活費用不足2美元的人提供的  金融服務的轉型。」

TowerGroup 的負責零售銀行與卡業務的資深研究主任Bob Hunt 說：「今天的宣佈標誌著金融服務行業的一個重要的技術里程碑。」據Hunt說：「金融服務行業希望確保雲計算能提供任務緊要處理所需要的安全、可靠與功能。雖然TowerGroup預期銀行和銷售商將逐步把重要功能轉向雲計算，但這個過程顯然已經開始。」

在Windows Azure平臺上的T24使金融機構能把業務轉變到一種基於低成本消費的價格模式。銀行不再需要把時間和預算花在置備和運作硬體資源上了－－就在Windows Azure 上運行T24使他們能有效地縮放資源，根據客戶的需求增加資源量。

從WPC 2011提供的視頻(http://www.youtube.com/watch?v=9M19m-oPwoo )中可觀看Temenos 行政總裁Guy Dubois談該公司被評為微軟本年度较佳金融服務夥伴一事。Dubois還談到Temenos用Windows Azure 推出供全球小額貸款社區使用的雲策略一事。在WPC提供的另一視頻(http://www.youtube.com/watch?v=UcSotQLNozA )中，微軟公司的負責全球工業及全球帳戶的副總裁Susan Hauser談到Temenos的供全球小額貸款社區使用的Windows Azure雲策略。

Temenos簡介

成立於1993年、在瑞士證交所上市(SIX: TEMN)的 Temenos Group AG是零售、公司與通訊、通用、私用、伊斯蘭及小額貸款與社區銀行市場上的銀行軟體系統的全球提供商。總部設在日內瓦、在全球各地擁有60多個辦事處的Temenos為120多個國家內的超過1,200個客戶服務。Temenos的軟體產品提供先進的技術和豐富的功能，把利用Temenos 的經驗包括在全球 各地的超過600多個執行中去。由Temenos的強有力的客戶服務機構提供的先進的和自動化的執行方法確保了有效的和低風險的核心銀行業務平臺的轉移。Temenos是IBS Sales League Table 2009之首，自成立以來每年都獲得Best Core Banking Product in Banking Technology 雜誌的讀者選擇獎，在American Banker 100 FinTech 公司中排名第26。Temenos的客戶被證明比同類公司更盈利；來自The Banker – top 1000 banks的資料顯示，Temenos的客戶的財富回報率比非Temenos客戶高出54%，資本回報率高出62%，開支/收益率低7.2個點。

欲獲得更多詳情，請登錄www.temenos.com。

微軟公司簡介

創建於1975年的微軟公司（Microsoft） (納斯達克證交所交易代碼: MSFT) 是幫助人們和企業實現其充分潛能的軟體、服務與解決方案方面的全球領先的公司。