新加坡商品期貨交易所(SMX) 創下新記錄

會員數量、交易量、成交額均創下新高

• 合約交易數量達到9,659份
• 交易額超過3.50億美元
• 會員數量翻一番以上，達到超過50家

新加坡2011年7月29日電 /美通社亞洲/ -- 第一家泛亞洲地區多種產品的大宗商品和貨幣衍生品交易所新加坡商品期貨交易所（SMX）於本月27日創造新紀錄，交易量達到有史以來较高的9659份合約，成交額超過3.50億美元。前幾周以來，新交所的交易量和成交額持續飆升。

新交所於2010年8月31日啟動，過去11個月內其會員數量翻了一番，達到超過50家。該所啟動時有會員25家，合約4份，如今已擁有50多家會員（其中包括7家結算會員單位）和11份合約。截至目前，已經簽約的主要結算會員中包括Newedge、Ong First、摩根士丹利、大華銀行、印度工業信貸投資銀行、花旗和輝立期貨。主要的交易會員包括嘉能可（Glencore）、道達爾全球鋼鐵（Total Global Steel）、托克（Trafigura）、維多（Vitol）和TransMarket。

新交所主席汪瑞典（Ang Swee Tian）表示：「新交所從成立伊始就把重心放在落實穩健的系統和風險管理流程上，我們現在正處在轉折點上。 市場給予我們的信心和支持將有助於新交所將新加坡定位為源自亞洲的全球大宗商品交易的中心。」

新交所副主席兼Financial Technologies Group集團首席執行官吉納斯（Jignesh Shah）表示：「新交所就像一項基礎設施工程，我們在各大洲都擁有建立並成功管理全新交易所的足夠經驗。振奮人心的是我們最知名的全球項目之一 -- 新交所 -- 正處在成為大宗商品交易亞洲中心和全球價格標桿的軌道上。」

新交所臨時首席執行官V Hariharan表示：「新交所全體團隊對這些的新里程碑感到十分高興，隨著未來幾周將推出一些以亞洲為中心的新合約，我們期待這種推動力進一步增加。 我們正在加強一籃子貨幣，同時也將在今後瞄準一些農業及非農業合約。」

新加坡商品期貨交易所於2010年8月31日啟動，可交易在新加坡交付的黃金期貨合約、實物方式結算的歐元-美元貨幣組合期貨合約、以歐元定價的WTI原油和布倫特原油期貨合約。2011年7月29日推出的英鎊-美元合約和現金方式結算的歐元-美元合約將使新交所可供交易的合約總數達到11份。新交所此前已於2011年4月29日推出了澳元-美元和美元-日元期貨。除此之外，還有從2011年4月15日起在新交所開始交易的現金方式結算的黃金、白銀和金屬銅期貨。

新交所的交易時段橫跨亞洲、歐洲和美國交易時間，由新加坡商品期貨交易所結算公司（SMXCC）進行中央對手方結算。可通過新交所多種多樣的會員網絡和信息服務商遠程參與新交所平台。該交易所還提供針對直接市場接入交易的專有前台解決方案。

關於新加坡商品期貨交易所

新加坡商品期貨交易所是一家位於新加坡的泛亞多產品商品和貨幣衍生品交易所。它提供一個綜合性的平台，可交易多元化的商品，包括貴金屬、基本金屬、農產品、能源、貨幣和指數的期貨和期權合約。

新加坡商品期貨交易所為市場參與者提供更好的市場透明度、時區便利、價格發現和基準、價格風險管理和多種關聯期權服務。通過其新加坡商品期貨交易所結算公司，有效管理對方清算和結算風險。

新加坡金融市場的監管機構 -- 新加坡金融管理局自2010年起授予新加坡商品期貨交易所「授權交易所」牌照。

新加坡商品期貨交易所得到了全球領先的交易所創辦機構 -- Financial Technologies (India) Limited的支持。該公司已在印度、迪拜、新加坡、非洲、毛里求斯和巴林創立了10家交易所。

新加坡商品期貨交易所是領先的國家衍生品行業協會成員，這些協會包括Futures Industry Association（FIA）、Swiss Futures and Options Association（SFOA）、Association of Futures Markets（AFM）和Futures and Options Association（FOA）。

更多信息，請訪問www.smx.com.sg。如有查詢，請電郵至 info@smx.com.sg。

媒體聯絡:

Hasmita Rajan
Marketing Communications
電話：+65-6590-3754
手提：+65-9855-1507
hasmita.rajan@smx.com.sg

Vishwesh Iyer
Think Public Relations
手提：+65-9101-8487
vishwesh@thinkprapac.com