中國黃金國際報告2011年上半年財務結果

香港2011年8月15日電 /美通社亞洲/ -- 中國黃金國際資源有限公司（TSX：CGG，HK：2099）（「本公司」）欣然報告本公司截止2011年6月30日的上半年財務和運營結果。2011年上半年，收入是12836萬美元，淨利潤為3092萬美元。2011年上半年，本公司每股基本收益（EPS）為0.0759美元，每股稀釋收益為0.0759美元，與2010年同期的0.0027美元相比，EPS顯著提升。

本公司首席執行官宋鑫博士評論說：「2011年上半年長山壕金礦的運營獲得了創紀錄的收益，收入達到8200萬美元，黃金產量達到55,259盎司。2011年上半年本公司在甲瑪礦的運營也實現了創紀錄的收入，達到4636萬美元。」

2011年上半年亮點

• 總收入為12836萬美元，銷售成本為7611萬美元，淨利潤為3092萬美元；
• 長山壕礦的黃金產量為55,259盎司，黃金銷售量為56,190盎司，平均售價為每盎司1459.32美元；
• 長山壕礦的收入為8200萬美元；
• 甲瑪礦的銅產量為4,180噸，銅銷售量為4,385噸，黃金產量為2,644盎司，黃金銷售量為3,507盎司，銀產量為333,526盎司，銀銷售量為334,428盎司；
• 甲瑪礦的收入為4636萬美元；
• 每股基本收益為7.59美分；
• 2011年第二季度經營淨現金流入為3639萬美元，2011年上半年經營淨現金流入為1847萬美元；
• 截止2011年6月3日，本公司的總資產為17.25億美元，總負債為4.9億美元。總債務/資產比為28.41%。

在礦山現場運營增長戰略及在较大股東中國黃金的支援下進行收購的目標下，本公司展望2011年剩餘時間及之後仍為積極的前景。2011年長山壕金礦的目標為生產黃金125,000盎司，2011年甲瑪礦的目標是繼續保持每天處理6000噸礦石的運營能力以及繼續開展第二階段礦山建設。

對於截止2011年6月30日三個月及六個月的財務報告和管理層討論與分析的詳細情況，請訪問本公司網站www.chinagoldintl.com 或登錄 www.sedar.com。

關於中國黃金國際資源有限公司

本公司為一家礦業開發公司，主要從事黃金及其他有色金屬的收購、勘探、開發、開採及選礦。本公司於多倫多證券交易所（TSX：CGG）及香港聯合交易所有限公司主機板上市（HKEx：2099）。本公司是中國黃金集團公司的唯一海外旗艦公司，中國黃金集團公司是中國國務院國有資產監督管理委員會直接管理的唯一黃金公司。