中國鐵鈦就開發平川鐵礦大杉樹礦段訂立合作協議

- 取得釩鈦磁鐵資源及長期穩定生產進一步發展現時業務

香港2011年8月31日電 /美通社亞洲/ -- 中華人民共和國（「中國」）四川省第二大的鐵礦石營運商及较大的私營鐵礦石營運商中國釩鈦磁鐵礦業有限公司（「中國鐵鈦」或「公司」，連同附屬公司「集團」；股份代號：00893.HK）今天宣佈公司與四川省鹽源縣平川鐵礦（「平川鐵礦公司」）及四川南譽信息技術有限公司（「南譽」）已就開發大杉樹礦段訂立合作協議。大杉樹礦段是平川鐵礦的一部分，面積約5平方公里，估計蘊含約5,000萬噸鐵礦資源。

大杉樹礦段是一個位於四川省涼山卅鹽源縣平川的釩鈦磁鐵礦。該礦段估計蘊含約5,000萬噸的331、332及333鐵礦資源。大杉樹礦段洗選廠計劃於2012年6月開始興建，並且建議於2013年3月開始試產及於2013年6月開始正式投產。

公司將與平川鐵礦公司及南譽成立合營公司，以最初註冊資本人民幣1億元開發大杉樹礦段，而公司於合營公司的權益比率能將維持於51%。合營公司將負責大杉樹礦段的基礎建設工程（例如與供水、供電及道路有關的工程）、洗選廠的興建（包括提供資金）以及生產及出售大杉樹礦段的礦產品。

根據合作協議擬進行的交易讓集團能透過合營公司取得大杉樹礦段的潛在重大資源以及長期穩定生產，以進一步發展現時業務。同時，集團可藉著大杉樹礦段所生產的礦產品賺取收入。

就訂立合作協議，中國鐵鈦董事長蔣中平先生表示：「受惠中國近期推出的利好國家政策，以及西部地區基建項目發展加快，鐵礦石需求持續上升。該合作協議將進一步擴大集團的釩鈦磁鐵礦資源量及生產規模，有助把握市場機遇。展望將來，我們將繼續發掘具增長潛力的礦山及生產設施，冀能為集團帶來可觀的收益，致力爭取成為香港具影響力的大型礦業公司。」

關於中國釩鈦磁鐵礦業有限公司

中國鐵鈦於2009年10月8日在香港聯交所主板上市，為中國四川省第二大的鐵礦石運營商及较大的私營鐵礦石運營商。集團主要從事採礦、礦石洗選，球團礦生産，以及銷售鐵精礦、球團礦及鈦精礦予鋼鐵生產商及下游鈦產品用戶。集團現時在中國釩鈦磁鐵礦儲量最豐富的四川省擁有並經營四個釩鈦磁鐵礦礦場－白草鐵礦、秀水河鐵礦、陽雀箐鐵礦及茨竹箐鐵礦，兩個普通鐵礦礦場－毛嶺鐵礦及羊龍山鐵礦，五個洗選廠－白草洗選廠、秀水河洗選廠、海龍洗選廠，黑谷田洗選廠，及毛嶺洗選廠以及兩家鐵礦球團廠。

更多資訊詳見：http://www.chinavtmmining.com