JR 推行「化敵為友」計劃邀請數以千計的以色列人和巴勒斯坦人亮相

來，立刻行動﹗ -- JR設立照相棚好讓所有人拍個照在街頭展示

巴黎2011年9月9日電 /美通訊亞洲/ -- 榮獲「技術、娛樂、設計大奬」（TED Prize）的藝術家 JR 今天宣佈展開「來，立刻行動﹗」（Time is Now, Yalla!），作為其「化敵為友」計劃（Inside Out Project）的一環。「化敵為友」計劃以全球人士為對象，透過將巨型黑白人像照張貼在所屬社區的牆上或街上以宣示個人信念。

「來，立刻行動﹗」現正在以色列（特拉維夫）和巴勒斯坦（伯利恆和拉姆安拉）進行。JR 和他的團隊從9月3日至11日設立三個每天可製作約1,000張照片的大型照相棚。這項活動邀請以色列人和巴勒斯坦人參與，他們只要作出個人聲明便可獲得一張個人或團體大型人像照，可隨意張貼在任何地方。

JR 表示：「我第一次到此地進行『面對面計劃』（Face2Face Project）時，替從事相同職業的以色列人和巴勒斯坦人拍照，然後拼在一起。儘管兩個民族之間存在分歧，但彼此的共通足以令他們能夠互相了解。2010年我重臨當地，展開首個讓人在同一個旅程發掘以色列和巴勒斯坦的探索。今次，我純粹以照片打印人的身份回去，設立照相棚供人免費拍照，他們只要分享個人信念便可以將自己的人像照張貼在所屬社區的街頭。每個人都可以藉著藝術訴說故事，『來，立刻行動﹗』打破表達的障礙，提供工具讓人們被看見和被聽見。」

有鑑於以色列和巴勒斯坦的境況發展至重塑阿拉伯世界和以色列尋求社會公義的十字路口，現在是時間聆聽靜默大多數的心聲，這些人相信為兩個民族建立兩個國家，並且帶來和平和共同繁榮的解決方法是存在的。

JR 表示：「我們想顯示兩國都有大量和平支持者，而年輕一代希望向前邁進，保障未來。我們的角色只是在以色列和巴勒斯坦創造正面的公眾視覺聲明…」

這項計劃名為「來，立刻行動﹗」（Time is Now, Yalla!），是因為阿拉伯語「Yalla!」是巴勒斯坦人和以色列人共用的詞彙，意謂「來」。

JR 在獲得「技術、娛樂、設計大奬」後構思出「化敵為友」計劃，該奬項的目的是令一位傑出人士改變世界的願望成真。抱持此願望的JR致力推行较大型的全球參與藝術計劃。自他於2011年3月許願以來，至今已有40,000名來自巴西、突尼西亞、法國、美國、德國、巴基斯坦、日本、新西蘭、烏拉圭、泰國和其他國家的人送來自己的人像照。

在以色列和巴勒斯坦進行「化敵為友」計劃：「來，立刻行動﹗」預期是迄今较大型的單一集體行動。計劃完成後會以阿拉伯文、希伯來文、法文和英文出版書本說明計劃的效果。導演 Alastair Siddons 還會攝製紀錄短片。他一直跟進「化敵為友」計劃的進展，並且已經發表一套有關突尼西亞的短片。

「技術、娛樂、設計大奬」總監 Amy Novogratz 表示：「沒有人可能不受 JR 的『化敵為友』的影像和故事啟發。衝突往往抹殺了正面的故事，我相信『化敵為友』計劃可以逐漸消除外在觀念，讓人們向世界顯示他們的真我和核心信念。我肯定『來，立刻行動﹗』會帶來更多美好影像和有力時刻，最終締造機會改變世界。」

「化敵為友」計劃簡介

「化敵為友」是將個人身份信息轉化為無數藝術品的大型參與性藝術計劃，鼓勵所有人利用黑白人像照來發掘、披露和分享從未向人訴說的故事和各地人物的影像。數碼影像上載後會被製作成海報再寄給計劃的共同創作人，以供展示在所屬社區。人們以個人或團體身份參與均可，製成的海報可以展示在任何地方，包括以單獨影像展示在辦公室窗戶、廢置樓房的外牆或座無虛席的體育館。各種展示方式會予記錄、存檔和在網上發佈：http://www.insideoutproject.net/。

「化敵為友」計劃由「技術、娛樂、設計大奬」支援。此奬項每年頒發一次，協助「希望改變世界」的傑出個別人士達成理想。「技術、娛樂、設計大奬」致力對抗貧窮、促進宗教包容、改善全球衛生、解決兒童過胖的問題、推廣教育，現在更在全球推動藝術。

連結：
www.tedprize.org
www.jr-art.net
www.dailymotion.com/jr
http://www.youtube.com/user/TheInsideOutChannel
http://www.facebook.com/pages/JR-Artist/223272651023002
http://www.facebook.com/timeisnowyalla