Saxon 宣佈收購Schlumberger Rig Management Group 業務

合併後的陸地鑽機業務擴大了Saxon 的全球規模並提升了技術領導力

艾伯塔省卡爾加里2011年12月6日電 /美通社亞洲/ -- SES Holdings Ltd. ("Saxon") 今天宣佈，該公司已將其鑽機業務與Schlumberger Rig Management Group 的業務合併。根據交易條款，Schlumberger 在阿曼、巴基斯坦和委內瑞拉的14個陸地鑽機和全體工作人員將成為Saxon 擴大後國際業務的一部分。 Saxon 還將為Schlumberger 在沙特阿拉伯、阿爾及利亞、伊拉克和委內瑞拉（馬拉開波湖）的現有合資企業和營運部門提供技術鑽探合同支持。此次交易標誌著Saxon 首次進入中東和北非地區；藉此拓展在全球主要市場的業務並實現多樣性。這項交易不僅為Saxon 帶來了更大的規模和多樣性，而且還使該公司在東半球擁有了穩固的特許經營權和基礎設施，以此來促進在該地區的加速增長。

鑑於這項交易，Saxon 將繼續由Schlumberger、First Reserve Corporation 關聯企業和Saxon 管理層所有。

Saxon 行政總裁Mick McNulty 表示：「這項協議是Saxon 作為國際鑽探承包商尋求發展的又一個舉措，進一步增強了我們的全球競爭地位。此次交易將為我們公司新增1100多名員工，並為我們在重要的中東市場確立強大的業務。此外，我們將繼續與Schlumberger 保持緊密的業務合作關係，提供鑽機來為綜合項目管理、鑽井施工活動及其它承包事宜提供支持，同時進一步促進創新型自動化鑽探技術的開發。」

Schlumberger Rig Management 總裁Mike Mannering 接著說：「通過提供合適的項目開發、自動化且流動性極高的鑽機來滿足客戶需求是在當今高強度鑽探行業獲得成功的關鍵。Saxon 和Schlumberger 已經充分證明了鑽探承包商與項目管理機構之間相互理解、密切配合在提高經營業績方面的價值。」

得益於這項交易，Saxon 將擁有並營運95個鑽機和修井機。

垂詢詳情，請發送電郵至：info@saxonservices.com

Saxon 簡介

Saxon 是一家不斷發展的國際油田服務公司，為北美、南美、中東和東南亞的油氣勘探與生產公司提供合同鑽探和修井服務。 Saxon 成立於2005年，當時只在厄瓜多爾一個市場擁有9個鑽機（2個鑽機和7個修井機）。自那以後，Saxon 已經轉變成一家真正國際化的鑽探公司，共擁有95個鑽機（78個鑽機和17個修井機），該公司通過收購和內部增長在另外12個國家擁有逾2700名員工。

Schlumberger 簡介

Schlumberger 是面向全球油氣行業客戶提供技術、綜合項目管理和信息解決方案的世界領先供應商。 Schlumberger 擁有約110000名來自140多個國家的員工，在大約80個國家開展業務，該公司提供業界最廣泛的產品和服務，從勘探到生產，面面俱到。

Schlumberger Limited 在巴黎、休斯頓和海牙設有主要辦事處，2010年收入274.5億美元。垂詢詳情，請瀏覽：www.slb.com 。

First Reserve 簡介

First Reserve 是首屈一指的私人投資公司，致力於在整個能源價值鏈中進行私募股權和基礎設施投資，該公司籌集了逾230億美元投入於能源和自然資源行業。28年來，該公司一直專注於全球能源行業投資，利用其廣泛的專業能源行業知識作為競爭優勢，建立了卓越的特許經營。該公司目前正在通過其最新的私募股權基金（2009年完成，總額約達90億美元）和基礎設施基金（2011年完成，總額約達12億美元）進行投資。 First Reserve 從戰略上投資於各類能源行業，為優秀的管理團隊提供支持並通過建立公司創造價值。垂詢詳情，請瀏覽：www.firstreserve.com 。

聯繫人：
Mick McNulty，電話：403-716-4145
電郵：mmcnulty@saxonservices.com