招金礦業上市五年實現跨越發展

-- 堅持純黃金產業發展方向  向世界級黃金礦業公司邁進

香港2011年12月8日電 /美通社亞洲/ -- 中國領先的黃金生產商 -- 招金礦業股份有限公司 (「招金礦業」或「集團」，股份代號：01818；連同其附屬公司統稱「集團」) 欣然宣佈今天招金礦業已邁向上市第五個輝煌年頭，集團自2006年12月8日於香港聯合交易所主板上市以來，恪守企業精神及目標，堅持以純黃金產業為發展方向，致力於國內黃金資源的整合與開發，不斷強化集團運營管理，集團產量、儲量、利潤、收入等主要指標連年持續攀升，企業實現快速發展，得到大眾及股東們的廣泛支持。

自2006年上市以來，招金礦業始終以亮麗的業績回報股東。收入以36.97%的復合年增長率上升，毛利及淨利方面，分別以38.77%及37.29%的復合年增長率上升，現金派息率每年平均達到40%。

招金礦業股份有限公司董事長路東尚先生欣然表示：「2011年是招金礦業成功上市的五週年，招金礦業於不斷變化的國際金融市場中，抓住黃金獨特的保值的魅力，定位於純黃金產業的發展方向，過去五年以來，黃金銷售收入保持持續上升的勢態，黃金資源儲量亦按年有序的增長。集團積極推動收購合併策略，大力投入科技創新，不斷強化礦山安全水準，使集團成為中國領先的黃金生產商。不懈的向成為中國頂尖、世界領先的世界級黃金礦業公司的道路前進。」

集團的平均黃金銷售價格按年均有超過15%的增長，並一直以較市場價格高的平均價格出售。按澳大利亞聯合礦石儲量委員會（"JORC"）之標準，截至2010年12月31日，集團擁有黃金礦產資源量495.82噸（約1,594.10萬盎司），黃金可採儲量251.89噸（約809.84萬盎司）。作為中國黃金生產商的領先者，集團保持了競爭優勢。

招金礦業一直貫徹對外開發的發展策略，以專業的眼光及審慎的態度，物色海內外具有潛質的優秀礦山，致力將集團的業務版圖擴展至全中國，繼續實現了區域資源整合與提升。除了根植於中國黃金之都山東省的招遠市之外，集團不斷發掘優質的黃金資源，分別以新疆、甘肅、內蒙古、廣西以及遼寧等地區定為開發重點，使業務擴張至全國主要產金區域，遍及中國華北、西北及西南等多個地區。另外，集團已和內蒙古額濟納旗、新疆托裡縣、新疆若羌縣、新疆阿勒泰市、河北崇禮縣、遼寧鳳城市及青河縣等地簽訂了資源整合協議。上市五年，收購的黃金資源量達到了122.96噸，採礦權面積達44.54平方公里，探礦權面積達到了1,437.7平方公里，埠外企業達到26家。

海外業務方面，集團亦審時度勢、積極捕捉海外礦業權市場投資機會。憑藉具有豐富行業經驗及知識的管理團隊，成功認購澳大利亞 Citigold 公司2,000萬股股權，為集團在更廣、更深層次上拓展境外項目奠定基礎。

礦山安全方面，招金礦業堅持「黃金有價，生命無價」的安全理念及「先要綠水青山，再要金山銀山」的環保理念，強化各項安全環保指標，全力打造綠色安全礦山，集團被確立為全國首批資源綜合利用建設示範基地，而夏甸金磺、金翅嶺金礦獲得了全國首批綠色礦山稱號。

科技創新方面，集團投入人民幣2.18億元，取得重大突破，獲得省級以上科研成果151項，國家專利300多項。上市五年，招金礦業不斷提升管理能力，優化生產系統，步步緊逼成本極限，在通脹及原材料漲價的壓力下，始終保持中國同行業较低的地下開採成本、毛利较高的優勢企業之一的地位，招金礦業已經成為亞洲最具盈利能力的黃金礦業公司之一。

良好的企業管治是國際化企業的重要指標，招金礦業一直不懈追求優秀的公司治理規範，並不斷提升企業管治的水準，打造中國領先、世界一流的上市公司管治模式。於2010年，集團獲得「香港董事學會傑出董事會獎」。同時，集團亦致力提升投資者關係的發展，以規模化的結構加強與投資者的溝通，提升集團訊息發放的透明度，於2010年，榮獲「社會責任和投資者關係金獎」。

此外，招金礦業在多年來先後獲得多項專業的獎項及榮譽，包括：「亞太卓越企業標準大獎」、「较佳年報大獎」、「亞洲200家较佳中小企業」、「中國證券金紫荊獎」等，這足以證明資本市場對招金礦業的認同及肯定，成為最具資本市場影響力的黃金股之一，並入選 MSCI 中國指數成分股。

路董事長總結：「五年是一個重要的里程碑，我們將以更高的起點出發，繼續堅持純黃金產業的發展方向，積極把握價值投資機遇，提升運營管理能力，促進持續協調發展，致力提升黃金儲量及產量，同時強化社會責任意識，突出安全環保工作，加快成為中國頂尖、世界領先的世界級黃金礦業公司的步伐，以最亮麗的業績回報股東。」

五年業績摘要

有關招金礦業股份有限公司

招金礦業是中國较大的黃金生產商之一，位於中國黃金儲量極為豐富及生產歷史悠久的「中國金都」-- 山東省招遠市，該地區黃金儲量約占中國黃金總儲量的10%。集團業務集黃金勘探、開採、選礦、冶煉及銷售於一體的大型綜合黃金企業，亦是中國较大的黃金冶煉集團，主要產品為符合上海黃金交易所標準的「9999」及「9995」標準金錠。招金礦業於招遠市共擁有6個經營金礦。另外，招金礦業的多個金礦分佈在中國華北、西北、西南等多個地區。憑藉招金礦業豐富的黃金儲量，先進的生產技術，豐富的黃金產業管理經驗，必將引領集團在業內建立卓越的地位。

- 完 -

此新聞稿由博達浩華國際財經傳訊集團代表招金礦業股份有限公司發佈。如有垂詢，請聯絡︰