亞洲協會香港中心會址 -- 香港賽馬會復修軍火庫於2012年2月正式開放

香港2012年1月10日電 /美通社亞洲/ -- 2012年2月9日，對位於金鐘的前英軍軍火庫來說極具歷史意義。這個由四座前英軍建築組成的古蹟，在亞洲協會香港中心的努力下，透過保育、修葺及活化工程重新展現活力，成為文化及教育樞紐。亞洲協會香港中心在香港擁有二十年歷史，是本地頂尖教育及文化交流平台。透過香港賽馬會慈善信託基金及其他贊助者的慷慨捐助，這個位於金鐘正義道九號的古蹟被修葺及活化後，亦將成為亞洲協會香港中心的新會址。

過去 -- 香港賽馬會復修軍火庫

亞洲協會香港中心新會址，展現了前金鐘軍火庫的保育、修葺及活化成果。復修軍火庫由四座前英軍建築物組成，其中三座為一級歷史建築。軍火庫由英軍於十九世紀中期建造，用於儲存炸藥，自八十年代起便一直被丟空。作為本地僅存的英軍建築物，香港賽馬會復修軍火庫於本地歷史、建築及文化領域扮演著重要角色。

現在 -- 學術交流文化樞紐  亞洲協會香港中心

活化後的軍火庫，為亞洲協會香港中心提供了一個舉辦各種科教文化活動的獨特場所，讓學生及公眾能深入探討古蹟、藝術、文化及當代事務等多個範疇的課題。亞洲協會香港中心擁有多種設施，包括：世界級藝術展覽場館－亞洲協會藝術館（軍火庫Ａ舊址）；擁有頂尖配備的現代化多功能劇場 -- 麥禮賢劇場 (軍火庫 B舊址)，以及多個適合舉行會議及講座的會議廳及多功能宴會廳 -- 香港賽馬會廳。新會址亦設有訪客中心、餐廳、空中花園及亞洲協會商店，為參觀人士提供完美的亞洲體驗。

古蹟活化背後的概念

古蹟活化工程的項目總建築師，是兩位來自紐約、享譽國際的建築師Tod Williams及Billie Tsien（來自Tod Williams & Billie Tsien Architects）。亞洲協會香港中心曾就古蹟的活化工程舉行設計比賽，而Tod 和Billie的設計就通過數回合的考驗，在眾多競爭者之中脫穎而出。他們的設計有三個主要設計概念：

橫向性（Horizontality）:香港這城市滿眼都是又高又窄的垂直建築物，相對之下，這個古蹟是一個橫向的平面，其橫向性是最具特色及最有力的元素。協會的諮詢委員會認為Tod和Billie所設計的「建築物最矮，只有二層半樓層高」，對比起其他建築師所設計的高建築物，Tod和Billie的設計更能突顯古蹟的橫向性。

聯繫性（Connectivity）：建築師的設計同時亦展現強烈的聯繫性。會址分為由歷史建築組成的上區（古蹟區），以及新建築位處的下區（接待館），兩區由一條雙層行人天橋連接起來。除了物理上的連繫外，這條橋同時亦連繫著新與舊、古蹟與新建築。這種聯繫性正好跟亞洲協會連接東方（亞洲）和西方（美國）的理念互相和應。

活化及再利用（Adaptive Reuse）：建築師修復建築物的原來結構，並注入一個完整及獨立的新生命。根據Billie所說，他們著重於「復修建築物，尤其是它的外觀」，但在建築物內部，他們則注重「保存歷史的精髓，但同時注入新生命。」

論壇及古蹟導賞團

作為推廣亞洲文化知識的學術平台，亞洲協會香港中心每年均籌辦多個多元化、極具啟發性的論壇，題目圍繞以下三大範疇：商業及政治、古蹟及建築以及藝術及文化。中心亦安排免費古蹟導賞團，由知名人士、專業導賞員及學生大使導覽，公眾可透過免費網上登記服務報名參加。

開幕展 -- 「緣生意轉：佛教的藝術」

「緣生意轉：佛教的藝術」 由紐約亞洲協會博物館及亞洲協會香港中心聯合舉辦。策展人：溥若詩，傳統亞洲策展人：John H. Foster，當代藝術副策展人：手塚美和子。

作為亞洲協會藝術館（軍火庫A舊址）的開幕展，展覽囊括了不同時期、風格的展品，包括來自約翰‧洛克菲勒三世伉儷(Mr. and Mrs. Rockfeller)亞洲藝術藏品中的珍貴佛教藝術品，以及其他著名亞洲及亞裔美國藝術家創作的藝術作品。展覽及相關教育活動、公眾活動和電影系列由何鴻毅家族基金呈獻，美國銀行美林公司擔任展覽企業贊助，將於2012年2月10日至5月20日開放。

關於亞洲協會香港中心

亞洲協會香港中心於1990年由一群創會成員，在利國偉爵士(前恆生銀行主席)帶領之下創立。它是亞洲協會十一個分會當中，首個設於美國境外的中心。亞洲協會於 1956 年由約翰洛克菲勒三世在紐約創立，是一個非牟利、非政府的教育組織，致力促進對亞洲國家和文化的了解。

位於金鐘正義道九號的亞洲協會香港中心及香港賽馬會復修軍火庫，於本地歷史、建築及文化領域均扮演重要角色。在香港賽馬會慈善信託基金，以及本地與海外多名人士及多家企業的慷慨捐助下，亞洲協會香港中心藉著揉合古蹟保育及現代美學，創造出一個極具活力的文化樞紐，讓中心可以進一步擴展其教育活動，接觸更多群眾。活化後的古蹟不單為亞洲協會香港中心提供了一個舉辦各種科教文化活動的獨特場所，讓學生及公眾能深入探討古蹟、藝術、文化及當代事務等多個範疇的課題，更象徵著非牟利組織、本地企業及香港政府在古蹟活化及文化交流活動上的合作成果。

傳媒如欲下載相關照片，請登入:
ftp://lighthousehk.dlinkddns.com/
Username: ashk
Password: ashk@lh