Wilson Sonsini Goodrich & Rosati律師事務所將拓展大中華區業務

Wilson Sonsini Goodrich & Rosati律師事務所將拓展大中華區企業和證券業務

Zhan Chen 將為該所帶來更多私募股權和併購專長

加州帕羅奧圖和上海2012年4月10日電 /美通社亚洲/ -- 面向全球科技企業、生命科學企業和成長型企業的首屈一指的法律服務提供商Wilson Sonsini Goodrich & Rosati律師事務所今天宣佈，Zhan Chen 將成為該事務所合夥人。她的工作專注於私募股權、上市公司私有化以及併購方面。她將主要在上海工作，並在該事務所的上海和香港辦事處之間分配工作時間。

（圖標：http://photos.prnewswire.com/prnh/20040225/SFWSGRLOGO）

聯席管理合夥人 Jack Sheridan 表示：「Zhan 是一位富有才幹和成就的律師，具有在中國和美國處理大量關鍵企業方面事務的豐富專長。隨著我們的客戶繼續利用該地區的大量投資機會，她的企業和交易經驗對客戶而言將十分寶貴。她將令我們中國團隊錦上添花，我們很高興歡迎她的加盟。」

該事務所中國業務部總監陳煒恒說：「Zhan 在私募股權、上市公司私有化，以及跨境併購交易方面具有優秀的經驗，並在中國業務和法律社區享有卓著的聲譽。她的加盟說明瞭我們不斷努力加強交易能力以服務於我們在中國的企業和私募股權客戶群，這正是事務所的關鍵發展重心。我們都期待與她緊密合作。」

Chen 的豐富經驗涉及私募股權投資、上市公司併購、非上市公司收購、上市公司私有化、私募股權投資已上市公司股份 (PIPE) 交易，以及外商對中國直接投資。另外，她還代理企業處理債務性和權益性證券產品事務，並為客戶在一般企業和管理事務方面提供咨詢。她的客戶已經包含了著名的私募股權公司和主權財富基金，以及網上娛樂、醫療保健、半導體、金融機構，以及能源和清潔技術等行業的公司。

Chen 將從Davis Polk & Wardwell律師事務所 (Davis Polk & Wardwell) 過檔至Wilson Sonsini Goodrich & Rosati律師事務所。她在Davis Polk & Wardwell律師事務所時在紐約和香港工作了10年。她母語是普通話，英語亦非常流利。Chen 在2002年獲得了哥倫比亞大學法學院 (Columbia Law School) 法學博士學位，在1999年獲得了紐約州立大學水牛城分校 (State University of New York, Buffalo) 經濟學碩士學位，並在1993年獲得了上海外國語大學的經濟學學士學位。

Wilson Sonsini Goodrich & Rosati律師事務所中國業務部簡介

Wilson Sonsini Goodrich & Rosati律師事務所在亞洲經營已久，目前在上海和香港設有辦事處。該事務所的中國業務部代理中國和美國客戶處理多種跨境事務，包括與併購、私募股權、上市公司私有化、企業合資、外商投資、分支營運、分拆、資本市場產品以及知識產權咨詢相關的事務。該部門在美國上市，總部位於中國或在中國經營的大量著名公司處理企業和證券事務，並且在中國公司國際公開發售咨詢，以及私募股權和風險資本交易與跨境併購方面具有豐富經驗。另外，該業務部還經常與該事務所美國訴訟和科技交易業務部合作，代理中國客戶處理各種訴訟和知識產權事務。

Wilson Sonsini Goodrich & Rosati律師事務所簡介

50多年來，Wilson Sonsini Goodrich & Rosati律師事務所已經提供了各種服務和法律咨詢，致力於解決企業機構管理層和董事局面對的棘手問題。該事務所在全美被公認為是企業管理和金融、併購、私募股權、 證券訴訟、雇員法律、知識產權，以及反壟斷等許多法律領域的領導者。該所深深紮根於矽穀，在奧斯汀、布魯塞爾、特拉華州喬治敦、香港、紐約、帕羅奧圖、聖地牙哥、三藩市、西雅圖、上海和華盛頓設有辦事處。更多信息請瀏覽：www.wsgr.com。