泰樂通信(Tellabs)和 NEC Networks & System Integration 簽署在日本市場銷售 Tellabs(R) 7100分組光纖傳輸系統的協議

東京2012年4月24日 /美通社亞洲/ -- 領先的光纖網絡解決方案供應商泰樂通信（Tellabs）和領先的日本網絡系統集成商 NEC Networks & System Integration Corporation (NEC Networks & SI) 已經簽署了向日本市場出售 Tellabs® 7100 分組光纖傳輸系統的協議。

根據該協議，NEC Networks & SI 將成為 Tellabs 7100 新一代分組光纖傳輸系統的指定渠道合作夥伴，並將在全日本提供銷售、系統集成和維修服務。按照協議條款，經過泰樂通信培訓的 Networks & SI 工程師將安裝 Tellabs 7100系統。Tellabs 7100目前正在一家重要的日本數據中心營運商的網絡中接受試驗，NEC Networks & SI 也開展了自己的評估測試。

Tellabs 7100 P-OTS（分組光纖傳輸系統）在一個單一的平台上結合了基於可重組態光塞取多工器(ROADM-based) 的密集波分複用系統 (DWDM)、同步數位階層 (SDH)、光傳輸網 (OTN) 和以太網交換功能，通過減少每層節點數量，降低每位成本，簡化營運管理，以及低延遲時間和高度可靠性優化了分組傳輸。根據來自正在運行Tellabs 7100系統的公司的數據，客戶預計能使當前營運成本節約50%。

Tellabs Japan 董事總經理 Tomohiro Furuya 表示：「日本市場是雲端服務及其它數據中心應用的重要市場。對於提供這些應用的公司和營運商而言，獲得 NEC Networks & SI 這類合作夥伴的技術支持有很大益處，他們擁有多年的信息與通訊技術 (ICT) 經驗並已經成為了備受信賴的領導者。很榮幸 NEC Networks & SI 選擇了 Tellabs 7100作為其先進技術組合的一部分。」

根據銷售協議條款，Tellabs 和 NEC Networks & SI 將為日本市場的 Tellabs 7100系統、Tellabs® 8000智能網絡管理系統和 Tellabs® 7300城域以太網交換機系列提供綜合支持，優化行動網絡回傳（mobile backhaul）、雲端和數據中心應用。

NEC Networks & System Integration Corporation（NEC Networks & SI，東京證券交易所：1973）簡介 -- NEC Networks & SI 成立於1953年，如今是一家領先的日本網絡系統集成商。該公司提供從信息與通訊技術 (ICT) 諮詢到設計、系統集成、營運和維護的綜合服務，在日本具有50多個銷售處和300多個服務點，提供一年365天24小時全天候服務。

泰樂通信（Tellabs）簡介 -- 泰樂通信（Tellabs）通過創新推動智能流動互聯網行業的發展和幫助客戶獲得成功。這也是80%的全球頂級通信服務供應商都選擇該公司的行動網絡回傳、分組光學、業務和服務解決方案與應用的原因所在。該公司幫助他們通過增加收入、縮減開支和優化網絡來獲得成功。

Tellabs (Nasdaq: TLAB) 是納斯達克全球精選市場 (NASDAQ Global Select Market)、Ocean Tomo 300® Patent Index、標準普爾500指數 (S&P 500 ) 以及 Maplecroft Climate Innovation Index、富時社會責任指數 (FTSE4Good) 和八個 FTSE KLD 指數等若干企業責任指數的成員公司。網址：http://www.tellabs.com 。

Tellabs®和 Tellabs®圖標是 Tellabs 或其位於美國和/或其他國家的關聯企業的商標。本新聞稿所提及的任何其他公司或產品名稱均是其各自所有者的商標。