菲爾創納多孔技術收購 Jae Yong Co. Ltd，擴大書寫工具元件業務

維吉尼亞州里士滿2012年4月25日電 /美通社亞洲/ -- 菲爾創納集團（Filtrona plc，簡稱「菲爾創納」）今天宣佈，該公司的多孔技術部門已經完成對 Jae Yong Co. Ltd（簡稱「Jae Yong」）100%股權的收購。

(LOGO: http://photos.prnewswire.com/prnh/20110915/PH69155LOGO )

總部位於韓國的 Jae Yong 是書寫工具產業墨水囊、筆尖和筆管的全球知名製造商。收購 Jae Yong 使菲爾創納多孔技術 (Filtrona Porous Technologies) 的書寫工具業務從墨水囊拓展至用於馬克筆、螢光筆和墨水筆的其它重要元件。此次收購也鞏固了該部門在日益發展的亞太地區的業務。

談及今天的公告，菲爾創納多孔技術總裁 Russ Rogers 表示：「收購 Jae Yong 對於菲爾創納多孔技術而言是一個令人興奮的機會。在兩家公司的共同努力下，我們將能夠為全球客戶提供更多針對書寫工具的優質創新元件和卓越服務。」A

菲爾創納多孔技術簡介：
http://www.filtronaporoustechnologies.com/en/
菲爾創納多孔技術在全球範圍內生產產品並將產品提供給56個國家，是使用粘合纖維、聚氨酯泡棉和多孔塑膠技術製造的定制化流體處理元件的開發商和製造商。該公司的元件代表著需要吸收、過濾、遷移、通風或液體和蒸汽控制釋放的醫療、消費和工業應用使用的領先技術。該公司是菲爾創納集團 (Filtrona plc) 旗下子公司，總部位於美國維吉尼亞州里士滿。該公司在美國維吉尼亞州里士滿與密西根州聖查理斯、德國賴恩貝克、中國寧波和韓國唐津設有工廠。

菲爾創納集團簡介：
http://www.filtrona.com
菲爾創納集團（簡稱「菲爾創納」）是富時250指數的成員公司，同時也是國際領先的特種塑膠、纖維和泡棉產品供應商。該公司擁有四個營運部門：防護和整飾產品、多孔技術、塗層和安全產品以及過濾產品。菲爾創納致力於大批量基本部件的輕量化生產和分銷，為眾多終端市場和地區的客戶提供服務。

菲爾創納總部位於英國，其全球網路延伸至28個國家，擁有4000名員工、33家主要工廠、63家銷售與分銷機構和5家研發中心。