百加得慶祝紐約较高法院裁決75週年

法庭裁決結果：「花招和欺騙 -- 如果缺少百加得冧酒，調酒師調製的雞尾酒都不能稱為百加得雞尾酒」

百慕大漢密爾頓2012年4月26日電 /美通社亚洲/ -- 回到1937年美國大蕭條的經濟動盪時期。當時禁酒令剛解除不久，百加得冧酒 (BACARDI) 變得非常流行。在這段艱難的經濟環境時期，紐約一些無良的酒吧和餐館在顧客點百加得雞尾酒時試圖用質量較差的冧酒來替代百加得，欺騙消費者。

欲查看與本新聞稿相關的多媒體資訊，請點擊：
http://www.multivu.com/mnr/53406-bacardi-150-anniversary-celebrates-75th-anniv-cocktail-case-consumer-right

（圖片：http://photos.prnewswire.com/prnh/20120425/MM91156 ）

為了捍衛消費者權利幫助他們得到自己真正想點的酒，也為了保護雞尾酒的品質，家族企業百加得對紐約的一些酒吧和餐館採取了法律行動。

從 Bacardi Archives 中保護的原始法庭記錄了解到，案件由紐約较高法院在1937年的4月（75年前）進行審理。百加得的代理律師傳喚法官自己的調酒師作證人，並且問他在法官最喜愛的百加得雞尾酒中使用了哪種冧酒。他回答道「只用百加得冧酒」。一些其它的調酒師作證說他們使用手邊最方便拿到的冧酒製作百加得雞尾酒。據此，法官 John L. Walsh 裁決道：「排除合理懷疑，若名為百加得雞尾酒的飲品中不含百加得冧酒，那就是在欺騙買主。」

這個案件成為當時轟動一時的大新聞，法庭審理的各個重要階段均得到紐約報紙的廣泛報道。因為判決對於消費者來說非常重要（為確保他們獲得自己點的高品質、好口感的百加得雞尾酒），因此從20世紀30年代後期到20世紀50年代百加得一直在一系列受歡迎的印刷廣告和市場推廣活動中發佈最終裁決，主題為 "Nothing Takes the Place of BACARDI"(「百加得無可替代」)。有些廣告還引用了法庭判決的實際文字。其中一個系列的標題為「這是你的權利」，並分兩類場景進行圖釋：一列漫畫中顯示一名男子邊洗澡邊唱歌，在比賽中責駡裁判員以及理髮時不聽理髮師講話的三個場景；另一列漫畫顯示這名男子一邊品嘗著百加得雞尾酒一邊說：「獲得百加得雞尾酒是你的權利！只有使用百加得冧酒製作的雞尾酒才能稱作百加得雞尾酒。這是紐約较高法院裁定的。」

百加得有限公司主席 Facundo L. Bacardi 表示：「150年前至今，消費者在酒吧或者餐館點菜時會直接點百加得冧酒的名稱，確保他們能獲得我高祖父 Don Facundo Bacardi Masso 創造以及他建立的同樣嚴格標準下製作出的卓越口感和品質。」

百加得是世界上酒吧裏被點頻率较高的冧酒之一，許多明智的消費者繼續直接點百加得冧酒的名稱，以確保他們獲得较早激發經典的冧酒雞尾酒靈感的较高品質的烈酒。

百加得是世界上最受歡迎、獲獎最多的冧酒，共獲得了近500個獎項，自150年前創立以來徹底改變了烈酒行業。百加得冧酒柔和的口感和獨特的平衡激發雞尾酒開創者創造了一種新的柔和、純淨、清爽和新穎的雞尾酒調製方法，包括 Authentic BACARDI Mojito、Original BACARDI Daiquiri 和世界上最受歡迎的雞尾酒 Original BACARDI Cuba Libre。

百加得冧酒全球品牌大使 David Cordoba 補充說：「經典雞尾酒有著不可思議的品質 -- 它是完美成分的完美融合。如今，雞尾酒領域的每個人都夢想著實現這一神奇的變化，這也正是為何許多調酒師對雞尾酒開創者製作經典雞尾酒较早採用的成分 -- 如百加得冧酒 -- 非常尊敬的原因。」

百加得有限公司總裁兼 CEO Ed Shirley 表示：「當百加得系列也成為企業名以及世界上最受認可的品牌名之一，保護它不僅事關榮譽和自豪感，而且最重要的是體現了我們對消費者的責任，消費者永遠都是第一位的。他們信賴百加得冧酒，並且直接點名要哪一種百加得冧酒。現在你點 BACARDI Mojito 或 BACARDI Cuba Libre 時就該知道法律已經肯定了消費者一直以來的想法 -- 只有百加得冧酒才能製作百加得雞尾酒。」

查詢百加得和其開創傳統的更多詳情，請瀏覽150週年特輯：www.BacardiLimited.com/150，傳媒可以註冊接收有關百加得150週年活動的信息，也可以登錄 www.BacardiMediaCentre.com 獲取多媒體資訊。

百加得有限公司簡介

百加得有限公司是全球较大的未公開上市烈酒企業，生產和銷售各種國際知名烈酒和葡萄酒。其品牌組合由200多個品牌和商標組成，包括全球備受歡迎、獲獎最多的冧酒 -- 百家得 (BACARDI®) 冧酒、全球領先的超高級伏特加 -- 灰雁伏特加 (GREY GOOSE®)、美國最暢銷的蘇格蘭調和威士忌 -- 帝王 (DEWAR'S®) 蘇格蘭調和威士忌、全球價格较高、增長较快的高級氈酒 -- 孟買藍寶石 (BOMBAY SAPPHIRE®) 氈酒、全球領先的苦艾酒 -- 馬丁尼 (MARTINI®) 苦艾酒和氣酒、墨西哥第一大高檔龍舌蘭酒、美國最暢銷的高檔龍舌蘭酒 -- 卡薩多雷 (CAZADORES®) 100%藍色龍舌蘭酒、全球增長较快的伏特加品牌之一的皇太子 (ERISTOFF®) 伏特加以及其他領先和新興的品牌。

百家得於1862年2月4日創立，是已經傳承了7代的家族企業，擁有近6,000名員工，在四大洲16個市場的27座工廠生產品牌產品，產品銷往150多個國家。百家得有限公司是指百家得企業集團，包括 Bacardi International Limited。公司網址：www.BacardiLimited.com。