McCann Healthcare Worldwide Japan 的 CMG 和 MDS 強強聯合組建 MDS-CMG

東京2012年5月14日電 /美通社亞洲/ -- McCann Healthcare Worldwide Japan（簡稱 MHWWJ，是 McCann Healthcare Worldwide 、McCann Worldgroup 和 Interpublic Group[NYSE: IPG] 旗下子公司）今天宣佈創建 MDS-CMG，MDS-CMG旨在成為日本各治療領域科技相關的新醫療保健信息傳播領導者。這一新業務實體通過收購 MDS Co., Ltd 51% 的股權而成立。負責 MDS 營運的 Kazuko Oneda 將繼續擔任 MDS-CMG 總裁，並且向 MHWWJ 總裁 Amar Urhekar 彙報工作。

Urhekar 先生表示：「這是一個令人興奮並且值得肯定的時刻。一段時間以來，我們已經通過多個大規模訂單提升了我們的科技服務。MDS 和 CMG Japan 的結合使我們能夠在日本提供较好的科技服務。」

Oneda 女士說：「我們致力於在持續的內容拓展中加強科技理解。通過結合雙方的優勢，我們已經成為日本地區首屈一指的公司。」

在 Urhekar 先生的領導下，MHWWJ 一直在努力變革日本的醫療保健信息傳播行業。去年，MHWWJ 榮獲殊榮：連續四年獲得 Campaign Asia 的年度專業機構大獎；第二次獲得 Grand Global 大獎；在2011 Spikes 亞洲廣告節上首次獲得數碼類金獎；以及 Gold CLIO 醫療保健大獎等等。此次合併進一步鞏固了 MHWWJ 在醫療保健信息傳播領域的領先地位。

MHWW 的 Complete Medical Group Worldwide 部門全球負責人 Charlie Buckwell 表示：「此次合併是我們全球服務的重大進步，確保我們能夠為重要的日本市場提供區別於其他公司的‘業內较佳’醫療保健信息傳播專長和服務。」

MDS 已經成為 CMIC Holdings Co., LTD.（簡稱 CMIC）的一部分，CMIC 由17家公司組成，提供涉及藥物公司從研發到生產銷售所有流程的綜合服務。

McCann Healthcare Worldwide 全球行政總裁 John Cahill 評論道：「MDS 的53位科學家員工擁有出色的工作經歷，MDS 公司非常瞭解高效的科學和醫學信息傳播的重要性。這將大大提高 CMG 在日本的服務。我們認為此次為了MHWWJ 進行的重要收購是 CMIC 和 McCann Healthcare Worldwide 之間協同合作的一個新開始。與 MHWW 一樣，CMIC 為客戶提供涉及不同產品生命週期的綜合性解決方案組合。MHWW 和CMIC 之間深入合作的潛力是無限的。」