2011年全年業績：東方匯理瑞士綜合純利上升11.5%至1.581億元瑞士法郎

香港2012年5月15日電 /美通社亞洲/ -- 東方匯理瑞士2011年綜合盈利為1.581億元瑞士法郎，較2010年的1.418億元瑞士法郎（下稱「瑞郎」）上升11.5%。在不利的經營環境下，包括市場利率低企、金融市況動盪、貨幣政策不穩，本行仍取得如此業績表現。本行的資本市場和企業銀行業務表現強勁，核心的私人銀行業務保持良好勢態。東方匯理瑞士在2011年7月於香港成立記賬中心，成功增強其在亞洲的業務部署。

截至2011年12月31日，本行的經營收入為6.325億瑞郎，較2010年的6.56億瑞郎，下跌3.6%。倘扣除3.98億瑞郎的經營開支，則下跌3.2%，綜合經營毛利為2.345億瑞郎，較2010年2.453億瑞郎，下跌4.4%。2011年扣除折舊、攤銷、撥備及稅務的綜合盈利為1.581億瑞郎，較2010年的1.418億瑞郎，上升11.5%。

本行的總員工數目輕微增加，由2010年1405名僱員，增至2011年的1432名。

在2011年，根據OFA第17章（第1至3級）的計算方法，東方匯理瑞士收入分配後的綜合股東權益為21.04億瑞郎，而2010年為20.828億瑞郎。截至2011年12月31日，本行的一級資本比率由2010年的12.6%增至13.3%。

首席執行官Herve Catala 表示，「受惠於多元化客戶基礎、優良的產品與服務、具高度競爭力的後勤支援平台，本行再次表現出在艱難的經濟環境下的適應能力。本行的四大互補業務，讓本行取得與預期目標一致的盈利表現，同時讓經營成本繼續受控。在此牢固的業務基礎之上，我們有信心可持續推進我們的發展計劃。」

私人銀行業務：以客為先，資產管理以審慎為上

經濟和金融環境危機重重，市場對銀行業發展存在信心問題，但本行的私人銀行業務仍然能靈活應對。截至2011年12月31日，本行的總資產管理金額增至440億瑞郎。

本行私人銀行團隊與客戶的緊密接觸和持續交流，讓本行成功鞏固客戶的資產組合。透過對沖交易與其他投資方案，為該些資產組合根據客戶的風險接受程度作出調節。因此，在目前特別波動的市況環境下，客戶本金的損失得以大幅減少，而其資產組合的回報率則可獲较大化提升。

2011是本行擴充業務的里程碑，香港記賬中心的成立，與新加坡辦事處，讓東方匯理瑞士在亞洲的業務更為全面，讓本行的版圖可覆蓋整個區域，為亞洲和國際客戶提供更廣泛的專業諮詢服務，滿足他們在經濟和財務上的需要。

財富管理業務是東方匯理瑞士主要業務，也是母公司法國農業信貸集團的發展戰略。因此，本行在2011年底調整股東架構，並設立一家控股公司「東方匯理私人銀行」以覆蓋集團的主要直屬國際私人銀行業務，這將有助加強法國農業信貸集團的財富管理業務發展。

本行有賴於法國農業信貸集團的強力支援，讓業務在2012年於所有高增長地區，包括亞洲、中東、拉丁美洲和東歐，得以繼續擴張。本行計劃每年，尤其在亞洲和中東，增聘約50名員工，以配合業務發展。

企業銀行業務：矢志協助客戶成長

儘管美元流動性在2011年下半年有所收縮，但受惠於蓬勃的商品市場，讓本行以交易型商品融資為主業的企業銀行業務，在2011年全年仍錄得理想成績。東方匯理瑞士的多元化管治模式，讓其業務能迅速適應市場變化並作出調整，在2011年下半年充份把握市場機遇，與及南美和亞洲市場的持續升勢。

期內交易型商品融資業務的強勢增長，優於過去五年的表現。該業務在來年會以鞏固其地位為目標，與市場領先者媲美，並與本行其他業務交叉銷售，特別是固定收益市場與私人銀行業務兩大範疇。

資本市場業務：表現遠較預期為好

本行資本市場業務的管理層成功推動團隊的士氣，在複雜和波動的市況下，仍為保障客戶利益做到较好。在如此極具挑戰的市場環境下，本行的資本市場業務並無降低嚴謹的風險管控要求，且能錄得較預計為佳的營運表現。

銀行服務後勤支援：越加嚴謹的監管規定和稅務處理，將對領先的後勤軟件處理需求有所增加

東方匯理私人銀行的後勤中心，座落於法國杜省洛桑市，為母公司法國農業信貸集團在全球8間私人銀行業務分支，提供資訊科技和後勤支援服務。該後勤中心亦為16家在瑞士和其他地方非集團轄下的銀行，提供資訊科技和後勤相關的全方位承包服務。S2i系統為24家銀行管理合共逾1050億瑞郎的客戶資產。在2011年，5間銀行先後引進S2i。該系統能應用在9個國家的稅務系統上。東方匯理私人銀行的客戶服務中心，計劃每年主要在歐洲和亞洲市場，新添3至4個需要後勤支援服務的客戶。

關於東方匯理瑞士

東方匯理瑞士，是東方匯理私人銀行的附屬機構，也是其母公司法國農業信貸集團的直屬財富管理實體，積極從事私人銀行、資本市場、交易型商品融資及銀行後勤業務。在法國農業信貸集團的財務實力及其廣闊的國際網絡支持下，按管理資産、總資産及股東權益計，東方匯理瑞士是瑞士前五大外資銀行之一。東方匯理瑞士的總部位於日內瓦，擁有超過1,400名員工，分別在瑞士的巴塞爾、洛桑、盧加諾及蘇黎世設有四家分行，業務遍佈全球，包括阿布札比、巴林、迪拜、香港、蒙得維的亞、新加坡及特拉維夫。

欲了解更多資訊，請瀏覽網站www.ca-suisse.com。

媒體聯絡