華盛頓大學法學院推出線上美國法律法學碩士學位課程

@WashULaw 是同類首個也是唯一一個頂級線上學位課程

聖路易斯2012年5月11日電 /美通社亞洲/ -- 華盛頓大學法學院 (Washington University School of Law) 宣佈將開始以新的創新型線上形式推出面向美國以外律師的美國法律法學碩士 (LL.M.) 學位課程。該課程名為 @WashULaw，是首個也是唯一一個頂級線上美國法律法學碩士課程。它鞏固了該法學院國際公認的研究生法律學位課程。這些課程專為希望提高美國法律知識，從而在當今全球法律環境中更有效地開展法律業務的美國以外地區的律師而設立。

通過 @WashULaw，美國以外的律師可以完成美國法律法學碩士學位課程，而無需中斷他們的律師工作或者前往美國進行學習。學生們將學習到出色的美國法律基礎知識，並以實際商業問題為重點，而不會對他們的職業或個人生活造成很大影響，也不會產生長期留在國外的搬遷費用。@WashULaw 為美國以外的律師提供了從世界一流的法律教育和研究院校獲得學位的靈活選擇。

華盛頓大學法學院院長、Ethan A.H. Shepley 大學傑出教授 Kent Syverud 表示：「我們希望通過世界上较高水準的線上教育課程培養出非常出色的畢業生，並努力確保教學質量與世界上较好的法學碩士課程相當甚至更甚一籌。」

@WashULaw 法學碩士課程為學生提供了華盛頓大學法學院在校法學碩士課程的線上版本：

• 課程由華盛頓大學法學院的老師設計和教授，他們都是知名的法律教育者和法律學者；
• 參加線上課程的標準與在校研究生法律課程的嚴格標準相同；
• 學生獲得與在校研究生相同的法學碩士學位，並且可以選擇參加校園畢業典禮；
• 班級的學生人數不超過 15 名；而且
• 學生還可以選擇在美國參加由華盛頓大學老師教授的美國法律體驗課程夏季深入班

@WashULaw 課程採用最先進的網絡技術，將直播課堂環節與流式視頻和自定進度的內容結合到一起。在直播課堂環節中，華盛頓大學法學院老師和 @WashULaw 學生將在預先安排的時間裏「會面」，討論課程、建立學習小組以及進行面對面的線上交流。自定進度的內容則為學生提供了優質的課內課程、專業視頻內容以及互動的社交技術平台，使學生能夠全天24小時與同學和教授聊天、學習和加入學習小組。在夏季，@WashULaw 課程的學生將有機會參加在華盛頓特區聖路易斯和美國其它城市進行的一項美國沉浸式強化課程，通過美國法庭和律師事務所來體驗美國的法律。

@WashULaw 由法學教授 Melissa Waters 和戰略計劃科系副主任兼法學講師 Tomea Mersmann 提供指導。另外還成立了諮詢委員會，聘請華盛頓大學法學院的老師和教育領域的思想領袖參與 @WashULaw 課程的開發。

最初的諮詢委員會成員之一、CKE Restaurants, Inc. 行政總裁 Andrew Puzder 非常看好 @WashULaw 所帶來的機遇和好處。

CKE Restaurants, Inc. 行政總裁、華盛頓大學法學院全國理事會及 @WashULaw 諮詢委員會成員之一的 Andrew Puzder 表示：「我一直非常支持這項課程。我在公司管理上秉持這樣的原則，即為了生存和發展，公司必須充分利用當前的技術和創新。我所在的法學院正使用最新技術拓展其在全球法律教育領域的影響力，而且不影響教育質量，對此我感到無比自豪。」

華盛頓大學法學院與教育科技公司 2tor, Inc. 合作推出 @WashULaw。2tor 與領先高等教育機構合作，通過提供技術平台、教學設計、市場推廣和基礎架構支持，從而帶來經嚴格挑選的線上學位課程。

2tor 聯合創辦人兼行政總裁 Chip Paucek 表示：「我們很高興華盛頓大學能夠成為 2tor 眾多有名望的合作夥伴之一。能夠與這樣一所學校合作我們感到非常激動，他們是 21 世紀法律課程的開拓者，並隨時準備為世界的日益全球化做貢獻。」

教育創新專家 Michael B. Horn 也是該課程初期諮詢委員會的成員之一。Horn 是 Innosight Institute（創見機構）聯合創辦人及教育實踐執行董事。Innosight Institute 是一家非營利性智囊機構，致力於用顛覆性創新理論來解決社會問題。

Innosight Institute 聯合創辦人及教育實踐執行董事、@WashULaw 諮詢委員會成員 Michael B. Horn 表示：「頂尖法學院能夠在網絡學習領域發揮領先作用真得很令人振奮。華盛頓大學與 2tor 的合作是個明顯的信號，表明一流的新入行者正在轉變和為網絡學習注入新的活力。」

@WashULaw 現在接受申請，2013年1月份開課。國際申請者必須首先獲得其所在管轄區的法律學位。更多詳情請瀏覽 onlinelaw.wustl.edu，電子郵件：admissions@onlinelaw.wustl.edu，或致電 888-WashULW (888-927-4859)。

華盛頓大學法學院簡介

華盛頓大學法學院致力於在充滿智力挑戰的學院環境中為學生提供一流的法律教育。憑藉擁有出色的教學能力和深厚知識的師資力量、美國最精挑細選的學生資源以及日益全球化和多樣化的師生群體，該校努力培養學生在畢業後能應對快速變化的法律和商業環境的能力。@WashULaw 的推出是該校利用新技術和新教學方法努力創新，立志成為美國较好法律院校的较好證明。

2tor, Inc. 簡介

2tor, Inc. 與一流大學合作，提供經嚴格篩選的線上研究生課程。該公司由一批資深教育專家在 2008 年成立，為大學提供在之前由普通線上課程佔主導地位的領域競爭所需的網絡技術、基礎架構支持和資金。2tor 是美國得到较高資助的教育科技創業機構之一。該公司與著名研究型大學合作，提供以下開創性的線上學位課程：

• USC Rossier Online：南加州大學羅西爾教育學院 (University of Southern California's Rossier School of Education) 的教育學文學碩士和高級教學教育碩士課程
• MSW@USC：南加州大學社會工作學院 (University of Southern California School of Social Work) 的社會工作學碩士課程
• Nursing@Georgetown：喬治敦大學醫學及護理學院 (Georgetown University School of Nursing & Health Studies) 的護理學碩士課程
• MBA@UNC：北卡羅來納大學教堂山校區肯那福萊格爾商學院 (University of North Carolina at Chapel Hill's Kenan-Flagler Business School) 的工商管理碩士課程
• MPA@UNC：北卡羅來納大學教堂山校區政府管理學院 (University of North Carolina at Chapel Hill's School of Government) 的公共管理學碩士課程
• @WashULaw：華盛頓大學法學院麵向美國以外的律師的美國法律法學碩士課程

華盛頓大學法學院
法學院新聞主任 Jessica Martin
電子郵件：jessica_martin@wustl.edu
電話：+1-314-935-5251

2tor, Inc.
公關經理 Shirley Chow
電子郵件：schow@2tor.com
電話：+1-858-336-0358