全新2012年 BraunPrize 大賽報名人數創新高！

德國克龍貝格2012年6月6日電 /美通社亞洲/ --

新一代設計人才距離國際舞臺更近一步

寶潔 (P&G) (NYSE:PG) 旗下品牌博朗 (Braun) 今天宣佈，「2012年 BraunPrize 大賽 -- 天才設計成就更美生活」的第一階段評審工作現已完成。作為備受推崇的國際設計大賽，第18屆 BraunPrize 的報名人數創造了新的紀錄。來自73個國家的多達2399名參賽者提交了原創設計理念。作為博朗推廣工業設計的使命的一部分，2012年的大賽首次將參賽 範圍從傳統的設計專業學生擴大到設計工作者和愛好者 -- 2012年近25%的參賽作品由這些新成員提交。這一增長反映了過去幾年參與度和國際影響力不斷提高的趨勢，以及 BraunPrize 和創意設計與日俱增的吸引力。

促使參賽人數增加的另一個原因是今年的 BraunPrize 大賽做出了一些全面的調整。其新主題「天才設計成就更美生活」突出了工業設計和精心設計的創新產品對於提高全球消費者日常生活品質的重要性。為了證明可持 續發展在各方面尤其是工業設計領域日益凸顯的重要性，博朗還創辦了全新的 BraunPrize 可持續發展獎，旨在表彰特別關注可持續性日常生活解決方案的設計專案。此外還增加了國家獎項，以提高該世界著名設計大賽對於各國設計界而言的公正性。最 後，寶潔明確支持博朗將獎金總額提高至100,000美元的決定，這證明了工業設計對於博朗乃至整個公司的重要性。

鑒於2012年 BraunPrize 的範圍不同於以往，評審團在挑選優秀項目晉級全球決賽，參加2012年9月26日在 BraunPrize 論壇進行的最後一輪評估時遇到了很大的挑戰。BraunPrize 評審團 -- 由評審團主席、博朗設計部主管 Oliver Grabes 教授、博朗研發部主管 Dirk Freund 博士以及全球著名設計專家深澤直人 (Naoto Fukasawa)、Jane Fulton Suri 和 Anne Bergner 教授組成 -- 還要決定全球可持續發展獎得主以及各個國家獎項的優勝者。6月6日，經過三天緊張的評估和討論，Oliver Grabes 教授表示：「BraunPrize 一直致力於尋找和培養不斷挑戰傳統並能夠帶來振奮人心的設計創新的新設計人才。2012年，通過將參賽範圍擴大到學術界以外的設計工作者和愛好者，我們不 僅是培養人才，而且還為全世界更多的人打開了通往設計的道路。評審團對今年 BraunPrize 參賽作品的顯著增加和卓越品質以及所有參賽者在創建優秀的日常生活解決方案時所表現出的熱情和遠見感到非常高興。」

2012年也標誌著國際工業設計協會 (icsid) 為 BraunPrize 提供了長達20年的支援和認證。按照 icsid 認證（或許是設計大賽最適當的品質認定），報名參加2012年 BraunPrize 大賽的每件作品都經過評審團設計專家的獨立評估。此外，icsid 對極其民主的全球 BraunPrize 優勝者票選流程讚賞有加，BraunPrize 論壇將於2012年9月26日在克龍貝格召開，約100名國際設計專家將齊聚一堂參與投票，當晚還將舉行盛大的 BraunPrize 頒獎禮，揭曉所有全球和國家獲獎名單。諮詢 BraunPrize 詳情，請閱覽：http://www.braunprize.com 。

致編者：

BraunPrize 簡介

BraunPrize 創立於1968年，是德國首項在全球促進年輕設計者工作、突出工業設計重要性並推崇創新產品理念的國際賽事。有關 BraunPrize 的最新新聞和詳細信息，請閱覽：http://www.braunprize.com。

博朗簡介

博朗是寶潔公司於1921年在德國成立的子公司，生產多種具有創新性、可靠性和創意設計的家用小電器，包括電動剃鬚刀、美容產品和護髮工具。博朗的產品在全球均有銷售。有關博朗品牌的最新新聞和詳細信息，請閱覽：http://www.braun.com。

寶潔 (NYSE: PG) 簡介

寶潔憑藉可信賴、高品質的品牌組合深入和改善了全球約44億人的生活。該公司的領先品牌包括幫寶適 (Pampers®)、汰漬 (Tide®)、碧浪 (Ariel®)、好自在 (Always®)、護舒寶 (Whisper®)、潘婷 (Pantene®)、Mach3®、Bounty®、Dawn®、Fairy®、Gain®、Charmin®、Downy®、蘭諾 (Lenor®)、Iams®、佳潔士 (Crest®)、歐樂-B (Oral-B®)、金霸王 (Duracell®)、玉蘭油 (Olay®)、海飛絲 (Head & Shoulders®)、威娜 (Wella®)、吉列 (Gillette®)、博朗 (Braun®)、Fusion®、Ace®、Febreze® 和香必飄 (Ambi Pur®)。寶潔在全球約80個國家設有業務部門，其品牌遠銷全球180多個國家。有關寶潔及其品牌的最新新聞和詳細資訊，請閱覽：http://www.pg.com。