卡塔爾在里約+20峰會上舉辦可持續發展討論會

里約熱內盧2012年6月22日電 /美通社亞洲/ -- 卡塔爾對創新綠色增長和發展的願景成為了里約+20聯合國可持續發展大會舉辦期間卡塔爾國家展臺的重頭戲。發展規劃常務秘書處 (GSDP) 秘書長 Saleh Al-Nabit 先生為幾天的討論會定下了基調，並強調了卡塔爾2030年國家願景的重要意義，他表示：「二十年後我們再次來到里約熱內盧討論21世紀所面臨的挑戰。可持續發展對卡塔爾的2030年國家願景至為關鍵，我們將在這裡向大家展示卡塔爾將如何實現這一宏偉目標。」

（圖片：http://photos.prnewswire.com/prnh/20120621/SP28742）

通過將智能基礎設施、進步的社會計劃、宏大的教育系統與世界級的研發結合起來，卡塔爾的2030年願景將為致力於經濟多樣性、可持續增長和國民機遇的新興國家樹立了一個榜樣。在哈馬德殿下 (His Highness the Emir Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani) 的領導下，卡塔爾已經承諾將在可持續增長和發展方面投入巨大資源，從而為這個獨立的海灣國家的長期繁榮奠定基礎。

發展規劃常務秘書處社會發展部門主管 Richard Leete 拿督表示：「卡塔爾的2030年國家願景簡單描述了平衡經濟增長與社會及環境發展的戰略。最重要的是公私部門要同心協力，一起追求他們的目標。」

Leete 解釋道，2004年至2008年期間，該國人口數量年均增長15%，人口急劇膨脹導致諸多問題產生，嚴重抑制了社會和基礎設施各個層面的發展。要解決卡塔爾這樣的國家產生的這些問題就需要多哈建立一套完整的環境管理體系來減少人口快速增長所產生的影響，另外還需要實現較高的都市化水平。

卡塔爾石油公司健康、安全和環境監管與執行理事會理事 Saif Saeed Al-Naimi 也表示：「卡塔爾的主要行業在可持續業務方面已經取得長足的進步。」通過回收曾經排放的尾氣，系統對這些氣體進行重新處理，卡塔爾的碳氫化合物工廠完全可以大大減少溫室氣體的排放量。這些在發展現場和實驗室新技術方面的重要投資將使工業高值服務和產品帶來高額回報 -- 對卡塔爾的經濟多樣化戰略以及環境來說也是一大成功。

除了工業部門領導取得的成果外，卡塔爾的研發計劃也將產生科學技術和進步，從而有助於將這個國家建立成解決我們這個時代最重大問題的一個卓越中心。卡塔爾科技園的 Mohammad Al-Khaldy 表示：「卡塔爾科技園主要從事從替代燃料到機器人手術等各種研究。」這些計劃不僅將提高世界各地的生活水平，同時還將幫助這個國家實現經濟多樣性。

Saleh Al-Nabit 先生閣下表示：「我們很自豪能夠在里約熱內盧和大家一起分享卡塔爾在領導可持續發展方面的這些計劃。只有大家共同努力，我們才能完成這個願景，幫助我們的國家把握住任何取得進步的機遇，並確保我們生活的社會和環境仍然是我們引以為豪並稱之為家園的這樣的一個地方。」

發展規劃常務秘書處簡介

卡塔爾發展規劃常務秘書處致力於長遠目標，旨在推行各種能讓卡塔爾民眾的生活發生變化並且可以持續多年的計劃。該機構在做每件事時都會確認發展目標與約束條件之間重要的相互依賴關係並權衡利弊，目的是綜合各項全國性發展工作，這樣就能實現取長補短和可持續性。

發展規劃常務秘書處影響卡塔爾國家發展的關鍵在於其諮詢、牽涉、召集和影響所有利益相關者並開展和引導重大問題對話的能力。發展規劃常務秘書處致力於與利益相關者進行溝通並引導他們參與其中，使他們了解最新發展成果，鞏固與利益相關者的合作關係，同時加強對國家發展戰略目標以及其將如何為卡塔爾民眾創造切實利益的理解。

公關聯繫人：
FSB Comunicacao / www.fsb.com.br
電話：+55 21 3206 5050
Mariana Pinheiro (mariana.pinheiro@fsb.com.br)
Henrique Dias (riomais20.qatar@fsb.com.br)
Ana Duek (ana.duek@fsb.com.br)
www.facebook.com/QatarRio20
@QatarRiomais20