巴斯夫中東公司與 Astra Polymers 加強合作

阿聯酋迪拜2012年7月6日電 /美通社亞洲/ --  

巴斯夫塑膠添加劑中東部門 (BASF Plastic Additives Middle East) 與 Astra Polymers 已簽署一項新合約，雙方將繼續合作，在沙烏地阿拉伯王國生產客戶定制的混合物（簡稱 CSB）。這項合作協定結合了雙方公司的專長，為該地區客戶帶來了兩種互補的添加劑混合物賦形技術。這將幫助巴斯夫保持其在中東塑膠添加劑市場的領導地位。

巴斯夫塑膠添加劑歐洲、非洲、西亞部門高級副總裁 John Frijns 與 Astra Polymers 首席執行官 Bandar N. Al-Saqer

幾年來，Astra Polymers 一直在其達曼工廠營運巴斯夫的生產線，生產 CSB。Astra Polymers 在色母粒和混配領域的廣泛經驗帶來了可觀的價值，提升了巴斯夫在中東的生產能力。巴斯夫塑膠添加劑中東部門負責這些 CSB 的市場行銷和銷售。

巴斯夫塑膠添加劑非洲、東歐、西亞部門業務管理負責人 Frank Fasdernes 表示：「Astra Polymers 充分證明了其作為巴斯夫 CSB 生產合作夥伴的實力。其對品質和增長的重視為巴斯夫鞏固中東 CSB 市場領導者地位提供了支援。我們將在2012年第四季度在巴林推出我們的生產機構，借此我們將繼續與 Astra Polymers 合作，在沙烏地阿拉伯王國生產 CSB。」

Astra Polymers 首席執行官 Bandar N. Al-Saqer 補充說：「雙方公司在不斷發展的中東塑膠產業的成功證明我們的合作協定是有據可依的，這提升了我們公司和整個產業的價值。Astra Polymers 十分注重下游市場的發展。作為市場領導者，我們的共同努力將兌現我們對客戶的靈活性、品質和創新承諾。」

在本月早些時候在達曼舉行的一場典禮上，Astra Polymers、巴斯夫塑膠添加劑中東部門以及巴斯夫瑞士公司 (BASF Switzerland AG) 簽署了一項長期合約，延長其現有的塑膠添加劑生產合作協定。

巴斯夫塑膠添加劑歐洲、非洲、西亞部門高級副總裁 John Frijns 表示：「我們很高興與 Astra Polymers 這樣有實力的合作夥伴合作在沙烏地阿拉伯王國繼續生產 CSB。巴斯夫在全球生產抗氧化劑和 CSB 的綜合能力，再加上 Astra Polymers 在沙烏地阿拉伯王國的工廠以及我們在巴林的新工廠，展現了我們對於這個不斷增長市場的持續專注。」

巴斯夫塑膠添加劑簡介

巴斯夫是迎向塑膠產業的領先添加劑和顏料生產商、供應商及創新合作夥伴，產品有紫外線光穩定劑、抗氧化劑和工藝穩定劑、有機和無機顏料、效果顏料及其他添加劑。

Astra Polymers 簡介

Astra Polymers 是中東規模较大的塑膠化合物領先開發商和生產商。該公司在國內外取得了良好聲譽，專門生產高品質色母粒、用於水或氣體壓力管道的化合物、上好的顏料、無塵添加劑和熱塑性化合物，以及液體和膏狀染料。Astra Polymers 在沙烏地阿拉伯王國、阿聯酋、土耳其和印度設有五個工廠，專門生產用於大多數塑膠應用的色母粒。

自1993年成立以來，該公司採取了空前有力的措施來實現其目標，其在塑膠產業的成功展現了這一點。有關 Astra Polymers 的詳情可見網站 http://www.astra-polymers.com。

巴斯夫簡介

巴斯夫是世界領先的化工公司，其產品涵蓋化學品、塑膠、功能性產品、農作物保護產品以及石油和天然氣。該公司的經濟成功與社會責任和環保並重。透過科學和創新，該公司令幾乎所有產業的客戶都能滿足當前及未來的社會需求。該公司的產品和系統解決方案為資源保護做出了很大貢獻，確保了食品的健康和營養，幫助提高了生活品質。該公司將這種貢獻總結為其企業宗旨：迎向可持續發展的未來生產化學品。2011年，巴斯夫實現銷售額約735億歐元，截至2011年底共有111,000多名員工。巴斯夫的股票在法蘭克福 (BAS)、倫敦 (BFA) 和蘇黎世 (AN) 的證券交易所上市。瞭解更多關於巴斯夫的資訊，請閱覽網站 http://www.basf.com。

Karen Gallacher Smythe
電話：+971-50-459-4713
傳真：+971-4-8836787
電郵：karen.gallacher@basf.com