MiPow 榮膺設計界「奧斯卡」之稱的「2012紅點設計獎」

創意移動生活，MiPow 為你貼心服務

上海2012年7月25日電 /美通社亞洲/ -- 以與眾不同、科技創新為品牌基準的年輕品牌 MiPow 旗下的兩款產品 Power Tube 5500 和 Power Tube Shake 2600，在被譽為設計界「奧斯卡」的「紅點設計獎」（Red Dot Design Award）2012年度評選中折桂。憑借獨特的設計理念、高質量的選材、人性化的設計、個性的用戶體驗，這兩款產品從全球上萬件參賽產品中脫穎而出，最終獲獎。同時，這兩款產品也得到了全球性的關注，成為後備電源中的領軍型產品。

MiPow Power tube 5500 和 Power tube 2600 榮獲2012「紅點設計大獎」

MiPow 是由來自中國香港的年輕設計師楊偉榕 (Stanley Yeung) 所創立。MiPow 的創立雖然只有短短的兩年多的時間，但憑借其對產品外觀與品質結合的堅持，令 MiPow 迅速在世界各地市場穩站席位。此外，在第一次參賽即奪得兩項「紅點設計獎」，彰顯了中國品牌企業已經從過往的模仿走向注重原創設計，更憑藉出色的產品得到國際範圍內的廣泛認可。

MiPow 一貫順應市場所需，憑借研發團隊敏銳的洞察力及科研創新力，為消費者提供了諸多智趣且貼心的移動配件產品，憑借其獨特的外觀設計，舒適的用戶體驗，精美多樣化的顏色選擇和頗高的安全性能，在移動配件市場中，贏得了廣大消費者的青睞和好評，遙遙領先其他同類品牌。

「紅點設計獎」是國際公認的全球工業設計頂級獎項之一，旨在表彰全球範圍內擁有傑出設計品質的產品。紅點設計獎強調產品原始創意的重要性，激發推進創新的速度，快速體現設計潮流和趨勢的遠見，將虛擬轉變為直觀。獲得紅點設計大獎不僅僅代表產品的傑出設計品質在國際範圍內得到確認，還意味著該產品獲得了設計與商業範圍內较大程度的接受。

Power Tube 5500 和 Power Tube Shake 2600 是 MiPow 充電系列的明星產品，其以「小體積、大容量」的巧妙設計、较佳的電能解決方案贏得了本屆「紅點設計獎」主辦方及評委的一致好評，從而突出重圍，一舉折桂。其豐富絢麗的顏色、輕巧精美時尚的外型、充滿玩味的炫彩 LED 指示燈，顛覆了一般人對電池或充電器呆板、笨重、沉悶的印象，其日益增長的銷售量也是贏得市場和消費者認可的较好印證。

通用性移動電源 Power Tube 5500：採用高新環保鋰電技術，內含 5500mAh 容量，配備多種插頭及適配線，一機多充，適用範圍十分廣泛，包括不同的移動終端產品充電如 iPhone/iPod/iPad、Blackberry、HTC、Motorola、LG、Sony Ericsson、Samsung、PSP 及 DSL/DSi/3DSi等。其高檔的鋁合金外殼，顏色多樣精美，配上4色 LED 電量指示燈，時尚而不失實用，無論是商務人士還是時尚達人皆可適用。而額外添加的 LED 應急電筒功能，可謂新穎玩味十足，緊貼人們生活所需。

輕巧電源棒 Power Tube Shake 2600：依舊延續 MiPow 一代電池棒的精緻工藝與高質電芯，內置 2600mAh 電量同時分別配備 Micro USB 和 Mini USB 連根適配線，適用對像幾乎涵蓋了大部分當下主流品牌手機、平板等移動設備，其最具趣味的一點在於，輕輕搖晃即可以呼吸燈形式顯示電量，紅橙綠藍四色 LED 光顯示，時尚精美，深受消費者喜愛。

關於 MiPow 公司

是著名寶嘉集團旗下卓越品牌，Apple Inc.（蘋果）全球認證的核心合作夥伴，致力於移動電子產品配件設計，一直為 iPhone、iPod 和 iPad 等風靡全球的產品提供一系列的配件提供一站式設計、研發、生產服務，尤其是在智能電源方面，頗具實力。作為中國領先的能源方案供應商，MiPow 以研發及生產個性的產品，為消費者呈現創新環保型產品的同時，亦發揮其獨特價值及品質優勢。迄今為止，已經擁有超過16款專利產品。MiPow 力求帶給消費者無限的能量、創新的設計和智趣的產品，作為年輕、有活力、追求真我生活態度的創意品牌，MiPow 也吸引到了世界知名品牌的合作如 IBM、三星、亞馬遜、HP、大眾的合作。自2010年品牌創建以來，在短短的一年時間內，其代理銷售領域已經擴大到50多個國家及地區。

更多信息請訪問 www.mipow.com，也可以通過新浪微博、Facebook\Twitter 等社交網絡關注 MiPow，跟蹤我們的動態。

聯繫人：

Eddie Pang
+86-755-2912-1469
電郵：eddie.pang@mipow.com

更多資料敬請瀏覽 MiPow 官方網站：www.mipow.com

Fackbook：http://www.facebook.com/mipowltd
Twitter：https://twitter.com/MiPowInc
Weibo：http://weibo.com/mipow