尼基.奧本海默獲頒JNA大獎 -- 終身成就大獎

香港2012年8月3日電 /美通社亞洲/ -- 由《亞洲珠寶》主辦的首屆JNA大獎宣佈將頒授終身成就大獎予戴比爾斯主席尼基.奧本海默，以表彰他為全球鑽石業，特別在亞洲地區所作出的卓越貢獻。奧本海默先生將親身出席於2012年9月20日(星期四)，九月香港珠寶展覽會期間舉行的JNA大獎頒獎典禮暨晚宴，接受此項殊榮。

戴比爾斯主席尼基.奧本海默

JNA大獎首席評審 -- 《亞洲珠寶》創刊人暨亞洲博聞珠寶業務拓展總監周美麗女士表示﹕「藉此獎項我們向奧本海默先生致敬，表揚他對業界所作出的重大貢獻。他在戴比爾斯和國際鑽石貿易公司的卓著成就，使他成為全球珠寶業界的領軍人物和典範。」

周女士續稱﹕「在奧本海默先生的領導下，亞洲地區兩股新興經濟勢力 -- 中國和印度 -- 的鑽石首飾市場得以發展速猛；繼戴比爾斯在數十年前成功建立日本鑽飾市場後，再進一步奠定該公司在亞洲區舉足輕重的地位。」

戴比爾斯主席尼基.奧本海默說﹕「一直以來，奧本海默家族對鑽石的熱忱及對企業社會責任的重視，從未有絲毫減退。五十多年前，我祖父恩斯特.奧本海默爵士在任主席時曾表示戴比爾斯不只是為投資者帶來回報，更要回饋社會、為所在的國家和社區貢獻一己之力。即使奧本海默家族和戴比爾斯的長久關係已告一段落，但我深信這個承諾將不會改變。」

奧本海默先生指﹕「從事鑽石業多年，我非常榮幸能見證全球消費者、尤其亞洲市場對鑽石的鍾愛日漸提高。能夠代表奧本海默家族接受由《亞洲珠寶》頒發的終身成就大獎，我感到十分光榮。」

奧本海默先生於1968年加入英美資源集團，於1974被委任為集團董事，並於四年後成為戴比爾斯董事。他在1981年成為英美資源集團執行委員會成員，兩年後，成為該集團副主席。1984年，他被任命為中央統售機構(現為國際鑽石貿易公司)副主席，翌年，他成為戴比爾斯聯合礦業公司以及國際鑽石貿易公司副主席。1990年，奧本海默先生獲任命為戴比爾斯百年公司的副主席，並於1998年1月1日成為戴比爾斯主席。

JNA大奬主辦單位《亞洲珠寶》已於6月21日六月香港珠寶首飾展覽會首天假香港會議展覽中心舉行新聞發佈會，公佈JNA大奬首9個獎項類別的入圍名單。詳情請瀏覽www.jnaawards.com

特別為九月香港珠寶首飾展覽會 - 亞洲國際博覽館的參展商而設的稀世瑰寶大獎，報名截止日期為2012年8月21日，此獎項類別的入圍名單將於9月20日舉行的JNA大獎頒獎典禮暨晚宴公佈。

業界巨擘周大福和力拓為JNA大獎首席合作夥伴，聯同榮譽合作夥伴羅伯特溫集團、以色列鑽石行業協會、上海鑽石交易所和KARP 集團推動JNA大獎。

關於 JNA 大獎

JNA大獎是由《亞洲珠寶》和UBM Awards合辦的亞洲地區首個珠寶業國際盛事，獎項旨在嘉許有優秀表現的業內人士和企業，表揚他們為亞洲地區珠寶業所作出的貢獻。JNA大獎頒獎禮暨晚宴將於2012年9月20日九月香港珠寶首飾展覽會期間，於香港麗斯卡爾頓酒店舉行。

JNA大獎頒獎典禮暨晚宴只接受預先購票申請，請登陸網站www.JNAawards.com遞交申請或了解更多詳情。

《亞洲珠寶》英文版(Jewellery News Asia)於1983年創立，為亞洲博聞珠寶出版部的旗艦刊物。《亞洲珠寶》英文版以亞洲市場為報道焦點，致力為讀者提供最新的業界資訊和深入的專題報告，是一本極具權威性的珠寶業雜誌。延續印刷版的豐富內容，《亞洲珠寶》英文版於2011年6月推出了電子資訊網站www.jewellerynewsasia.com。

編輯垂注：

1. 亞洲博聞有限公司 - 公司簡介
亞洲博聞有限公司隸屬於倫敦股票交易所上市的博聞公司(UBM plc)。亞洲博聞總部設於香港，子公司遍佈亞洲，包括在上海、杭州、廣州及北京的博聞中國。集團擁有逾240項產業，涵蓋商貿展會、會議、專業雜誌、商業對商業或面對消費者的網站及網上虛擬會議及展會。亞洲博聞是亞洲首要的展會主辦單位，也是中國、印度和馬來西亞市場之较大的商貿展會主辦商。公司舉辦200個商貿會展、出版24本高質專業雜誌，以及營運16個垂直網站，為來自全球逾1,000,000名參展商、買家、會議代表、廣告商及讀者提供高質素的會面商貿配對、即時市場動向、網上貿易網絡、行業資訊中心及採購和市場推廣平台。亞洲博聞的辦事處遍佈亞洲，東達日本，西至土耳其，在21個主要城市共有超過1,100名員工。

2. 關於博聞公司 (www.ubm.com)
博聞公司(UBM plc)是一家國際知名的公司。集團提供市場所需的資訊，並通過結合商貿展會、市場網站和專業刊物，匯聚全球買家及供應商，同時為他們提供成功營商所需的資訊。博聞專注服務專業商貿人士，從醫生到遊戲發展商，從記者到珠寶商，從農民到藥劑師。博聞遍佈31個地區的6,600名員工組成專業團隊，協助客戶營商及高效發展市場。

3. 關於 UBM Awards
UBM Awards是博聞公司(UBM plc)獎項的舉辦單位和製作公司。UBM Awards 於倫敦成立，專門在全球各地舉辦端對端多樣化的獎項和活動。UBM Awards每年舉辦超過30個獎項活動，包括：National Business Awards、Asian Awards 及 National Sales Awards。

4. About De Beers關於戴比爾斯
戴比爾斯於1888年成立，業務涉及礦藏勘探、開採以至宣傳推廣鑽石，是全球首屈一指的鑽坯供應商。戴比爾斯連同旗下合營機構共僱用16,000名員工，開採業務遍及博茨瓦納、納米比亞、南非及加拿大，是全球较大的鑽石生產商。戴比爾斯員工致力實踐公司的營運理念 -- Living up to Diamonds ，積極工作及投入其社區。戴比爾斯更會協助轄下鑽礦的所屬國家實踐抱負，將天然資源變成國家共有資產；又鼓勵可持續發展政策，以確保非洲國家的長遠發展。2011年，戴比爾斯更將超過40億美金的盈利回餽非洲的持份者。更多有關戴比爾斯的資料，請瀏覽網站﹕www.debeersgroup.com

查詢詳情，請聯絡：

Jewellery News Asia
UBM Asia (Hong Kong)
+852-2516-1683
enquiries@jnaawards.com

Paul Pimlett, Events Director
UBM Awards (UK)
+44 (0) 20-7921-8090
paul.pimlett@ubm.com