越南通過 TEMENOS Biometrics 推出首款指紋識別借記卡

在通過 TEMENOS T24 Biometrics 在越南全國的 NCR 自動櫃員機 (ATM) 推出首款生物識別借記卡後，湄公河開發銀行 (Mekong Development Bank) 活期賬戶增加兩倍

日內瓦2012年8月7日電 /美通社亞洲/ -- 市場領先的銀行軟件供應商 Temenos (SIX: TEMN) 今天宣佈在湄公河開發銀行推出越南首款指紋識別借記卡。該銀行已採用 Temenos T24 Biometric 指紋認證來幫助越南「無銀行賬戶」人群獲得銀行服務。湄公河開發銀行已通過 T24 進行營運，這次是為了將生物識別技術無縫融合到現有系統所進行的簡單模塊升級。

生物識別認證在降低欺詐性交易風險的同時，可為越南的農村和城市人口提供更加方便的銀行服務。越南擁有8600萬人口，其中僅20%擁有銀行賬戶。自6月份首次推出以來，湄公河開發銀行的活期賬戶增加了兩倍，借記卡賬戶平均存款餘額高達無借記卡普通賬戶的兩倍。湄公河開發銀行將在客戶開戶時採集客戶指紋，然後將指紋用於越南全國的33台 NCR SelfServ™ 自動櫃員機。按照湄公河開發銀行方便客戶的核心思想，在不久的將來指紋採集將推行到其他服務網點。

湄公河開發銀行副行政總裁兼個人業務主管 Nicholas Chee 表示：「湄公河開發銀行是越南首家為客戶提供生物指紋認證的銀行，這證實了我們為越南地區提供真正方便的個人銀行業務體驗的承諾。通過在我們現有的核心銀行系統 Temenos T24 中簡單植入生物指紋認證技術，Temenos 在不到六個月內為我們提供了最先進的業務能力。通過在越南全國的 NCR SelfServ™ 自動櫃員機應用該技術，可確保客戶在全國各地都擁有始終如一的生物指紋認證體驗。初步研究表明，高達91%的客戶在激活借記卡後會推薦親朋好友申領這款產品。」

Temenos 亞太區商務解決方案部門主管 Lee Volante 表示：「數十年來，全球各地的銀行已經在保險庫等區域使用生物識別技術來進行安全和門禁控制。但是，這項技術在發展中國家才剛剛開始大規模滲透到消費者體驗中，在發展中國家，它是一種具有商業價值的招攬客戶的途徑。湄公河開發銀行是採用這項技術的先行者，這將幫助該銀行利用其易用且方便的消費者技術不斷擴大市場份額。我們很高興 T24 Biometrics 在越南銀行業樹立了這一新的典範。」

NCR 東南亞地區董事總經理 Mike van der Wal 評論說：「全世界一半以上的人口——集中於越南等發展中市場——無法獲得正規的銀行服務。湄公河開發銀行的生物識別 NCR 自動櫃員機可通過用戶指紋而非個人身份證號碼進行認證，是朝著向越南所有人口提供銀行服務的方向邁出的重要一步。湄公河開發銀行的客戶現在可享受到方便且安全性更高的服務。」

湄公河開發銀行創立於1992年，並於2009年以具有活力、現代、專業且方便的新品牌重新推出。生物識別認證技術對此起著關鍵作用，該技術將徹底改變越南銀行業的營運方式，擴大湄公河開發銀行的市場份額。

Temenos 的 Volante 接著說：「湄公河開發銀行在生物識別領域的大膽嘗試值得其他銀行關注。憑藉這樣的創新技術，銀行面臨著巨大的機遇來搶佔市場份額，而生物識別技術未來可能應用於流動和網上銀行等多個渠道。」

Temenos 是具有綜合生物識別功能的核心銀行系統之一。Temenos 是 T24 系統的組成部分，而 T24 系統的使用規模超過了其他所有銀行軟件供應商。T24 Biometrics 被非洲各地的金融機構所採用，湄公河開發銀行是其首家採用生物識別認證的亞洲客戶。

湄公河開發銀行簡介

湄公河開發銀行創立於1992年10月12日，起初名為 My Xuyen Joint Stock Commercial Bank (MX Bank)。2008年9月16日，MX Bank 經越南國家銀行批准，轉型為城市中心銀行，從而將業務拓展至全國。憑藉超過15年的豐富營運經驗，該銀行仍專注於農業領域和農村地區的信貸投資。2009年11月13日，MX Bank 正式更名為湄公河開發股份制商業銀行（Mekong Development Joint Stock Commercial Bank，簡稱 MDB），並迅速在全國各地拓展業務。2010年12月9日，MDB 獲得新加坡政府下屬金融集團淡馬錫控股 (Temasek Holdings Pte.) 旗下投資子公司富登金融控股 (Fullerton Financial Holdings Pte.) 的注資，成為少數註冊資本達到30000億越南盾的銀行之一。如今，MDB 的註冊資本達37500億越南盾，是越南前20大銀行之一。其服務網絡由全國範圍內的48家分行和網點組成，並且在越南 Smartlink 網絡下擁有20000多個自動櫃員機網點。員工數量已從2010年的500人增至2012年的1200多人。

NCR 簡介

NCR Corporation (NYSE: NCR) 是引領世界連接、互動和交易方式的全球技術公司。NCR 的輔助與自助服務解決方案和全方位的支持服務可解決100多個國家零售、金融、旅遊、酒店、娛樂、遊戲、公共部門、電訊營辦商和設備機構的需求。NCR (http://www.ncr.com ) 總部位於喬治亞州杜魯斯。

Temenos 簡介

Temenos Group AG 成立於1993年，在瑞士股票交易所 (SIX: TEMN) 上市，是一家市場領先的銀行軟件系統供應商，其產品主要面向零售銀行、企業銀行、通用銀行、私人銀行、伊斯蘭銀行以及小額信貸和社區銀行。Temenos 總部位於日內瓦，在全球設有60多個辦事處，為超過125個國家的1500多家客戶提供服務。Temenos 的軟件產品具備先進的技術和豐富的功能，結合了從全球700多次項目實施經驗中得出的较佳實踐流程。與同行相比，Temenos 的客戶擁有更高的盈利能力：來自《銀行家》(The Banker) 全球1000家銀行排名的數據顯示，與非 Temenos 客戶相比，Temenos 客戶的資產回報率高出54%，資本收益率高出62%，並且成本收入比率也相對低了7.2個點。

查詢詳情，請瀏覽：http://www.temenos.com 。

其他 Temenos 聯繫人：

Michael Golding
傳訊部主管
電話：+44(0)207-423-3751
電郵：mgolding@temenos.com

Abigail Daniels
為 Temenos 服務的 Hotwire
電話：+44(0)207-608-8364
電郵：temenos@hotwirepr.com

相關股票: Swiss:TEMN