奧的斯榮獲香港綠色建築大獎

奧的斯Gen2® 電梯系統的環保與能源再生系統榮獲2012年綠色建築大獎

康乃迪克州法明頓2012年8月21日電 /美通社亞洲/ -- 聯合技術公司 (United Technologies Corp.) (NYSE: UTX) 旗下子公司奧的斯電梯公司 (Otis Elevator Company) 今天宣佈，奧的斯公司的節能型 Gen2® 電梯系統榮獲由知名的香港綠色建築委員會 (Hong Kong Green Building Council) 和綠色建築專業委員會 (Professional Green Building Council) 所頒發的優異大獎 (Merit Award)。此次榮獲2012年香港綠色建築大獎 (Hong Kong Green Building Awards) 突顯奧的斯在環境保護和能源再生發展計劃中取得的有目共睹的成就。

奧的斯亞太地區總裁 Patrick Blethon 表示：「我們很榮幸成為首家榮獲香港綠色建築委員會所頒發的此獎項的電梯公司。我們將持續致力為香港市民以及我們全球各地的客戶提供安全、創新與可利用再生的產品和服務。」

2012年香港綠色建築大獎評委小組評鑑，奧的斯的 Gen2® 電梯系統明確地展示出節能和消除浪費方面的優勢。評委小組表示：「除了充分利用再生能源等諸多綠色功能以外，該電梯系統的最主要區別之處在於採用了獨特的鋼帶塗層設計。奧的斯解決方案還將各項綠色功能整合到包括產品設計、生產、安裝到維修在內的整個產品生命週期中。」2012年香港綠色建築大獎的所有84項提名都經過長達3個月的嚴格評審，其中還包括電梯產業專家的徹底複審。

奧的斯香港、澳門及臺灣區域董事 Ryan Mai 表示：「124年來，奧的斯已經成為香港天際線的主要組成部分之一。此次獲獎充分證明了我們提供最具創新與節能產品來滿足與符合客戶需求的決心。」

奧的斯備受讚譽的 Gen2® 系列電梯系統，其中以 ReGen™ 最具代表，與一般非能源再生的傳統驅動系統相比，Gen2®可節約高達75%的能源。此外，奧的斯的 Gen2® 的驅動裝置在電梯制動與正常啟動過程中能將要消耗的能源再傳送回大樓的電力網路中供給其他電力裝置或設備使用。

此次獲獎鞏固奧的斯在環境保護與能源再生發展領域的領導地位，同時成功地推展公司從設計、製造到成品再到報廢回收 的The Way to Green™ （邁向綠色之路）全球行動計劃。The Way to Green™。

奧的斯電梯公司簡介

奧的斯電梯公司是全球较大的供應商，提供有關電梯、電扶梯、自動走道及水平梭車運輸系統設備的製造及售後服務等方面。該公司總部位於康乃迪克州法明頓，在全球擁有60,000名員工，為200多個國家和地區提供產品和服務，並維修全球180多萬部電梯和電扶梯。聯合技術公司總部位於康乃迪克州哈特福德，是一家為建築業和航空航太產業提供高科技產品和服務的多元化公司。

相關股票: NYSE:UTX