全球高血壓專家發起同類首個網絡資源

幫助醫療保健專業人員解決最具挑戰性的高血壓疾病

資源得到了美國高血壓學會和歐洲高血壓學會的認可

德國埃朗根和亞拉巴馬州伯明翰2012年8月22日電 /美通社亞洲/ -- Power Over Pressure 籌劃指導委員會今天宣佈推出用於幫助醫療保健專業人員提高頑固性高血壓的診斷及治療方案制定的全球首個網絡資源。頑固性高血壓是一個情況緊急且愈發嚴重的公共健康問題，影響了全球1.2億人口[1]。[2] 這個新的免費資源 PowerOverPressure.com 由全球高血壓專家發起，並得到了美國高血壓學會 (American Society of Hypertension) 和歐洲高血壓學會 (European Society of Hypertension) 的認可。

美國阿拉巴馬大學伯明翰分校心血管病部門血管生物學和高血壓項目主管、醫學、生理學和生物物理學醫學教授、Power Over Pressure 籌劃指導委員會聯名主席 Suzanne Oparil 醫學博士表示：「儘管全球已經採取了重點針對頑固性高血壓的措施並且許多新的療法已經面世，但過去20年裏頑固性高血壓病人的比例大幅提升了62%，因此聯合關心這些病人的各科醫生共同努力提高病人治療效果就顯得極為重要。PowerOverPressure.com 旨在成為針對一切有關頑固性高血壓問題的一站式綜合數碼資源，包括教育指南、幻燈片和其他有用的工具，以便幫助醫生更快地確診頑固性高血壓病人，並通過目前和新興的治療方法優化他們的護理計劃。」

頑固性高血壓病人是指經過三種或以上降壓藥治療後血壓依然一直較高的病人。與高血壓得到控制的病人相比，頑固性高血壓病人患上心血管疾病的風險提高了三倍。[3]頑固性高血壓常常由多種因素引發，包括生活方式和潛在問題，因此這種疾病的治療就比較複雜，可能需要高血壓專科醫生的參與。[4]頑固性高血壓診斷是一個排除性過程， 在一名假定頑固性高血壓病人被確診之前，醫生必須考慮多個因素。

在 PowerOverPressure.com，醫療保健專業人員能夠獲得系統性的步進式方法，從而對頑固性高血壓進行評估、診斷和管理。這種方法可用於幫助確診頑固性高血壓並確定高血壓治療優化範圍。這個方法側重於：

• 確定血壓測量的準確性
• 優化藥物療法和依從性
• 解決不利於血壓控制的不良生活方式
• 考慮轉診給專業醫生

由於對頑固性高血壓病人的管理通常需要一個綜合學科療法，因此這個網絡資源旨在通過可下載工具和資料在醫生和病人之間建立起社區支持，包括：

• 強調頑固性高血壓主要教育專題的初級資料，包括問題的嚴重程度、診斷、病理生理學以及目前和新興的管理方法
• 為了促進同行間较佳方法共享的教育資源

頑固性高血壓會嚴重影響病人的情緒，並對他們的日常生活造成深遠的影響。近期通過 Power Over Pressure 項目對4500多名不受控制高血壓病人的全球調查發現，65%的頑固性高血壓病人表明高血壓仍然是他們较大的健康顧慮，這點十分令人擔憂。80%的頑固性高血壓病人稱高血壓對他們的整體情緒平和造成了負面影響，並且60%的病人承認他們十分擔心高血壓會導致他們中風。

德國埃朗根大學醫院 (University Hospital Erlangen) 腎臟學和高血壓部門高血壓和血管藥物臨床研究中心主管、內科醫學、腎臟學和高血壓教授、Power Over Pressure 籌劃指導委員會聯名主席 Roland Schmieder 醫學博士表示：「儘管有些假定頑固性高血壓病人在接受了降壓藥治療後能夠控制血壓，但部分特別難以治療的病人在接受了较大程度的藥物治療後，他們的血壓仍然不受控制。對於病人和醫生來說，這種情形不僅令人十分沮喪，而且管理成本過高。我們的目標是使 PowerOverPressure.com 成為支持有關改進治療這個日益壯大的高風險病人群的診斷準確性和有效治療的较佳方法的首要資源。」

POWER OVER PRESSURE 簡介

Power Over Pressure 由全球高血壓專家發起，是一項旨在提高頑固性高血壓診斷和管理的全球性活動。頑固性高血壓是一種令人衰弱並可能致命的疾病，影響了全球近1.2億人口[1]。[2] Power Over Pressure 得到了美國高血壓學會和歐洲高血壓學會的認可。欲知詳情，請瀏覽：PowerOverPressure.com

Power Over Pressure 由全球領先的醫療科技公司美敦力 (Medtronic, Inc.) 支持。

[1] Egan, Brent M., et al. "Uncontrolled and Apparent Treatment Resistant Hypertension in the United States, 1988-2008." Circulation 2011;124:1046-1058.

[2] Hypertension and cardiovascular disease. World Heart Federation. 2011. http://www.world-heart-federation.org/cardiovascular-health/cardiovascular- disease-risk-factors/hypertension/. Accessed March 2, 2012.

[3] Doumas, Michael, et al. "Benefits from Treatment and Control of Patients with Resistant Hypertension." International Journal of Hypertension 2011 (2011) Article ID 318549, 8 pages, 2011. doi:10.4061/2011/318549.

[4] Calhoun, David, et al. Resistant Hypertension: Diagnosis, Evaluation, and Treatment : A Scientific Statement From the American Heart Association Professional Education Committee of the Council for High Blood Pressure Research. Circulation. 2008;117:e510-e526.

聯繫人：

Lee-Ann Murphy
Burson-Marsteller
415.591.4097