皮革及皮革產品商貿展會於9月4-6日在上海開幕

香港2012年9月4日電 /美通社/ -- 中國國際皮革展(ACLE)、中國國際鞋類展(CIFF)和中國國際箱包、裘革服裝及服飾展是向全球皮革工業展示中國在過去15年增長迅速的皮革和皮革製品產業發展的三個同期舉行的展覽會。三個展會於9月4日至6日舉辦，且將在上海浦東的上海新國際博覽中心同步展出。

 

中國國際皮革展是以中國市場為目標的一個業務平台，通過這樣一種方式，該展覽會吸引了希望打入國內市場並發現新的客戶的國際參展商。對於中國參展商而言，他們得以有機會向前來上海的主要國內(中國)買家出售其產品，與此同時，從與其他參展商的交易中獲益。例如，某個來自東莞的鞋類製造商可從來自巴西的制革參展商處購買成品革。又或是某個國內制革公司可從某個德國的參展商購買新的化學產品。在如中國國際皮革展這樣的展覽會上，參展商之間開展交易是可常見的。這裡，皮革產業的整個供應鏈中自生皮至制革機械和化學品，以至半製成和製成革的產品都有代表企業參展。

中國國際皮革展現場實況

不斷增長的國際參展商

今年展會的主題國家為土耳其，土耳其是世界十大皮革生產國之一，也是歐洲第二大皮革製造商，並且在綿羊皮革加工方面排名世界前四。對於雙面皮革而言，它憑借其每年8,000萬單位的加工能力於世界具領先地位。

買家與參展商之業務洽談

伊斯坦布爾皮革與皮革產品出口商協會(ITKIB)及土耳其皮革委員會(TLC)主席Lemi Tolunay評論說：「我們對於能夠以主題國家身份參展中國國際皮革展感到非常自豪。中國對於土耳其皮革與化學品製造商而言是一個非常重要的市場，且中國國際皮革展是中國的合作夥伴獲得新機會的较佳場所。」

今年，通過巴西制革工業中心(CICB)與巴西出口與投資促進署(Apex)發起的活動 - 「巴西皮革項目」，巴西將有13家制革公司參展中國國際皮革展，這是巴西有史以來參展規模较大的一次。

與中國國際皮革展同期舉行的兩個展覽會也經歷了重大的增長與規模的擴大。專注於皮革服裝和皮革製品的中國國際鞋類展(CIFF)和中國國際箱包、裘革服裝及服飾展、最切被認為是中國供應商與中國客戶接觸的活動。但是在近年，該展會的國際參與度有所增長。今年9月，中國國際箱包、裘革服裝及服飾展將首度迎來6家來自泰國的手提包和時尚配飾品公司的參展商。中國國際箱包、裘革服裝及服飾展也吸引由印度皮革出口委員會(CLE)的代表所帶領來自印度的18個的皮革服裝製造商的參與。

三個展會的共同主辦單位，亞太區皮革展有限公司項目總監段佩玲女士指出：「儘管所有世界市場都存在經濟不確定性，皮革行業的前景仍然看好。皮革服裝、鞋類、手袋和其它皮革成品的(中國)國內市場形勢依然良好。」

參展商向買家介紹產品

記者備註

有關「中國國際皮革展」(ACLE)

「中國國際皮革展」已被國外企業視為尋求在中國這巨大但仍然供不應求的市場找到機會的頂級展覽盛會。

展會擁有著14年經驗並一直為皮革業界提供一個平台，讓國外企業能與潛在中國的合作夥伴、客戶和供應商見面、洽談與及交流意見。

中國國際皮革展每年九月初秋於上海舉行，展會提供廣泛的展品類別，包括不同種類的皮革、配件和配飾、製造設備、機械工具、技術和商業服務等。展會舉行期間更有一系列涵蓋不同主題的會議及研討會以供參與人士認識和探討業界所面對的熱門話題。

2011年，展會雲集1,090家來自37個國家和地區的參展商到場，即將舉行的2012年展覽活動已經踏上了超越該數字的征程。

這個享負盛名的展覽活動由亞太區皮革展和中國唯一一家獲得官方認可的皮革業機構 - 中國皮革協會共同舉辦。

該展覽會與「中國國際鞋類展」和「中國國際箱包、裘革服裝及服飾展」同步舉行。

有關展會詳情，請瀏覽www.aclechina.com。

有關「中國國際鞋類展」及「中國國際箱包、裘革服裝及服飾展」

兩個同期舉行的展會：「中國國際鞋類展」及「中國國際箱包、裘革服裝及服飾展」提供一個獨一無二的平台，讓參觀人士同時採購鞋履產品、皮革服裝、行李箱包、手袋和時尚配飾。有關展會詳情，請瀏覽www.ciffchina.com。

主辦機構簡介

「中國國際皮革展」由中國皮革協會(CLIA)和亞太區皮革展有限公司(APLF Ltd)聯手合辦。

中國皮革協會是整個龐大而成功的中國皮革業界唯一官方代表機構。中國皮革協會掌握著關於皮革製造商、成品供貨商和皮革買家最齊全的數據庫。

亞太區皮革展有限公司是亞洲博聞有限公司和巴黎SIC SA公司共同創立的合資公司，總部位於香港的亞太區皮革展有限公司為全球皮革及時裝業提供最重要的會議機會和交易場所。

關於亞洲博聞 (www.ubmasia.com)

亞洲博聞有限公司隸屬於倫敦股票交易所上市的博聞公司(UBM plc)。亞洲博聞總部設於香港，子公司遍佈亞洲，包括在上海、杭州、廣州及北京的博聞中國。集團擁有逾200項產業，涵蓋商貿展會、會議、專業雜誌、商業對商業或面對消費者的網站及網上虛擬會議及展會。亞洲博聞是亞洲首要的展會主辦單位，也是中國和印度兩大快速發展的市場之较大的商貿展會主辦商。公司舉辦150個商貿展會、出版34本高質專業雜誌，以及營運14個垂直網站，為來自全球逾1,000,000名參展商、買家、會議代表、廣告商及讀者提供高質素的會面商貿配對、即時市場動向、網上貿易網絡、行業資訊中心及採購和市場推廣平台。亞洲博聞的辦事處遍佈亞洲，東達日本，西至土耳其，在21個主要城市共有超過1,000名員工。

關於博聞公司 (www.ubm.com)

博聞公司(UBM plc)是一家國際知名的跨國企業。集團提供市場所需的資訊，并通過結合商貿展會、市場網站和專業雜誌，匯聚全球買家及供應商，為他們提供成功營商所需的資訊。博聞專注服務專業商貿人士，從醫生到遊戲發展商，從記者到珠寶商，從農民到藥劑師。博聞遍佈30多個地區的6,000名員工組成專業團隊，協助客戶營商及高效發展市場。

展會詳情，請聯絡：
亞太區皮革展有限公司項目總監段佩玲女士
電郵： perrine.ardouin@ubm.com

傳媒查詢，請聯絡：
亞太區皮革展有限公司市場傳訊經理Gay Amistoso小姐
電郵：Gay.Amistoso@ubm.com

亞太區皮革展有限公司高級市場傳訊主任郭芷安小姐
電郵：Chion.Kwok@ubm.com

亞太區皮革展有限公司
香港灣仔港灣道26號華潤大廈17樓
電話：(852) 2827 6211
傳真：(852) 2827 7831
網址：www.aplf.com / www.aclechina.com / www.ciffchina.com