稻盛基金承諾再提供100萬美元資金

凱斯西儲大學祝賀環保主義者大衛-鈴木成為第5位稻盛倫理獎得主

克利夫蘭2012年9月10日電 /美通社/ -- 凱斯西儲大學 (Case Western Reserve) 校長 Barbara R. Snyder 今天宣佈，稻盛基金 (Inamori Foundation) 承諾再提供100萬美元用於推進該校的 Inamori International Center for Ethics and Excellence（稻盛國際倫理學與卓越中心）的工作。在此消息發佈前，凱斯西儲大學授予學者、環保主義者大衛-鈴木 (David Suzuki) 年度 Inamori Ethics Prize（稻盛倫理獎），大衛-鈴木是該獎項的第5位得主。

凱斯西儲大學教務長 W.A. "Bud" Baeslack III 在 Severance Hall 舉行的頒獎儀式上說：「大衛-鈴木，在你的整個生涯中，你一直強調倫理領導力在環境保護、可持續發展、科學教育以及氣候正義等領域中的重要性。」

鈴木出生於加拿大，持有美國學士學位和博士學位，作為遺傳學教授任教於英屬哥倫比亞大學 (University of British Columbia) 長達40多年。他同時還將對科學持久的熱愛投向電視系列節目《The Nature of Things》(萬物之道) 數十年的主持生涯中。1990年，鈴木創立了大衛-鈴木基金 (David Suzuki Foundation)，為個人和機構提供一些採取措施的建議方法來幫助地球。

作為頒獎儀式的一部分，Snyder 同時表彰了基金會主席稻盛和夫 (Kazuo Inamori) 對推進全球倫理與人道領導力的熱愛。稻盛是京瓷集團 (Kyocera) 以及之後的電訊巨頭 DDI 的創辦人，他接受了佛教的入門受戒儀式，並志願擔任一家名為 Seiwajyuku 的私人管理學校的校長。1984年，他創立了稻盛基金會並個人承擔了基金會的資金來源。7年前，該基金會為凱斯西儲大學提供1000萬美元來樹立倫理領先地位。

Snyder 表示：「這一獎項旨在表彰從事於慈善服務事業並對當地、美國國內外產生深遠、積極、持久影響的人士。稻盛博士的影響力不僅遍及了我們的校園，也滲透到了全世界。」

此次再提供100萬美元資金的承諾將幫助稻盛國際倫理學與卓越中心擴大其項目在其他活動中的規模。作為今年慶典的一部分，該中心宣佈出版一份新的年度學術刊物《The International Journal of Ethical Leadership》（倫理領導力國際期刊）。在一名翻譯的幫助下，稻盛博士於週四晚上傳達了自己的謝意。

他說：「我的願望是讓凱斯西儲大學繼續保持全球倫理領先地位。」