威爾遜-桑西尼-古奇-羅沙迪律師事務所拓展中國業務

-- 新增香港法律業務
-- 聘請新合夥人陳勤仁

加州帕羅奧圖2012年9月18日電 /美通社/ -- 面向全球科技企業、生命科學企業和成長型企業的首屈一指的法律服務提供商威爾遜-桑西尼-古奇-羅沙迪律師事務所（Wilson Sonsini Goodrich & Rosati）今天宣佈新增香港法律業務，同時歡迎新合夥人陳勤仁 (Khoon Jin (KJ) Tan) 的加入。陳律師將通過與本所香港分所聯合運作的香港律師事務所 Chen & Associates 來拓展本所的香港法律業務。

(LOGO：http://photos.prnewswire.com/prnh/20040225/SFWSGRLOGO )

該律師事務所聯席管理合夥人 Jack Sheridan 表示:「對於眾多的國際企業和金融投資者而言，在首次公開發行、併購以及私募股權交易等方面，香港已經成了一個愈發有吸引力的市場。新增香港法律業務是拓展我們中國業務的必然選擇。我們已經擁有了一批非常優秀的律師，其中陳勤仁律師將給本所帶來長達十幾年的香港公司及融資方面的執業經驗。對於我們成長中的中國團隊而言，他是不可多得的寶貴財富。」

該律師事務所的中國業務部主管陳煒恒表示：「我認識勤仁已經很多年了。他是一位可靠且值得信賴的律師，而且兼備紮實的法律業務能力和敏銳的商業理解能力。勤仁的加入使得我們能為企業及私募客戶提供他們急需的香港法律服務。我們都很期待與他一同工作，進一步拓展本所在中國的業務。」

陳律師是一位擁有香港法律執業資格的資深律師，擁有豐富的資本市場經驗。在加入本所之前，他就職於香港一家國際投資銀行，擔任董事總經理，負責該投資銀行中國業務團隊的項目執行工作，同時也是其香港上市項目執行部門的負責人之一。他主要負責管理上市工作流程的執行，包括對代表承銷商的外部律師的監督。在執業生涯早期，陳律師在一家總部位於倫敦的國際性律師事務所的倫敦、香港、北京以及新加坡辦事處工作，參與了很多與公司融資相關的交易。此外，他還為客戶提供有關併購、重組，以及融資安排等領域的公司法以及商業事宜方面廣泛的法律服務。他於1997年獲得倫敦大學的法學學士，擁有在香港、新加坡、英格蘭和威爾士的執業資格。陳律師的母語是普通話，能講流利的英文、粵語以及其它一些中國方言。

威爾遜-桑西尼-古奇-羅沙迪律師事務所的中國團隊代表大中華地區和美國的客戶參與各種全球性業務，包括跨境兼併及收購、私募股權及風險投資、合資及分支機搆營運、資本市場交易、私有化交易、項目拓展、資產分拆，以及公司、知識產權、反壟斷法律咨詢、出口管制、經濟制裁以及與美國外資投資委員會 (CFIUS) 和美國反海外腐敗法 (FCPA) 審查有關的業務。本所在代表中國公司於美國和香港證券交易所進行首次公開發行、後續發行與私募發行以及上市後私募增發投資方面有著豐富的經驗，並經常代表私募和風險投資基金為他們處理在大中國地區的投資法律事宜。此外，中國業務團隊還與本所位於美國的科技交易及訴訟團隊緊密合作，代表中國客戶處理與訴訟和知識產權相關的事宜。

威爾遜-桑西尼-古奇-羅沙迪律師事務所簡介
50多年來，威爾遜-桑西尼-古奇-羅沙迪律師事務所已經提供了各種服務和法律咨詢，致力於解決企業機構管理層和董事局面對的棘手問題。該事務所在全美被公認為是企業管理和金融、併購、私募股權、 證券訴訟、雇員法律、知識產權，以及反壟斷等許多法律領域的領導者。該所深深紮根於矽穀，在奧斯汀、布魯塞爾、特拉華州喬治敦、香港、紐約、帕羅奧圖、聖地牙哥、三藩市、西雅圖、上海和華盛頓設有辦事處。更多資訊請瀏覽：www.wsgr.com。