奇目成像聯合 Stille 提供流動式複合手術室系列解決方案

德國紐倫堡2012年9月24日電 /美通社/ --

奇目成像與 Stille 在流動式 C 臂和手術枱方面開展銷售合作

流動式 C 臂的市場與創新領導者奇目成像 (Ziehm Imaging) 將從即刻起出售瑞典製造商Stille 生產的手術枱，以完善其複合手術室用 Ziehm Vision RFD 影像系統。根據這份全球分銷協議，總部紐倫堡的製造商奇目成像將首次提供複合手術室系列解決方案。

複合手術室用 Ziehm Vision RFD 影像系統成為了複合手術室固定安裝的影像系統的經濟型替代解決方案。該產品具有高分辨率，脈衝發生器功率高達20千瓦，並配備了主動冷卻系統，即便在複雜的情況下也能在手術時提供可靠的影像。用於血管手術的流動式 C 臂和 Stille 的 imagiQ2 手術枱於2012年4月推出，成為了介入手術的強大組合。這種新式手術枱具有较大的精度，減少了輻射照射，加上其靈活性非常強，成為了複合手術室使用的理想設備。

奇目成像全球銷售與市場推廣部副總裁 Martin Tornvik 解釋時表示：「這份全球分銷協議使我們能充分利用雙方公司間的協同效應。Stille 的 imagiQ2 手術枱是我們影像解決方案理想的配套產品，並將進一步推動我們在複合手術室解決方案方面拓展業務。借助這次聯合分銷，Stille 可以從我們不斷發展的全球分銷網絡中受益。」

這次合作為瑞典製造商 Stille 在逾75個國家開闢了分銷渠道。Stille 行政總裁 Philip Siberg 欣然表示：「通過這項重要協議，我們將為在全球範圍內分銷我們用於血管手術的新式影像手術枱奠定基礎。」

傳媒聯繫人：

奇目成像
Martin Herzmann
全球市場推廣部總監
電郵：Martin.Herzmann@ziehm-eu.com
電話：+49-911-2172-0
傳真：+49-911-2172-390
網址：http://www.ziehm.com