奧的斯在中國重慶開設 LEED(R) 金級標準工廠

新節能設施強化奧的斯在中國的持續投資及其總體全球增長策略

康涅狄格州法明頓2012年10月3日電 /美通社/ -- 9月21日，聯合技術公司 (United Technologies Corp.) (NYSE: UTX) 旗下的奧的斯電梯公司 (Otis Elevator Company) 宣佈在中國西南部重要城市重慶新設一個 LEED 金級標準工廠。新工廠年產量達15,000多部電梯，將強化奧的斯在中國各地的廣泛投資。中國電梯市場目前佔其全球電梯總銷量的一半。作為奧的斯中國旗下四個品牌之一西子奧的斯所開設的第二所工廠，這項投資將不斷壯大全國業務網絡並進一步提升客戶支持能力。

(圖片: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120926/NE77993)

工廠將採用高效節能生產程序，從而減少能源使用和促進環境可持續性發展。依照該廠的 LEED 標準，90%的建築廢物可回收再用，碳排放也因應嚴格的監控系統及使用環保材料而大幅降低。

奧的斯總裁Pedro Baranda表示：「我們很高興在重慶這裏設立最新的工廠。中國在城市化進程和基礎設施建設方面的發展潛力，為全球電梯和扶手電梯行業帶來了大量機遇。作為行業領導者

，今天這項活動和我們在這所工廠的投資，體現了我們在未來多年為中國乃至整個亞洲客戶提供安全、環保、可靠產品和服務的堅定承諾。」

在中國最新設立的這所工廠體現了奧的斯在每一市場這以客戶為本之生產策略，也體現了在全球關鍵市場的持續增長和資本投資模式。奧的斯計劃2013年在南卡羅來納州弗洛倫斯、印度班加羅爾和巴西聖保羅再設立三家工廠。這些新工廠將使奧的斯能夠在當地市場建立更強大的業務網絡，更好地為客戶服務。

重慶工廠也強化了奧的斯「走向綠色未來」(The Way to Green™) 計劃。該計劃於2011年2月推出，是一項涵蓋全球生產程序以及營運等各業務領域的主要全球環保承諾。

奧的斯電梯公司簡介

奧的斯電梯公司是全球较大的人員輸送產品生產商和維保商，其產品包括電梯、扶手電梯和自動人行道。該公司總部位於康涅狄格州法明頓，全球員工共計達60000名，為200多個國家和地區提供產品和服務，並維保著全球逾170萬部電梯和扶手電梯。聯合技術公司總部位於康涅狄格州哈特福德，是一家為建築業和航空航天業提供高科技產品和服務的多元化公司。

聯繫人：

奧的斯電梯公司
全球公關主管 Michele Batty
電話：+1 860-676-5987
電郵：Michele.batty@otis.com

相關股票: NYSE:UTX