Interpipe Steel 投產 - 一座為工人、城市和社會而建的冶煉廠

烏克蘭第聶伯羅彼得羅夫斯克2012年10月9日電 /美通社/ --

10月4日，位於第聶伯羅彼得羅夫斯克的電爐煉鋼廠 Interpipe Steel 開始投產，該工廠是烏克蘭獨立以來的首座從零開始建設的冶煉廠。烏克蘭總統維克多-亞努科維奇 (Victor Yanukovich) 參加了工廠的開幕典禮。

INTERPIPE STEEL 是烏克蘭獨立以來较大的單筆私人投資項目。該工廠融合了三大冶金設備生產商之一、意大利Danieli的創新型煉鋼技術，並且採用了國際上生產鋼的较佳做法。這為21世紀帶來全新的冶金生產理念，是鋼鐵工業的一次新的跨越。

該煉鋼廠最先進的設備和綠色技術使 Interpipe 得以更換落伍的平爐煉鋼設備。這將為每生產一噸鋼減少2.2倍能源消耗，2.5倍排放量，以及降低6000萬立方米天然氣消費量。該工廠將創造700個新的工作崗位。

INTERPIPE STEEL 的建成將成為烏克蘭和第聶伯羅彼得羅夫斯克市文化史上的一個新的參照點。與此同時， Olafur Eliasson的藝術項目「第聶伯羅彼得羅夫斯克日出」 (Dnipropetrovsk Sunrise) 將成為第聶伯羅彼得羅夫斯克市新的象徵。該藝術項目中包括奧拉維爾-埃利亞松專門為該工廠構想出的5部大型藝術作品，作品完成後將永久放置在該工廠，成為該工廠不可或缺的一部分。第聶伯羅彼得羅夫斯克日出是烏克蘭工業復興的一種隱喻。

Interpipe 創辦人Victor Pinchuk評論說：「當我們考慮建築一座新的工廠時，我們有一個夢想，那就是建造一座烏克蘭最先進的冶煉廠。但是在我們的工作過程中，我們意識到我們能夠做的不只只是如此。然後我們建造了一座結合了創新型技術與生產文化和當代藝術的工廠。這座工廠是為工人、城市以及社會建造的第一座也是唯一一座該類型的工廠。對我來說，也通過這座工廠向烏克蘭幾代冶金工作者致以敬意。」

Interpipe 行政總裁Alexander Kirichko說：「冶金業是支撐烏克蘭經濟的基礎產業之一。但是問問自己：今天的畢業生想去哪里工作？他們仍然夢想著成為律師或銀行家而不是工程師。我敢肯定我們已經建造了一座擁有大學學歷、準備好去建設下一代冶金業的專業人員會願意去工作的工廠。這是一座就像我們的員工一樣現代化、充滿活力的工廠。我們的下一個目標是，為我們公司的所有工廠招募受過高度教育的年輕人才。」

新工廠面向參觀者開放。在嚮導的幫助下，前來參觀的人士可了解到創新型的煉鋼技術，欣賞到世界一流的當代藝術作品。可在網站：http://www.interpipe.biz 了解到前往該工廠一行的所有詳細內容。

如需 INTERPIPE STEEL 工廠圖片，請瀏覽該鏈接：https://picasaweb.google.com/103949708125261242474/InterpipeSteelOpening# 。

背景

Interpipe Steel 是烏克蘭在過去40年從零開始建設的首座冶煉廠。該工廠擁有先進的技術水平、良好的工作環境以及嚴格的環保標準，代表著冶金行業已經進入新的發展階段。該工廠的總投資額已達7億美元。

INTERPIPE STEEL 將負責利用自身的坯料來生產鋼材和鋼管，是 Interpipe 的一項重要投資項目。當該工廠在2014年達到設計的產能時，INTERPIPE 用於生產無縫鋼管的坯料的自給自足水平將提升至90%。新工廠的產能將達132.0萬噸/年，將成為東歐较大的煉鋼企業。

新工廠員工的平均年齡為31歲。INTERPIPE STEEL 接近76%的員工擁有大學文憑。其某些職業一個崗位就有10位應聘者。超過一半的員工在國外接受過額外的培訓。

新電爐煉鋼廠的建成將讓該公司放棄過時的平爐煉鋼設備。這將為每生產一噸鋼減少2倍多的電力消耗，以及2.5倍向環境中排放的污染物質。此外，INTERPIPE 公司將可降低6000萬立方米天然氣消費量。