JJVC 視力普查計劃目前已覆蓋亞洲1600萬名兒童

為慶祝免費視力普查計劃成立10週年，數百名兒童將在世界愛眼日這天接受免費視力檢查

曼谷2012年10月11日電 /美通社/ -- Johnson & Johnson Vision Care（強生視力護理公司，簡稱 JJVC）今天宣佈，該公司與獅子會國際基金會 (Lions Clubs International Foundation) 聯合開展的 Sight for Kids（愛瞳行動）計劃已對亞洲1600多萬名兒童進行了免費視力檢查。為了慶祝今年該慈善計劃成立10週年，Sight for Kids 已安排在10月11日世界愛眼日這天讓曼谷一所學校的數百名學生接受免費視力檢查。該活動也是2012年在六個亞太國家為100萬名兒童提供免費視力檢查的計劃的一部分。

Sight for Kids 已為中國內地、印度、韓國、馬來西亞、尼泊爾、菲律賓、斯裏蘭卡、臺灣、泰國和越南等地的兒童提供了免費視力檢查服務。該計劃成立於2002年，其宗旨是通過舉辦各衛生部門、校區、護眼專家和醫院以及國際獅子會 (Lions Clubs International) 的自願者和 JJVC 員工共同參與並由自願者提供指導的視力篩查活動，減少亞洲地區視力障礙和視力殘疾患者的人數。

獅子會國際基金會會長譚榮根表示：「在全球所有的視力障礙問題中，近一半是由易於矯正但卻未矯正的屈光不正問題所引起的。獅子會與合作夥伴攜手合作，旨在在世界愛眼日及其它的每一天提高人們對失明和視力障礙的認識，並為我們的社區提供他們急需的護眼服務。憑藉我們運作時間最長和覆蓋面最廣的企業合作計劃之一 Sight for Kids，我們共同取得了一定的成果，對此我們感到非常自豪。它體現了我們通過與專業合作夥伴攜手提供護眼服務進而有可能實現的目標。」

Sight for Kids 最先在韓國和泰國推出，在推出的第一年就對近50萬名兒童進行了免費視力檢查。如今，接受免費視力檢查的兒童人數已達1600萬，相當於倫敦人口總數的兩倍。(i)

截至目前：

• 醫生建議對近600,000名兒童進行進一步檢查；
• 163,000多名兒童獲得了眼鏡；
• 76,000多名兒童的各種眼部疾病(ii)都得到了治療。

JJVC 亞太區總裁 Thibaut Mongon 稱：「很多視力相關問題都能夠通過預防護理得到解決，因此早期視力檢查非常關鍵。我們有幸為需要幫助的兒童提供視力檢查，並希望這種檢查會對他們大多數人產生終身的影響。」

全球約有140萬失明兒童，其中四分之三生活在亞洲和非洲最為貧困的地區，大多數兒童易於治療的眼疾(iii,iv)都沒有得到治療。在全球範圍內，未矯正的屈光不正問題（近視、遠視和散光）是導致兒童視力障礙的主要原因，未來，它還可能會導致他們失去教育和就業的機會，並使他們的工作效率和生活質量降低(v)。

Sight for Kids 是運作時間最長也是規模较大的國際學校視力普查計劃之一，目前依然是作為一個公私合作計劃在發展中國家等多個國家開展。該計劃已為110,000多名獅子會自願者、學校老師和其他自願者提供了視力普查工作培訓，以此幫助他們在26,000所學校普及視力健康知識。

查詢有關 Sight for Kids 世界愛眼日活動的詳情，請瀏覽：www.lcif.org/sfk

Johnson & Johnson Vision Care 簡介

Johnson & Johnson Vision Care 是全球領先的拋棄型隱形眼鏡生產商。該公司的宗旨是每天為世界各地的人們帶來健康的視力，憑藉創新型技術和產品樹立行業標準。 該公司最為暢銷的 ACUVUE® 牌隱形眼鏡於1987年推出，是全球第一款拋棄型軟性隱形眼鏡，該品牌自成立以來已推出了多款率先面市的產品。Johnson & Johnson Vision Care 總部位於美國佛羅里達州傑克遜維爾，在全球各地設有辦事處和一流的研發和製造中心，擁有約3400名員工，隱形眼鏡年產20億副。該公司通過在全球40個市場以27種語言授課的知名培訓機構 -- The Vision Care Institute™ 提供專業指導。

獅子會國際基金會簡介

獅子會國際基金會是國際獅子會旗下慈善機構。國際獅子會是全球较大的服務組織，在全球207個國家和地區擁有135萬名會員。獅子會國際基金會成立於1968年，20多年來，該基金會一直通過 SightFirst 計劃在全球範圍內預防可避免的失明。獅子會對 SightFirst 計劃的投資達4.15億美元，已幫助全球3000萬患者恢復了視力。詳情請瀏覽：www.lcif.org。

(i) World Gazette。 《全球：较大的城市和城鎮及其人口統計》 (World: largest cities and towns and statistics of their population)。2012年9月7日摘自http://world-gazetteer.com/wg.php?x=&men=gcis&lng=en&des=wg&srt=npan&col=abcdefghinoq&msz=1500&pt=c&va=&srt=pnan

(ii) Sight for Kids Stats （2012年9月）。2012年9月5日向 Johnson & Johnson Vision Care 提供。

(iii) 世界衛生組織。《預防失明和視力障礙》 (Prevention of Blindness and Visual Impairment) (2012年，第二段). 2012年9月7日摘自 http://www.who.int/blindness/causes/priority/en/index4.html。

(iv) 獅子會國際基金會。Sight for Kids。2012年9月7日摘自http://www.lcif.org/EN/our-programs/sight/partnership-initiatives/sight-for-kids.php。

(v) 世界衛生組織。《Vision 2020: The Right to Sight》(2007年，第22段) 2012年9月7日摘自 http://www.who.int/blindness/Vision2020_report.pdf。