州逸酒店與度假村任命Timur Senturk先生擔任為上海中心J酒店董事總經理

上海2012年11月13日電 /美通社/ -- 州逸酒店與度假村管理有限公司（「州逸」）今天宣佈已任命Timur Senturk 先生擔任中國第一摩天高樓上海中心超豪華酒店 J 酒店旗艦店的董事總經理。目前正在上海浦東陸家嘴金融中心建設中的J酒店預期將於2015年第四季度開業，開業後將交由州逸酒店與度假村管理。州逸是上海錦江國際酒店集團股份有限公司（「錦江酒店」）與總部位於美國的州際酒店與度假村（"Interstate"）的合資公司，是第一家進入中國的第三方國際酒店管理公司。

Senturk 先生有著豐富的全球管理經驗。在此次受任之前，他已在麗思卡爾頓管理公司（"Ritz-Carlton"）工作了12年之久。最近的一次履歷是其出任廣州麗思卡爾頓酒店的總經理。在來中國之前，他分別擔任過佛羅里達邁阿密南海灘麗思卡爾頓酒店和華盛頓特區 Pentagon City 麗思卡爾頓酒店的總經理。在其23年的職業生涯中，Senturk 先生也曾管理過印度、泰國、英國等地的多家酒店。

「Timur 先生正是領導J酒店旗艦店最合適的國際酒店管理者。他將帶領 J 酒店這一世界一流的全新品牌走向世界，」州際酒店與度假村的首席執行官 Jim Abrahamson 先生表示，「他在豪華酒店各方面的經驗，結合其12年在麗思卡爾頓的工作經驗，使得他成為打造這一中國豪華酒店新基準的出眾人選。」

擁有200多間豪華客房的J酒店預期將於2015年第四季度開業，是中國領先的酒店集團錦江酒店的全新超豪華品牌。酒店大堂位於上海中心的第101層，酒店位於第84至第111層。酒店將設有三間餐廳和一個世界級的水療中心。由國內外酒店專家組成的督導委員會創建的J品牌將向其客人傳遞無與倫比的酒店服務體驗。

竣工以後，上海中心將會是中國第一、世界第二的摩天高樓，其樓高121層（2073英尺）,總建築面積超過600萬平方英尺，作為現代中國的代表及世界上较高的 LEED 認證建築，上海中心被譽為配套設施完善的「垂直城市」，並將成為建築設計的新標準。

關於州逸酒店與度假村

總部設在上海的州逸酒店與度假村管理有限公司，是州際酒店與度假村管理有限公司與錦江酒店的合資公司，成立於2010年，是首家進入中國的國際第三方酒店管理公司。公司的酒店管理平台為特許經營世界頂級酒店品牌以及地標級獨立酒店的酒店業主與開發商，提供資源豐富及具規模效益之經營管理。在全球超過50年的世界級酒店管理經驗以及與酒店業主的成功合作，使得州逸有能力為中國市場注入國際化的酒店管理政策、流程和系統。自2010年進軍中國市場以來，州逸目前在中國已簽約10家酒店，其中4家現已開業。州逸的目標是和業主並肩提升酒店的盈利水平，滿足業主的投資回報目標。目前，州逸在中國客房總數超過3,700間。更多關於州逸酒店與度假村詳情，請登錄網站 www.interstatechina.com。

關於錦江酒店

上海錦江國際酒店（集團）股份有限公司為中國領先的酒店旅遊集團，為香港主板上市公司（2006.HK）。現時集團在中國境內營運及在建的酒店包括星級酒店及經濟型酒店逾900家，客房合共超過136,000間，酒店網絡覆蓋中國31省、自治區及直轄市的200餘個城市。集團持有50%權益的美國IHR集團合共管理近400項酒店物業，分佈於全球9個國家。此外，錦江酒店還控股了在中國境內上市的錦江股份、錦江投資和錦江旅遊三家上市公司。有關該公司的其它資料，請瀏覽www.jinjianghotels.com.cn。

關於州際酒店與度假村

州際酒店與度假村有限公司是由德爾和錦江酒店各出資50%成立的合資企業，是總部設在美國，目前為止较大的全球酒店管理公司之佼佼者，運營管理著全球範圍內掛牌的提供全服務及有限服務的酒店與度假村、會議中心、以及獨立酒店。公司及其聯營企業在北美、歐洲、亞太地區管理著367家酒店、69000間客房，其中包括6家全資酒店。此外，州際在全球已簽署了36份酒店管理協議，在建設中的酒店客房總數超過7600間。更多州際酒店與度假村詳情，請登錄網站：www.interstatehotels.com。

德爾集團

德爾集團（「德爾」）是一家總部設在美國的房地產私募基金公司，在許多投資週期中有著長期成功的記錄。該公司成立於1991年，並且通過其酒店投資基金在諸多投資項目上一貫獲得豐厚的回報。縱觀德爾集團的投資組合，除了公司特有的酒店地產基金(Thayer Lodging RE Funds)，其基金還覆蓋主要資產如德爾中國機會私募基金(Thayer China Opportunity PE Fund)和德爾創投基金(Thayer Ventures VC Fund)。德爾2005年首次入駐中國後投資的上海匯通天下（HUBS1）可謂是收益頗豐。如今匯通天下的中央預定系統（CRS）平台已經成為當今市場上以網絡為平台、即時而有效的預訂系統之領導者，這為酒店客戶提供了一站式無縫連接至所有主要全球分銷系統（GDS）公司、成百上千第三方網站、旅行社以及企業。2010年，德爾完成了其入駐中國市場的初步嘗試，與上海錦江國際（集團）有限公司以各佔50%股份的形式設立了州際酒店與度假村有限公司。基於此項併購，公司管理協議增加34%。更多德爾中國詳情，請聯繫 jhellman@thayerlodging.com。