MMC 與濟南鋼鐵集團訂立為期五年的合作協議

香港2012年11月16日電 /美通社/ --  Mongolian Mining Corporation（「MMC」，或連同其附屬公司統稱「本集團」，港交所股份代號：975）欣然宣布，於2012年11月14日與中國山東鋼鐵集團的子公司濟南鋼鐵集團有限公司（「濟鋼」）訂立長期合作協議。根據協議，MMC 將向濟鋼供應每年50萬至200萬噸硬焦煤，為期五年，售價將按定期檢討的市價釐定。

濟鋼是中國较大的中厚板生產商及出口商之一，每年生產總量達1,100萬噸，銷售點遍佈全球，當中包括：中板、中厚板、熱軋薄板及冷軋薄板等鋼鐵產品。

琮霖寶源國際投資（北京）有限公司獲委任為代理，提供從中蒙邊境的甘其毛都至濟鋼終端客戶之物流及運輸服務。

MMC 行政總裁 Battsengel Gotov 博士表示：「MMC 很高興能夠簽訂這項合作協議，並期望與濟鋼建立互惠互利的長期合作關係。我們認為透過是次合作，MMC 作為一家可靠的高品質焦煤供應商的地位進一步獲得鞏固。是次合作與集團的戰略目標一致，我們相信通過此協議，MMC 將可進一步擴大公司與終端客戶的長期合作關係，更可使收入來源多元化。」

有關 Mongolian Mining Corporation (MMC)

Mongolian Mining Corporation（「MMC」，或連同其附屬公司統稱「本集團」；港交所股份代號：975）是蒙古國较大的優質硬焦煤生產商及出口商。集團擁有及經營 Tavan Tolgoi（「TT」）煤田的 Ukhaa Khudag（「UHG」）露天焦煤礦場，以及 Baruun Naran（「BN」）焦煤礦場，兩個礦場均位於蒙古南戈壁。

MMC 於2010年10月在香港聯合交易所上市，並於2012年3月獲納入為富時香港指數成分股。如欲了解本公司的更多詳情，請瀏覽 MMC 網站：http://www.mmc.mn。