泰科獲頒2011年度防止警鐘誤鳴獎金獎

泰科旗下品牌 ADT 榮獲较大用戶群類別之较高獎項

香港2012年11月20日電 /美通社/ -- 泰科（Tyco）集團旗下警報監視器領導廠商及傑出品牌 ADT，獲頒「2011年度防止警鐘誤鳴獎（Prevention of False Alarm 2011）」金獎。為表揚保安產品產業之成就，香港警務處表揚了全港12家警鐘誤鳴率较低的保安服務公司，該誤鳴率是依據個別裝置數計算。

ADT安防香港與澳門地區總經理 Edmond Cheung 接受總警司 S.A Carruthers 先生頒獎。

香港警務處防止罪案科自1989年起便建置了「入侵警示系統分級回應計劃（Phased Response Scheme for Intruder Alarm System）」，以改善提供警示監控服務之保安公司之營運效能。依據該計劃，將按特定期間所產生警鐘誤鳴數量來決定回應入侵警示之不同層級警力。

泰科亞洲中央監控服務與技術處副總裁 Alex Kim 表示：「我們所獲頒的這個獎項，代表了本公司持續改善所提供之服務以及加強營運效能的努力，不必要部署之浪費。在針對全天候中央監控作業備有一套清楚程序之前提下，ADT 致力於提供可靠與高以協助降低因警鐘誤鳴而導致警力資源品質的服務，以保護我們的客戶。」

代表 ADT 接受總警司頒獎的ADT安防香港與澳門地區總經理 Edmond Cheung表示：「ADT 很榮幸能夠因為2011年達到较低0.13的警鐘誤鳴率而獲得表揚。我們所感到驕傲的，不僅是我們能夠為客戶提供可靠與高品質的服務，還包括能夠透過與警方合作而使我們的社會成為更安全的居住與工作環境。」

於2011年度中，全港總共有12,504起警鐘誤鳴事件，較前一年度下降了6％。香港2011年度全年警鐘誤鳴率為0.37。

關於泰科

泰科（紐約證交所代號：TYC）為全球较大單一業務防火與保安公司，提供全球超過三百萬名客戶最新防火與保安產品及服務。該公司之年營收超過100億美元，在全球50個國家超過1,000個據點擁有70,000名以上員工，服務各種終端市場，包括商用、機構、政府、零售、工業、能源、住宅與小型企業。欲了解更多資訊，請參閱後列新的泰科網站www.tyco.com

媒體聯繫：

Tan Weiwei
Manager, Communications, Asia
電話: +65-6389-8239
電郵: wwtan@tycoint.com

相關股票: NYSE:TYC