翔宇疏浚榮獲「2012中國疏浚行業较佳企業獎」

行業前景獲認可 企業優勢得肯定

香港2012年11月20日電 /美通社/ -- 中國较大私營疏浚公司（以二零一零年疏浚量計算）翔宇疏浚控股有限公司(「翔宇疏浚」或「集團」；股份代號：871)榮獲國際知名諮詢公司 Frost & Sullivan 公司頒發的2012年度「中國疏浚行業较佳企業獎」，以表彰翔宇疏浚在業務拓展、環保疏浚技術提升及發展方針方面所表現的突出成就。翔宇疏浚憑著其穩健增長、具前瞻性的環保疏浚發展策略及其在科技技術方面的革新表現，獲得 Frost & Sullivan 公司及行業的認同。

「中國疏浚行業较佳企業獎」旨在表揚年內質量優、服務好及信譽佳的疏浚企業。翔宇疏浚自成立以來，一直為客戶提供優質的疏浚服務。Frost & Sullivan 認為,翔宇所在行業未來增長潜力巨大。翔宇在目前行業短期不景氣的情况下，堅持穩重的發展策略，各方面表現仍超過其他同行。在企業發展方針上，前瞻性地對環保疏浚領域加大投入，併有所斬獲。同時，針對環保疏浚項目，翔宇疏浚積極發展技術、裝備，掌握關鍵乾化技術，幷達到國內領先的乾化效率及水平。近年來，集團快速增長，先於基建及填海疏浚行業中建立信譽，後於環保疏浚行業中領頭，在疏浚行業中脫穎而出。

Frost & Sullivan 公司是一家國際著名的全球增長諮詢公司，每年出版多達500份詳盡的市場研究報告，40多年來，為客戶提供創新的發展策略諮詢服務。Frost & Sullivan 公司有強大的客戶網絡，包括全球1000家企業、新興企業及投資界，其高質量的服務已為自己在300多個關鍵工業領域內贏得了世界性的聲譽。

翔宇疏浚聯席主席、執行董事兼行政總裁劉開進先生表示：「翔宇疏浚集團在其業務發展穩定迅速的基礎下，秉承『抓緊市場先機，進攻環保疏浚市場』的企業策略，看準水利和環保的利好策略為疏浚行業開辟的廣闊空間，領頭搶先大力發展環保疏浚，響應建設『美麗中國』的號召，致力於造福社區及人類的的環保疏浚項目。翔宇疏浚的努力和成就獲得國際企業及疏浚行業的肯定，本集團深感榮幸。相信在政府的支持下、集團的努力下，翔宇疏浚一定會更上一層樓，鞏固其在環保疏浚行業中的領軍地位。」

有關翔宇疏浚

翔宇疏浚於二零一一年六月二十日於香港聯交所上市。根據 Frost & Sullivan 報告，以二零一零年的疏浚量計算，翔宇疏浚為中國较大民營疏浚公司。公司主要提供基建及填海疏浚服務、環保疏浚及水務營理服務、疏浚相關工程及其他海事業務。公司與客戶關係良好，並擁有源源不絕的項目供應，包括與著名客戶進行大型項目。公司於二零一一年，總體收益增長逾203%，達到人民幣11.4億元，綜合純利增幅亦高達219%，逾人民幣3億元。公司選擇並參與高盈利專案，曾經承包疏浚項目包括大連長興島臨港工業區項目及天津項目。翔宇疏浚於二零一零年的平均挖泥船工作效率為83%，較中國業內的平均使用率70%為高。

本新聞稿由皓天財經集團有限公司代表翔宇疏浚控股有限公司發佈。