香港2012年12月4日電 /美通社/ -- 中國黃金國際資源有限公司(「中金國際」或「公司」,連同附屬公司「集團」; 多倫多證券交易所股份代碼:CGG,香港聯交所股份代號:2099),今日宣佈旗下位於中國西藏自治區甲瑪銅多金屬礦(「甲瑪礦」)符合NI 43-101標準的擴建預可研技術報告,指出該礦區的選礦能力、礦井服務年限、資源回收期、及內部報酬率等各項數據皆遠超原來的估計,公司將積極展開擴建計劃,使其躋身世界超級大型礦區之一。
該報告指出,甲瑪礦銅探明及控制礦產資源量由89.9億磅銅增加至102億磅銅,品位0.44%;銅證實及概略儲量由19億磅增加至62億磅,品位0.77%;露天礦坑及地下作業的產能預期為每年分別生產6.3百萬噸及6百萬噸原礦;將每年選礦能力由185萬噸原礦提升至1230萬噸原礦,礦齡31年,每年生產約176百萬磅銅,35千盎司黃金,2.7百萬盎司銀及2.3千噸鉬。
按貼現率9%計算的稅後淨現值為12億美元,稅後內部報酬率為55%,投資回收期為4.5年,而稅前淨現值為15億美元,內部報酬率為62%;31年礦井服務年限的年均現金流量淨額為1.2億萬美元;銅、鉬、金及銀分別佔總收入75%、11%、7%及6%。鉛及鋅佔整體收入不足1%;及未貼現、累積現金流量淨額約為36億美元。
中金國際首席執行官宋鑫博士表示:「甲瑪礦預可研技術報告令人相當鼓舞,有關資料均顯示該項目可觀的經濟性及強勁的現金流。我們對採礦作業的未來前景充滿信心,來年亦會繼續提升儲量及資源量基礎,努力實現擴建戰略性資產的目標。」
他補充說:「集團將把握全球對黃金需求與日俱增的機遇,致力締造更佳業績以回報股東的支持;並同時謹守企業的社會責任,大力推展各項環境保育工作和公益活動以回饋社會。」
公司自發展甲瑪礦以來,在公司大股東中國较大黃金生產商 -- 中國黃金集團強有力的支持下,從2008年開始,積極展開探勘作業,投入之探勘量超過了過去20年國家和自治區投入的總和,完成兩個大型探勘報告的編寫;亦投入累計達2.5億元人民幣,致力於將甲瑪礦發展為綠色礦區;另外,截至2011年,甲瑪礦用於社區建設和扶貧義捐高達7,400萬人民幣。公司在甲瑪礦此一項目開發上的成果,更使其成為唯一獲得「中國國家進步獎」、「國家級綠色礦山試點單位」、及「民族團結進步創建活動示範企業」等三項中國國家級大獎肯定的礦區。
甲瑪專案二期擴建的預可研結果
項目 | 結果 |
銅探明及控制礦產資源量 | 102億磅銅,品位0.44% |
銅證實及概略儲量 | 62億磅,品位0.77% |
露天礦坑及地下作業產能 | 預期6.3百萬噸/年及6百萬噸原礦/年 |
選礦能力 | 12.3百萬噸原礦 - 銅:176百萬磅/年 - 黃金:35千盎司/年 - 銀:2.7百萬盎司/年 - 鉬:2.3千噸/年 |
礦齡 | 31年 |
估計資本支出 | 705百萬美元 |
稅後淨現值 (按貼現率9%計算,銅2.90美元/磅,鉬18美元/磅,金1,380美元/盎司,銀16.5美元/盎司) |
12億美元 |
稅後內部報酬率 | 55% |
投資回報期 | 4.5年 |
稅前淨現值 | 15億美元 |
內部報酬率 | 62% |
預測礦井服務年限平均現金成本 | 1.83美元/磅當量銅,或銅1.62美元/磅 |
年均現金流量淨額 | 120百萬美元 |
各金屬分別佔總收入比例 | 銅:75% 鉬:11% 金:7% 銀:6% 鉛及鋅:不足1% |
未貼現,累積現金流量淨額 | 36億美元 |
關於中國黃金國際資源有限公司
中國黃金國際為一家以加拿大溫哥華為基地的黃金及基本金屬開採公司。集團的主要業務涉及黃金及基本金屬礦產的收購、開發及勘探。
集團的主要開採營運為位於中國內蒙古的長山壕金礦(「長山壕金礦」或「長山壕礦」或「長山壕」)及位於中國西藏的甲瑪銅金多金屬礦(「甲瑪礦區」或「甲瑪礦」)。中國黃金國際持有長山壕金礦的96.5%權益,而中方合營(「中外合作經營企業」)方則持有其餘3.5%權益。中國黃金國際由2007年7月起於長山壕金礦展開黃金生產,並由2008年7月1日起展開商業生產。集團於2010年12月1日收購甲瑪礦區的100%權益。甲瑪礦為一個大型銅金多金屬礦,蘊含銅,黃金,鉬,銀,鉛及鋅資源。甲瑪礦區由2010年9月起展開商業生產。
博達浩華國際財經傳訊集團 | ||
岑浩宗先生 | +852 3150 6730 | paul.sham@pordahavas.com |
張 容小姐 | +852 3150 6705 | jung.chang@pordahavas.com |
鄧楚媛小姐 | +852 3150 6704 | jacqueline.tang@pordahavas.com |
傳真:+852 3150 6728 |