眾星亮相2013年1月德裏第七屆年度 ATN 頒獎典禮

出席明星包括Farhad Darya、Valy Hedjazi、Aryana Sayeed 和 Shabana Meheryar；慶典活動將致力提高對年青阿富汗女性的關注和增大教育投入

阿富汗喀布爾2013年1月17日電 /美通社/ -- 2013年1月21日（週一），世界知名阿富汗音樂人和演員將從世界各地齊聚在印度德里舉行的「夢想王國」 (Kingdom of Dreams) 盛典，慶祝 Ariana Television Network 的2012年第七屆年度 ATN® 頒獎典禮 (7th Annual ATN® Awards 2012)。ATN 頒獎典禮是阿富汗人唯一的此類頒獎活動，旨在表彰嘉獎阿富汗的音樂和表演藝術家，並通過保護阿富汗的文化遺產促進全球阿富汗社會的團結。今年，通過與 Bayat Foundation 合作，出席的藝人將幫助提高社會對阿富汗年青女性教育需求的關注。

Asad Badie 先生將第三次主持這項活動，ATN 共設13類獎項，包括：较佳男歌手、较佳女歌手、较佳單曲、较佳男新人、较佳女新人、较佳格紮爾、较佳合唱歌曲、较佳 Mahali 歌手、较佳歌詞、较佳短片、较佳愛國歌曲、较佳 Sofie-Taswwufi 歌手、為阿富汗年輕藝人設置的一個新獎項、较佳說唱歌曲、以及特別設置的終生成就獎。

被提名和預計將出席的男歌手有 Farhad Darya、Qais Ulfat、Valy Hedjazi、Latif Nangarhari 和 Jawid Sharif。被提名的多才多藝女藝人包括 Aryana Sayeed 和 Naghma。完整的被提名者和預計將出席活動的藝人名單可見 www.atnawards.com 。眾多印度明星和名人也將出席慶典活動，如著名格紮爾歌手 Pankaj Udhas、20世紀70年代和80年代波里活著名女演員 Zeenat Aman、以及出演過320多部電影的波里活資深男演員 Prem Chopra。

Ariana Television Network 主席 Ehsan Bayat 表示：「 ATN 獎旨在表彰過去一年裏最受歡迎的阿富汗藝人和對阿富汗文化發展做出较大貢獻的人。被提名的藝人和特別嘉賓是不斷壯大的為提升阿富汗人在活力音樂創作領域的價值而不懈努力的文化大使和全球知名藝人群體的一部分，他們還幫助使這個頒獎活動成為了阿富汗乃至全世界觀眾最多的阿富汗人頒獎典禮。」

今年，ATN 頒獎活動與 Bayat Foundation (www.bayatfoundation.org) 合作，旨在通過向阿富汗各地的教育機構提供獎學金、物資和經費支持，幫助有抱負的阿富汗女學生進一步追求她們的受教育夢想。

「毋庸置疑，阿富汗的未來掌握在年輕一代的手中。這一代年輕人非常喜歡音樂，是今晚在場藝人的忠實擁躉，他們將帶領我們的國家走向更光明的未來、更繁榮的經濟和更加生機勃勃的文化環境。因此，能夠通過今晚的活動為更多阿富汗女性提供受教育的機會是我們的榮幸。」

Ariana Radio and Television Network 簡介

Ariana Television and Radio Ariana 93.5 (ATN) 由 Ehsan Bayat 先生創立於2005年，是阿富汗较大的私有媒體頻道之一，覆蓋阿富汗34個省中的33個，受眾超過2000萬。ATN 還通過衛星覆蓋歐洲、英國、斯堪的納維亞、中亞、中東、南亞、澳洲和北美的達里語和普什圖語受眾，從而使其全球覆蓋面擴大到世界各地的7000多萬阿富汗和非阿富汗觀眾。ATN 的節目注重信息性、內容和娛樂性，尤其重視教育、健康和兒童類節目、婦女及世界問題，ATN 團隊以向觀眾播出準確、公正的實時新聞而自豪。

自成立以來，ATN 的目標一直是包容和教育，「為共創美好明天提供一扇窗」。在為廣播聽眾及電視觀眾播出來自世界各地的最經典藝術和文化節目的同時，我們還為阿富汗當地作家、製作人、演員和導演不斷提供機會。可在 ATN 網站 www.arianatelevision.com 或通過 HotBird 和 GlobeCast 衛星收看節目。

Bayat Foundation 簡介

總部位於美國、符合501 c(3)條款的慈善機構 Bayat Foundation 自2005年以來促進了阿富汗人民的福利。該基金會由 Ehsan Bayat 與 Fatema Bayat 創立和管理，已經為致力於改善阿富汗青年、婦女、窮人和老年人生活質量的200多項計劃提供了支持。這些計劃包括在貧困地區建設新設施和可持續性基礎設施，以及推進健康、教育、經濟和文化計劃。除了其慈善計劃之外，Ehsanollah Bayat 還於2002年創立了阿富汗首家 GSM 無線與互聯網服務供應商 Afghan Wireless (AWCC)（Telephone Systems International, Inc. (TSI) 與交通部 (Ministry of Communications) 的合資企業），後來又成立了旗下擁有 Ariana Radio (FM 93.5) 的 Ariana Radio and Television Network (ATN)。垂詢詳情，請電郵至 info@bayatfoundation.org 。

聯繫人：Montgomery Simus，電郵：m.simus@tsiglobe.com，電話：+1-201-302-0400